О ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕРАХ ПО СТИМУЛИРОВАНИЮ ПРИВЛЕЧЕНИЯ ПРЯМЫХ ЧАСТНЫХ ИНОСТРАННЫХ ИНВЕСТИЦИЙ
1. Освободить с 1 июля 2005 года предприятия отраслей экономики, согласно приложению, привлекающие прямые частные иностранные инвестиции, от уплаты по основной деятельности налога на доходы (прибыль), налога на имущество, налога на развитие социальной инфраструктуры и благоустройство территорий, экологического налога, единого налога для микрофирм и малых предприятий, а также обязательных отчислений в Республиканский дорожный фонд. Определить, что указанные налоговые льготы предоставляются при объеме прямых частных иностранных инвестиций: -от 300 тыс. долларов США до 3 млн. долларов США - сроком на 3 года; -свыше 3 млн. долларов США до 10 млн. долларов США - сроком на 5 лет; - свыше 10 млн. долларов США - сроком на 7 лет. 2. Установить, что налоговые льготы, указанные в пункте 1 настоящего Указа, применяются при следующих условиях: размещение указанных предприятий в трудоизбыточных регионах - Республике Каракалпакстан, Джизакской, Кашкадарьинской, Сырдарьинской, Сурхандарьинской, Хорезмской областях, а также в сельских населенных пунктах Навоийской, Андижанской, Наманганской и Ферганской областей; осуществление иностранными инвесторами частных прямых иностранных инвестиций без предоставления гарантии Республики Узбекистан; доля иностранных участников в уставном капитале предприятия должна быть не менее 50 процентов; внесение частных прямых иностранных инвестиций после государственной регистрации указанных предприятий; вложение иностранных инвестиций в виде свободно конвертируемой валюты или нового современного технологического оборудования; направление дохода, полученного в результате предоставления указанных льгот в течение срока их применения, на реинвестирование с целью дальнейшего развития предприятия. 3. Возложить на Межведомственный совет по вопросам иностранных инвестиций и кредитов при Кабинете Министров Республики Узбекистан функции по определению соответствия предприятий, в которые привлекаются прямые частные иностранные инвестиции, отраслям экономики, указанным в приложении к настоящему Указу. 4. Установить, что: проценты по долгосрочным кредитам, привлекаемым предприятиями с иностранными инвестициями без гарантии Республики Узбекистан, не включаются в налогооблагаемую базу при исчислении налога на доход (прибыль); убытки от основной деятельности, возникающие у вновь создаваемых предприятий с иностранными инвестициями, переносятся на срок до 5 лет равными долями для погашения за счет налогооблагаемого дохода в годы, следующие за отчетным периодом, в котором был получен убыток; при ухудшении условий инвестирования последующим законодательством предоставленные пунктом 1 настоящего Указа льготы действуют в течение всего срока, на который они предоставлены. 5. В случае прекращения деятельности предприятия, получившего льготы в соответствии с пунктом 1 настоящего Указа, ранее одного года после истечения срока, на которые они были предоставлены, репатриация прибыли и вывоз капитала иностранного инвестора за границу осуществляется только после возмещения в бюджет сумм предоставленных льгот. 6. Министерству финансов совместно с Государственным налоговым комитетом, Министерством экономики, Торгово-промышленной палатой Республики Узбекистан в месячный срок разработать и утвердить в установленном порядке Положение о порядке применения налоговых льгот для прямых частных иностранных инвестиций, установленных настоящим Указом. 7. Принять к сведению, что гарантии, установленные для иностранных инвесторов частью четвертой статьи 3 Закона Республики Узбекистан "О гарантиях и мерах защиты прав иностранных инвесторов", применяются в случаях: увеличения размера (ставки) налога на доходы, получаемые в виде дивидендов, выплачиваемых иностранному инвестору; введения дополнительных требований, усложняющих процедуру репатриации или уменьшающих размер доходов (прибыли) иностранного инвестора, переводимых за границу, за исключением случаев приостановления государством репатриации средств иностранного инвестора на условиях недискриминационного применения актов законодательства в случаях неплатежеспособности и банкротства предприятия с иностранными инвестициями или защиты прав кредиторов, уголовных деяний или административных правонарушений, совершенных иностранным инвестором - физическим лицом, либо иной необходимости приостановления такой репатриации в соответствии с судебным или арбитражным решением; введения количественных ограничений на объемы осуществления инвестирования и иных дополнительных требований по размеру инвестиций, в том числе в виде увеличения минимального размера иностранных инвестиций в предприятиях с иностранными инвестициями; введения ограничений по долевому участию иностранного инвестора в уставных фондах предприятий республики; введения дополнительных процедур оформления и продления виз иностранных инвесторов, а также иных дополнительных требований по осуществлению иностранных инвестиций. 8. Кабинету Министров Республики Узбекистан в десятидневный срок утвердить Положение о порядке применения гарантии, установленной частью четвертой статьи 3 Закона Республики Узбекистан "О гарантиях и мерах защиты прав иностранных инвесторов". При этом предусмотреть, что при наступлении любого из перечисленных выше видов ухудшения условий инвестирования иностранный инвестор уведомляет соответствующий уполномоченный орган о применении указанной гарантии. 9. Министерству юстиции Республики Узбекистан совместно с заинтересованными министерствами и ведомствами в месячный срок внести в Кабинет Министров предложения об изменениях и дополнениях в действующие акты законодательства в связи с принятием настоящего Указа. 10. Контроль за исполнением настоящего Указа возложить на первого заместителя Премьер-министра Республики Узбекистан Президент Республики Каримов |
ABOUT ADDITIONAL MEASURES ON STIMULATION OF ATTRACTION OF DIRECT PRIVATE FOREIGN INVESTMENTS
1. To release(exempt) since July, 1, 2005 of the enterprise of branches of economy, according to the appendix, involving direct private foreign investments, from payment on primary activity of the tax to incomes (profit), the tax to property, the tax to development of a social infrastructure and an accomplishment of territories, the ecological tax, the uniform tax for microfirms and small enterprises, and also obligatory deductions in Republican road fund. To define(determine), that the specified tax privileges are given at volume of direct private foreign investments: From 300 thousand US dollars up to 3 million US dollars - for the period of 3 years; From above 3 million US dollars up to 10 million US dollars - for the period of 5 years; - From above 10 million US dollars - for the period of 7 years. 2. To establish, that the tax privileges specified in item 1 of the present Decree, are applied under following conditions: accommodation of the specified enterprises in трудоизбыточных regions - Republic Karakalpakstan, the Dzhizak, Kashkadarinskai, Syr-Darya, Surkhan-Darya, Khorezm areas, and also in rural settlements Navoijskoj, the Andizhan, Namangan and Fergana areas; realization by foreign investors of private direct foreign investments without granting a guarantee of Republic Uzbekistan; the share of foreign participants in the authorized capital of the enterprise should be not less than 50 percent; entering of private direct foreign investments after the state registration of the specified enterprises; an investment of foreign investments as the hard currency or the new modern process equipment; Direction of the income received as a result of granting of the specified privileges during term of their application, on реинвестирование with the purpose of the further development of the enterprise. 3. To assign to Interdepartmental advice(council) on questions of foreign investments and credits at the Cabinet of Republic Uzbekistan of function by definition of conformity of the enterprises in which direct private foreign investments are involved, the branches of economy specified in the appendix to the present Decree. 4. To establish, that: percent under the long-term credits involved with the enterprises with foreign investments without a guarantee of Republic Uzbekistan, are not included in taxable base at calculation of the tax to the income (profit); losses from the primary activity, arising at again created enterprises with foreign investments, are transferred for the term of to 5 years by equal shares for repayment due to the taxable income within, following for the accounting period in which the loss has been received; at deterioration of conditions of investment by the subsequent legislation given with item(point) 1 of the present Decree of a privilege operate during all term on which they are given. 5. In case of the termination(discontinuance) of activity of the enterprise which have received privileges according to item(point) 1 of the present Decree, before one year after expiry of the term on which they have been given, repatriation of the profit and export of the capital of the foreign investor abroad is carried out only after compensation in the budget of the sums of the given privileges. 6. To the Ministry of Finance together with the State tax committee, the Ministry of Economics, Commercial and industrial chamber of Republic Uzbekistan in a month to develop and ratify when due hereunder Regulations about the order of application of tax privileges for the direct private foreign investments established by the present Decree. 7. To take into account, that the guarantees established for foreign investors by a part of fourth clause(article) 3 of the Law of Republic Uzbekistan " About guarantees and measures of protection of the rights of foreign investors ", are applied in cases: increases in the size (rate) of the tax at the incomes received as dividends, paid to the foreign investor; Introductions of the additional requirements complicating procedure of repatriation or reducing the size of incomes (profit) of the foreign investor, translated abroad, except for cases of stay by the state of repatriation of means of the foreign investor on conditions of not discrimination application of certificates(acts) of the legislation in case of insolvency and bankruptcy of the enterprise with foreign investments or protection of the rights of creditors, criminal acts or the administrative offences accomplished by the foreign investor - the physical person, or other necessity of stay of such repatriation according to judicial or the arbitral award; introductions of quantitative restrictions on volumes of realization of investment and other additional requirements on the size of investments, including as increase in the minimal size of foreign investments in the enterprises with foreign investments; Introductions of restrictions on individual share of the foreign investor in authorised capitals of the enterprises of republic; introductions of additional procedures of registration and prolongation of visas of foreign investors, and also other additional requirements on realization of foreign investments. 8. To the cabinet of Republic Uzbekistan in ten-day term to ratify Regulations about the order of application of the guarantee established by a part of fourth clause(article) 3 of the Law of Republic Uzbekistan " About guarantees and measures of protection of the rights of foreign investors ". Thus to provide, that at approach of any of the listed above kinds of deterioration of conditions of investment the foreign investor notifies the corresponding authorized body on application of the specified guarantee. 9. To the Ministry of Justice of Republic Uzbekistan together with the interested ministries and departments in a month to make to the Cabinet of the offer on changes and additions in working certificates(acts) of the legislation in connection with acceptance of the present Decree. 10. The control over execution(performance) of the present Decree to assign to the first assistant to the Prime minister of Republic Uzbekistan Azimova R. S. The president of Republic Uzbekistan I. Karimov
7. The meat-and-milk industry: manufacture of ready kinds of meat and dairy production, cheese and animal oil. |
Указ президента республики Узбекистан 11.04.2005 г. УП-3594
НЕ нашли? Не то? Что вы ищете?
