В РЕСТОРАНЕ
(винительный падеж существительных и прилагательных, виды глаголов )
Готовимся читать текст
1. В тексте вы встретите новые слова. Прочитайте объяснения и примеры.
птица – в ресторане, в кафе – блюдо из птицы.
дело в том, что …- так мы говорим, когда что-то объясняем
Извините, мы опоздали. Дело в том, что была ужасная пробка.
почти – если вы почти сделали что-то, значит, вы это ещё не сделали, но скоро сделаете
Он почти никогда не опаздывает. Он опаздывает очень редко!
странный – необычный
Посмотрите, какой странный человек. У него зелёные волосы, оранжевые брюки и красный пиджак. И он говорит что-то странное… А, это реклама!
предпочитать/предпочесть – любить больше
Хороший дорогой ресторан – это, конечно, хорошо, но я предпочитаю ходить в маленькие тихие кафе.
вегетарианец, вегетарианка – люди, которые не едят мясо.
Моя подруга – вегетарианка. Она ест только овощи и фрукты.
2.Читайте глаголы и примеры с ними. Когда мы используем глаголы несовершенного вида, а когда – совершенного?
опаздывать/опоздать
Обычно она не опаздывает, но сегодня она опоздала.
думать/подумать
Я всегда думал, что Россия - интересная страна.
Я подумал и решил: буду изучать русский язык.
читать/прочитать
Я читал эту книгу два часа.
Я прочитал её быстро.
любить/полюбить
Я люблю эту страну.
Я полюбил её уже давно.
заказывать/заказать
Обычно я здесь заказываю борщ и блины.
Но сегодня я закажу только блины.
3. Читайте текст
В РЕСТОРАНЕ
Официант: Что будете заказывать?
Джеймс : Надя, что вы хотите?
Надя : Я закажу салат, пиццу с грибами... Всё. Нет, извините, ещё сок. Яблочный.
Джеймс: И всё? А мясо или птицу?
Надя : Нет, спасибо. Дело в том, что я вегетарианка.
Джеймс : А-а… Понимаю... Ну, а я закажу борщ, пельмени и чёрную икру. Вы и икру не едите?
Надя: Не ем.
Джеймс : И давно вы... даже икру не едите?
Надя: Уже почти пять лет.
Джеймс : Вы странная девушка. Но очень красивая.
Надя : Спасибо.
Джеймс : А вот и борщ... Вы знаете, Надя, я так полюбил русскую кухню... И русское искусство... Я очень люблю Чехова, Толстого, Достоевского... Вообще люблю Россию и русских людей...
Инга: И русских женщин. Извините, я опоздала.
Джеймс: Не русских женщин, а одну прекрасную русскую женщину...
Официант : Что будете заказывать?
Инга : Блины. Не могу сказать, что я очень люблю русскую кухню, но блины люблю... Вообще-то я предпочитаю французскую кухню... А вы, Надя?
Джеймс : Надя - вегетарианка. Она любит овощи, фрукты и, как и понял, грибы.
Инга : Я тоже вегетарианка.
Джеймс : А я и не знал! Удивительно! Ведь мы знакомы уже два года?
Инга : Просто мы никогда не обедали вместе, только работали...
Джеймс : Инга, мы говорили о литературе. Ты любишь Толстого и Достоевского? Или ты любишь только своего мужа? Дело в том, Надя, что муж Инги – известный в нашей стране писатель…
Инга : Я очень люблю своего мужа.
Джеймс : Знаю, знаю... А вы, Надя? Если не секрет, кого вы любите?
Надя : Это не секрет. Я люблю своего мужа.
Джеймс : А вы замужем? Как жаль... То есть, я хотел сказать...
4. Ответьте на вопросы
1) Кого любит Джеймс? Что любит Джеймс?
2) Что любит Надя? Кого любит Надя?
3) Что любит Инга? Кого любит Инга?
5. Заполните пропуски существительными в именительном, родительном или винительном падеже.
Слова: муж, русская женщина, пицца, салат, сок, икра, блины, русская кухня, мясо, птица.
1) Джеймс думал, что у Нади нет __________, но у Нади есть_____.
Надя любит своего_______, а Инга любит своего_____. Они любят своих________.
2) Инга сказала, что Джеймс любит ____________.
Джеймс ответил, что он любит только одну ______________________________.
3) Инга заказала __________. и сказала, что не очень любит_________.
4) Надя заказала__________ , _________. И__________. Джеймс спросил, почему она не заказывает ________или _________. Джеймс узнал, что Надя уже пять лет не ест даже _________.
6. Поставьте слова из скобок в правильной форме.
1) Здесь не продают__________ (икра). 2) Я съел уже три__________ (блин) и больше не хочу. З) Дай мне, пожалуйста, кусок_________ (хлеб). 4) Я хочу попробовать____________ (эта пицца). 5) - Я хочу купить ____________________________________ (овощи: помидоры, огурцы, капуста). - Извините, у нас нет_______________ (овощи). Это магазин "Колбасы". Вы можете купить у нас__________или___________ (колбаса или сосиски).
Поговорим?
Вы – в ресторане. Что будете заказывать? Какие закуски предпочитаете? Что будете заказывать на первое? А на второе? А на третье?
А если вы дома, что вы едите на завтрак, на обед, на ужин? Что обычно едят на завтрак, на обед, на ужин в вашей стране? А в России?
Жениться? В Россию!
Сан-Антонио – маленький город на юге Техаса. Конечно, все друг друга знают. Поэтому, когда Дэн решил поехать в Россию учить русский язык, об этом сразу узнал весь город. И все сказали:
- Дэн сошёл с ума! В России холодно, русские – люди странные, и вообще это другая планета! Там есть мексиканские рестораны? Там нет мексиканских ресторанов! Что он там будет делать? Что он там будет есть?
Но Дэн сказал:
- В фильмах про Джеймса Бонда самые красивые девушки – русские! – и поехал смотреть на русских девушек.
А через год он вернулся, и не один. Он в России женился. На русской. Зовут Наташа.
Когда мы её увидели, мы все сказали:
- О! Какая женщина - Наташа! Наташа – красивая! Наташа - умная! Наташа говорит по-английски лучше Дэна… Но – Наташа сошла с ума! Зачем она вышла замуж за нашего Дэна? Он такой обыкновенный! В Техасе есть ребята и получше…
А я решил: поеду в Россию, женюсь на русской.
Когда мои родители узнали, что я еду в Москву на курсы русского языка, мама заплакала:
- Тебе только двадцать один год! Почему ты решил жениться так рано?
Помню свой первый день в Москве. Вокруг – в метро, в автобусе, на улице - девушки, много девушек, красивые, молодые, блондинки, брюнетки, рыжие…Это рай!
Через три дня я пошёл в университет. И там, в столовой, увидел прекрасную девушку. Высокая, тонкая, большие глаза, милая улыбка… Правда, не русская. Я подумал, она китаянка или японка. Я к ней подошёл, мы поговорили – по-английски! Кёко приехала из США! Её родители – известные лингвисты, много лет живут и работают в Калифорнии. Отец японец, а мама – наполовину японка, наполовину русская…
Прошло четыре года. Всё это время мы – Кёко и я – вместе. Мы по-настоящему счастливы. Я нашёл свою судьбу! Через два года мы закончим университет и поженимся.
А в Сан-Антонио теперь шутят:
- Жениться хочешь? Поезжай в Россию…
