ЗАНЯТИЕ № 11

ТЕМА: Музей – Русский музей

Русский язык

Английский язык

Французский язык

дворец

исключительный

искусство

мастерство

неповторимый

произведения

старинный

талант

шедевр

художник

ценность

palace

exclusive, singular, sole, unique

art

mastery, skill;

unique, inimitable

work of art

antique, age-old

talent

masterpiece; chef-d'oeuvre

artist; painter

valuables, values

palais m.

exceptionnel; exclusif; rare

art m.

maîtrise f.

unique en son genre;

œuvre f.

ancien; de vielle date; antique

talent m.

chef-d'œuvre m.

peintre m. , artiste m.

valeur f.

Русский язык

Английский язык

Французский язык

выставка

икона

располагаться = размещаться

происходить

экспозиция

хронологический

экспонат

exhibition

icon

to place, to dispose

to come (from)

exposition; display

chronological

displays pl.; the exhibit

exposition f.

icône

se trouver

venir; ce nom vient de...

exposition f.

chronologique

objet exposé; pièce exposée

Русский язык

Английский язык

Французский язык

возрождать традиции

гравюра

древнерусский отдел музея

жизнь

значок

исторический

картина

коллекционировать

кукла

марка

мастер

матрёшка

меняться = изменяться

народное искусство

народное творчество

научный

нравиться

открытка

предмет

рисунки

собирать

собрание предметов = коллекция

современный

художественный

художник = живописец

to revive the traditions

gravure, engraving, etching

the Old Russian art section

life

badge; pin

historic, historical

picture; painting

to collect

doll

stamp

master, expert

Russian dolls

to change

folk art

folk art

scientific

to like

postcard; card

object

pictures pl.

to collect

collection

contemporary

art

artist; painter

ressusciter les traditions

gravure f., estampe f.; eau-forte f.

section f. de l’art ancienne de la Russie

vie f.

insigne m.

historique

tableau m. ; toile f.; peinture f.

collectionner

poupée f.

timbre(-poste) m.

maître m.

Poupée f. russe

se changer

art m. trditionnel

art m. trditionnel

scientifique

aimer

carte f. postale

objet m.

dessins pl.

collectionner

collection f.

contemporain

d’art

peintre m., artiste m. f.

Русский язык

Английский язык

Французский язык

богатый

дамы и господа

дворец

иконописец

располагаться

скульптор

rich

ladies and gentlemen

palace

icon painter

to be situated; located

sculptor

magnifique, riche

mesdames et messieurs

palais m.

peintre m. d'icônes

disposer ; situer

sculpteur m.

Русский язык

Английский язык

Французский язык

актуальная тема

богатый

живопись

изменять / изменить

известный

индивидуальность

направление в искусстве

пейзаж

эпоха

actual theme

rich

pictures pl.

to change

famous, well-known

individuality

art school

landscape

epoch

sujet m. actuel

magnifique, riche

peinture f. ; art m.

changer ; modifier

connu

individualité f.

école d’art

paysage m.

époque f.

Русский язык

Английский язык

Французский язык

был основан

в течении года

графическая работа

занимать

зарубежный

император

классическое искусство

комплекс зданий

красота

наряду

несмотря

обращать внимание

представлять

приводить | привести

расти

сохранить

украшение

фонд

фреска

художественная школа

set up

in the course of year

graphic picture, illustration;

to take place

foreign

emperor

classical art

group of buildings

beauty

at the same time

in spite of, despite

draw attention

present

accompany

to grow (up)

to preserve

adorning, decoration

fund, collection

wall painting

art school

fonder un musée

pendant l’ année

travail m. graphique

avoir lieu

étranger

empereur m.

art m. classique

plusieurs, quelques bâtiments pl.

beauté f.

également

malgré

attirer l'attention de (qn) sur

présenter

amener ; faire venir

grandir

garder

décoration f., bijoux pl.

fonds m.; fondation f.

fresque f.

école f. des Beaux-Arts