Тема: Русские города

ЗАНЯТИЕ № 18

ТЕМА: Русские города

Задание 1. А. Понимаете ли вы данные слова и выражения?

Русский язык	Английский язык	Французский язык
1.  административный	administrative	administrative
2.  был введён	was introduced	a été introduit
3.  глиняный	clay	argile
4.  гражданский	civilian	civile
5.  Дальний Восток	Far East	Extreme-Orient
6.  деревянный	wooden	bois
7.  дивный	marvelous	merveilleux
8.  древнерусский	old Russian	Vieille Russie
9.  европейский	European	Europeenne
10.  жемчужина	pearl	perle
11.  заключается	is	est
12.  заповедник	reserve	reserve
13.  капиталистическое производство	capitalist production	la production capitaliste
14.  княжество	principality	principauté
15.  князь	prince	prince
16.  крупный	large	grande
17.  купец (мн. ч. - купцы)	merchant (pl. merchants)	merchant (pl. marchands)
18.  летопись	chronicle	chronique
19.  маршрут	route	route
20.  музей деревянного зодчества	Museum of Wooden Architecture	Musee de l'Architecture en bois
21.  назвать в честь (кого-то)	be named after	être nommé après
22.  население	population	la population
23.  областной	regional	régionales
24.  поднос	tray	bac
25.  правильное кольцо	the right ring	la bague de droite
26.  предки	ancestors	ancêtres
27.  представлять	represent	représentent
28.  промысел / мн. ч. промыслы	trade; crafts	le commerce; artisanat
29.  развитая промышленность	developed industry	industrie s'est développée
30.  разрушаться	collapse	effondrement
31.  расцвет	flowering	floraison
32.  резьба	thread	thread
33.  сгорать	burn	graver
34.  северо-восток	northeast	au nord-est
35.  столетие, век	century	siècle
36.  творческий труд	creative work	travail creatif
37.  украшения	Jewelry	Bijoux
38.  уступать	yield	rendement
39.  финифть	enamel	émail
40.  фреска	fresco	fresque
41.  художественная ценность	artistic value	valeur artistique
42.  численность населения	population	la population
43.  шкатулка	casket	cercueil

Русский язык	Английский язык	Французский язык
европейский	European	Europeenne
население	population	la population
Дальний Восток	Far East	Extreme-Orient
крупный	large	grande

Комментарий.

Дальний Восток – часть России, расположенная восточнее Сибири и в долинах рек, впадающих в моря Тихого океана и сам океан

Русский язык	Английский язык	Французский язык
верхний	top	top
назвать в честь (кого-то)	be named after	être nommé après
организован	organized	organisée
древнерусский	old Russian	Vieille Russie
заповедник	reserve	reserve
областной	regional	régionales

Комментарий.

Князь – глава государства в Древней Руси (Русь – государство, которое находилось в европейской части России).

Русский язык	Английский язык	Французский язык
летопись	chronicle	chronique
северо-восток	northeast	au nord-est
княжество	principality	principauté
промысел	trade	le commerce
финифть	enamel	émail

Комментарий.

Летопись – это исторический вид древнерусской литературы, который представляет собой годовую запись исторических событий.

Фреска - картина на стене церкви.

Финифть - художественная роспись украшений из эмали.

Русский язык	Английский язык	Французский язык
княжество	principality	principauté
резьба	thread	thread
гражданский	civilian	civile
развитая промышленность	developed industry	industrie s'est développée

Комментарий

Владимир Мономах - великий князь киевский в 1113-25.

Русский язык	Английский язык	Французский язык
расцвет	flowering	floraison
капиталистическое производство	capitalist production	la production capitaliste
музей деревянного зодчества	Museum of Wooden Architecture	Musee de l'Architecture en bois
жемчужина	pearl	perle
древнерусский	Old Russian	Vieille Russie

Русский язык	Английский язык	Французский язык
1.  маршрут	route	route
2.  был введён	was introduced	a été introduit
3.  правильное кольцо	the right ring	la bague de droite
4.  художественная ценность	artistic value	valeur artistique
5.  заключается	is	est
6.  творческий труд	creative work	travail creatif
7.  предки	ancestors	ancêtres
8.  разрушаться	collapse	effondrement
9.  сгорать	burn	graver
10.  представлять	represent	représentent
11.  промыслы	crafts	artisanat
12.  деревянный	wooden	bois
13.  глиняный	clay	argile
14.  поднос	tray	bac
15.  шкатулка	casket	cercueil
16.  украшения	Jewelry	Bijoux