Извјештај комисије о пријављеним кандидатима за избор у звање

Прилог бр. 1.

И З В Ј Е Ш Т А Ј

КОМИСИЈЕ О ПРИЈАВЉЕНИМ КАНДИДАТИМА ЗА ИЗБОР У ЗВАЊЕ

I ПОДАЦИ О КОНКУРСУ

Конкурс објављен: у Гласу Српске, 30. 03. 2016. године

Ужа научна/умјетничка област: Cпецифични језици - ужa област образовања Германистика – Њемачки језик и лингвистика

Назив факултета: Саобраћајни факултет Добој

Број кандидата који се бирају: 1 (један)

Број пријављених кандидата: 1 (један)

II ПОДАЦИ О КАНДИДАТИМА

Први кандидат

1. Основни биографски подац

Име, средње име и презиме: Небјоша (Вељко) Столица

Датум и мјесто рођења: 12. 08. 1972. године, Билећа

Установе у којима је био запослен / Радна мјеста: Медицинска школа Добој 2000-2008. год. професор њемачког језика, Економска и трговинска школа Добој 2001-2002. год. професор њемачког језика, Гимназија „Јован Дучић“ Добој, 2003-2008. год. професор њемачког језика, Саобраћајни факултет Добој, 2005-2015. год. предавач њемачког језика на предметима Њемачки језик 1, 2 (општи њемачки језик), Њемачки језик 3 (језик струке).

Научна/умјетничка област: Cпецифични језици - ужa област образовања – Германистика – Њемачки језик и лингвистика

Чланство у научним и стручним организацијама или удружењима:

Стални судски тумач за њемачки језик при Окружном суду у Добоју

2. Биографија, дипломе и звања

Основне студије (студије првог циклуса): Професор њемачког језика и књижевности

Назив институције: Филозофски факултет Нови Сад, Универзитет у Новом Саду,

Одсек за немачки језик и књижевност

Мјесто и година завршетка: Нови Сад, 31. 05. 1999. године

Просјечна оцјена (израчуната на основу увида у копију дипломе): 8,04.

Постдипломске студије (студије другог циклуса):

Назив институције: -

Мјесто и година завршетка: -

Назив магистарског рада:-

Ужа научна/умјетничка област: -

Докторат (студије трећег циклуса):

Назив институције: -

Мјесто и година завршетка: -

Назив дисертације: -

Ужа научна/умјетничка област: -

Претходни избори у наставна и научна звања (институција, звање и период):

На основу одлуке под редним бр. 01-C-290-XXXV/10 од 13. 07. 2010. године биран у звање наставника њемачког језика за ужу научну област „Специфични језици -Германистика на Саобраћајном факултету Универзитета у Источном Сарајеву на период од пет година.

3.Образовна и стручна дјелатност

Образовна дјелатност кандидата:

1. Образовна дјелатност прије првог и/или последњег избора/реизбора

Кандидат је образовну дјелатност започео 2000. године као професор њемачког језика у Медицинској школи у Добоју на којим пословима ради до 2008. године. Истовремено је држао наставу на предмету њемачки језика у Гимназији ''Јован Дучић'' у Добоју почев од 2003. године до 2008 године.

2. Образовна дјелатност послије првог и/или последњег избора/реизбора

Од избора у звање наставника страног језика на Саобраћајном факултету у Добоју кандидат ради на поменутом Факултету од школске 2010/11 године до данас на којем изводи наставу као предавач/наставник на предметима: Њемачки језик I, Њемачки језик II и Њемачки језик III.

Стручна дјелатност кандидата:

Стручна дјелатност прије првог и/или последњег избора/реизбора

У претходном изборном периоду, кандидат Небојша Столица је изводио наставу на Саобраћајном факултету у Добоју на наставним предметима Њемачки језик I, Њемачки језик II, Њемачки језик III. Такођер поред наставног процеса кандидат интензивно ради на превођењу стручних радова са и на њемачки језик. Дугогодишњи је сарадник у преводилачкој дјелатности у Жељезницама Републике Српске. Судски је тумач за њемачки језик у Окружном суду у Добоју. Такође, узима активно учешће у семинарима и радионицама намијењеним за стручно усавршавање наставника њемачког језика.

6. Резултат интервјуа са кандидатима

У складу са одредбама члана 2. Правилника о измјенама и допунама Правилника о поступку и условима избора академског особља Универзитета у Источном Сарјеву од 19. 02. 2014. године обављен је интервју са пријављеним кандидатом Небојшом Столицом, приликом којег су чланови комисије утврђивали да ли кандидат има неопходно познавање језика за који се бира, склоности ка бављењу научно истраживачким и наставним радом, задовољавајући ниво вјештине кориштења рачунарских пакета, потребно педагошко искуство, те да ли испуњава друге потребне услове за избор у звање по расписаном конкурсу. Комисија је позитивно оцијенила научно и стручно знање и педагошко искуство кандидата.

III ЗАКЉУЧНО МИШЉЕЊЕ

На конкурс за реизбор у звање наставника страног језика за ужу научну област Специфични језици – Германистика на Саобраћајном факултету у Добоју пријавио се један кандидат:

1) Небојша Столица, професор њемачког језика и књижевности

На основу увида у цјелокупну конкурсну документацију, процјене наставног, научно-истраживачког и стручног рада пријављеног кандидата, а узимајући у обзир одговарајуће законске прописе (Закон о високом образовању Републике Српске (члан 87), Статут Универзитета у Источном Сарајеву (члан 155) и Правилник о поступку и условима избора академског особља на Универзитету у Источном Сарајеву (члан 18)) којима су прописани услови за избор наставника страног језика, Комисија констатује да Небоша Столица испуњава услове, те посједујују све научне, стручне и педагошке квалитете за реизбор у звање наставника страног језика за ужу научну област Специфични језици - Германистика, како је у конкурсу и назначено. Наиме, уз тражену документацију по расписаном конкурсу, кандидат је доставио и одлуку Сената Универзитета да је био биран у звање наставника страног језика за ужу научну област Специфични језици – Германистика на Саобраћајном факултету у Добоју. Уз то, у току досадашњег ангажовања на пословима наставника страног језика Небојша Столица је показао не само изузетну посвећеност наставном раду и коректан однос према студентима, већ и спремност да активно учествују у различитим видовима рада ове високошколске установе. Поред педагошког, кандидат се бави и превођењем стручних текстова.

На основу напријед реченог, Комисија једногласно предлаже Научно-наставном вијећу Филозофског факултета Универзитета у Источном Сарајеву да кандидата Небојшу Столицу, професора њемачког језика и књижевности, поново изабере у звање наставника страног језика за ужу научну област Специфични језици –Германистика.

Чланови Комисије:

1. Др Добрила Бегенишић, доцент, Специфични језици - Германистика, Филозофски факултет Универзитета у Источном Сарајеву, предсједник

_____________________________________________________________________

2. Др Ружица Зељко-Зубац, ванредни професор, Специфични језици - Германистика, Свеучилиште у Мостару, члан

_______________________________________________________________________

3. Др Сања Радановић, ванредни професор, Специфични језици - Германистика, Филолошки факултет Универзитета у Бањој Луци, члан.

_______________________________________________________________________

IV ИЗДВОЈЕНО ЗАКЉУЧНО МИШЉЕЊЕ

(Образложење члан(ов)а Комисије о разлозима издвајања закључног мишљења, са приједлогом једног кандидата за избор и назнаком за које звање се предлаже.)

Источно Сарајево: Члан(ови) Комисије:

05. 07. 2016. 1.____________________

2.____________________