Рекомендована література та завданя на літні канікули
з предмету зарубіжна література
Предмет | Клас | Завдання |
Зарубіжна література | 5 | Прочитати: 1.КАЗКИ НАРОДІВ СВІТУі(. «Синдбад - мореплавець», зб. братів Грімм та інш.) 2. Олександр Сергійович Пушкін «Казка про рибалку та рибку», «Казка про мертву царівну і сімох богатирів» та інш. 3. Ганс Крістіан Андерсен «Соловей», «Непохитний олов’яний солдатик», «Дикі лебеді» та інш. 4. Оскар Уайльд «Хлопчик-Зірка» 5. Ернест Сетон-Томпсон «Снап», «Лобо», «Доміно» 6. Марк Твен «Пригоди Тома Сойєра» 7. Елеанор Портер «Полліанна» 8. Льюїс Керролл «Аліса в Країні Див» 9. Роальд Дал «Чарлі і шоколадна фабрика» 10. Туве Янсон «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника», «Зима-чарівниця» 11. Пауль Маар «Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу» |
Зарубіжна література | 6 | 1.Грецькі міфи. - Міф про Прометея. Міфи про Геракла (12 подвигів) - Дедал і Ікар. - Нарцис. - Пігмаліон і Галатея. –Орфей і Еврідіка. - Деметра і Персефона 2.Індійські міфи. Творення. Про створення ночі. Про потоп. Про золоті часи 3.Єгипетські міфи. Ра та Апоп. Міф про те, як Тефнут покинула Єгипет (ТЛ) 4. Слов’янські міфи 5.Ж. Верн «П’ятнадцятилітній капітан» + ще один роман ( за вибором) 6. Р. Л. Стівенсон «Острів скарбів» 7.Чарльз Діккенс «Різдвяна пісня в прозі». 8.Микола Васильович Гоголь «Ніч перед Різдвом». 9.Антон Павлович Чехов «Хамелеон», «Толстый и тонкий», «Лошадиная фамилия»и др. 10.Джек Лондон «Жага до життя». 11. Г. Бічер-Стоу «Хатина дядька Тома», 12. «Сліпий музикант» 13.Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц». 14.Рей Дуглас Бредбері «Усмішка».+ 1-2 оповыдання ( за вибором) 15.Роберт Шеклі (1928-2005). «Запах думки». 16.Астрід Анна Емілія Ліндґрен «Брати Лев’яче серце», «Міо, мій Міо» (1 за вибором).. 17.Міхаель Андреас Гельмут Енде (1929-1995). «Джим Ґудзик і машиніст Лукас». 18.Крістіне Нестлінґер «Конрад, або Дитина з бляшанки». |
Зарубіжна література | 7 | 1.Билини «Ілля Муромець і Соловей-Розбійник», «Садко», про Альошу Поповича, Добриню 2.Балади «Як Робін Гуд став розбійником» , «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном» та інш. 3.В. Скотт «Айвенго» 4. В. Биков «Альпійська балада» 5. Джеймс Олдрідж «Останній дюйм». 6. Олександр Грін «Пурпурові вітрила». 7.. Шолом-Алейхем «Пісня над піснями». 8. Едгар Аллан По «Золотий жук», «Маятник і провалля» 9. Артур Конан Дойль «Записки про Шерлока Холмса», «Собака Баскервілів»,«Пістрява стрічка», «Спілка рудих» та інш 10. О. Генрі «Дари волхвів», «Останній листок» та інш. 11. Герберт Джордж Уеллс «Чарівна крамниця». 12. А. Азімов «Фах» 13.Діана Вінн Джонс «Мандрівний замок Хаула» 14.Корнелія Функе «Чорнильне серце» |
Зарубіжна література | 8 | 1. Цикли давньогрецьких міфів: троянський, ліванський, про аргонавтів. 2. Гомер «Іліада». «Одіссея»( оглядово) 3. Публій Верґілій Марон «Енеїда»( оглядово) 4. «Пісня про Роланда» (додатково «Пісня про Нібелунгів») 6. Вільям Шекспір, «Ромео і Джульєтта», (додатково«Гамлет»), сонети Додатково Мелвілл. Г. «Мобі Дік, або Білий Кит» «Гаргантюа і Пантагрюель» «Знак біди» |
Зарубіжна література | 9 | 1. Пeдро Кальдерон. «Життя — це сон». 2. Мольєр. «Міщанин-шляхтич». 3. Вольтер. «Простак». 4. Йоганн Вольфґанґ Ґете. «Фауст» (І частина) 5. Йоганн Крíстоф Фрíдріх Шíллер. «Вільгельм Телль». 6. Е. Гофман. «Крихітка Цахес, на прізвисько Ціннобер». 7. Дж. Бáйрон. «Корсар», «Мазепа». 8. Пушкін. «Євгеній Онєгін», «Повісті Бєлкіна», вірші 9. М. Лéрмонтов. «Герой нашого часу», вірші. 10. М. Гоголь. «Шинель», «Ревізор» Напам’ять: 1.Гейне «Чому троянди немов неживі…» 2.Міцкевич - цикл «Кримські сонети» ( 1 на вибір) 3.О. Пушкін «Я помню чудное мгновенье», «К Чаадаеву» ( «Любви, надежды, тихой славы…»), «Во голубине сибирских руд», « Я вас любил», лист Тетяни – лист Онєгіна ( «Євгеній Онєгін») 4.М. Лермонтов «Выхожу один я на дорогу…», «И скучно, и грустно…» або «Парус» |
Зарубіжна література | 10 | 1.Стендаль «Червоне і чорне» 6. Еміль ЗОЛЯ «Кар’єра Ругонів» 8. Читати вірші вказаних нижче поетів за вибором Напам’ять: У. Уітмен «Йдучи травою степовою» або «Себе я оспівую себе я славлю… ( поема «Пісня про себе» І ч.)» Ш. Бодлер «Альбатрос» П. Верлен « Осіння пісня» або «Так тихо серце плаче» А. Рембо «Голосівки» |
Зарубіжна література | 11 | 1.Гéнрік ÍБСЕН «Ляльковий дім» ( для академ. рівня) 2. Шоу Дж. Б. « Пігмаліон» ( для академ. рівня) 3. Франц КÁФКА «Перевтілення» 4.Джеймс ДЖОЙС «Джакомо Джойс» 5..Михáйло БУЛГÁКОВ «Майстер і Маргарита», «Собаче серце» ( дод. «Біла гвардія» 6.Бертóльт БРЕХТ «Життя Галілея» 7. Альбéр KAMЮ «Чума» 8. Ернéст Мíллер ХЕМІНГУÉЙ «Старий і море». 9.КАВАБÁТА Ясунáрі «Тисяча журавлів» 10.Габріéль Гарсíа МÁРКЕС «Стариган з крилами»,( для академ. рівня - «Сто років самотності»), « Полковнику ніхто не пише» 11.Мúлорад ПÁвич «Дамаскин» 12. Пáтрік Зюскінд. «Запахи, або Історія одного вбивці» Поезія – читати вірші Рáйнер Марíя РÍЛЬКЕ( нап. «Ось дерево звелось…» ҐІЙÓМ Аполлінéр (нап. «Міст Мірабо») Федерíко Гарсíа ЛÓРКА ( нап.«Гітара») Олексáндр БЛОК (нап.«Незнайома» або «Весно, весно, без меж і без краю...» можна російською) Аннá АХМÁТОВА ( нап. за вибором про кохання, «Реквієм»- уривок «Посвята » або «Епілог») Борúс ПАСТЕРНÁК ( нап. «Зимова ніч») |
