Приложение А
«меры УстойчивостИ для связанных с водой экосистем в РамсарскоМ САЙТЕ «НИЖНИЙ ДНЕСТР»»
(Sustainability measures for water-related ecosystems in the Lower Dniester Ramsar Site)
проект, реализуемый при финансовой поддержке Австрийского агентства по развитию (Austrian Development Agency - ADA).
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
для юридического лица, имеющего право осуществлять работы в области строительства
и реконструкции гидротехнических сооружений в Приднестровье
Основная информация о проекте
Молдова испытывает огромные проблемы, включая характерные для Рамсарского сайта «Нижний Днестр.
1. Изменение климата увеличивает риск дефицитов воды и экстремальных паводков, засухи стали продолжительнее, наиболее вероятный рост среднегодовой температуры – 1,5–1,7 Co для 2021 – 2050 г.
2. Изъятие обширных плавней из-под режима паводков вследствие трансформации для сельского хозяйства, что подорвало ресурсы рыб, которые потеряли луговые нерестилища;
3. Многие сельские системы водоснабжения и гидротехнических сооружений были созданы 40-50 лет назад, физически устарели или не действуют. Например, три резервуара системы водоснабжения в селе Попяска (2,700 человек вкл. 1,373 женщин, 240 детей, 500 пенсионеров и инвалидов, и 140 детей-инвалидов из областного интерната), имеющие общий объем 75 кубических метров, могут протечь в ближайшее время, хотя другое оборудование и устройства как будто находятся в рабочем состоянии. Противопаводковая система для накопления и удаления дождевой воды в селе Чиобурчиу давно бездействует. Местные власти способны внести свой вклад в небольшой части софинансирования.
Поддержанный Австрийским агентством по развитию проект «Улучшение водного управления и охрана связанных с водой экосистем в Рамсарском сайте «Нижний Днестр»» создал основу для дальнейшего улучшения ситуации в сайте, и реализуемый новый проект должен увеличить выгоды, следуя основной идее активного местного управления водными ресурсами.
Долговременная цель проекта: Способствовать управлению водными ресурсами для смягчения экологических рисков в пользу использования подхода экосистемных услуг, в соответствии с Национальной стратегии по водоснабжению и санитарии, и Национальной программе по созданию национальной экологической сети.
Цель проекта: Осуществление мер по повышению устойчивости, для связанных с водами экосистем в Рамсарском сайте «Нижний Днестр».
Местными партерами ЭО «BIOTICA» в проекте являются НГО «Экоспектр» (Приднестровье) и «Ренаштеря» (Талмаза).
Ожидаемые результаты по проекту:
Ожидаемый результат 1. Будут реализованы приоритетные меры по улучшению систем водоснабжения в селах Попяска и Талмаза, обеспечивающие равный доступ к воде для женщин и мужчин.
Ожидаемый результат 2. Уязвимость часть села Чиобурчиу защищена от потерь, вызванных наводнениями.
Ожидаемый результат 3. Первое регулируемое нерестилище в Молдове технически готово к эксплуатации под ответственностью Министерства сельского хозяйства и природных ресурсов, а второе нерестилище обосновано и спланировано.
Ожидаемый результат 4. Повышены экологическая емкость ключевой территории международного значения Талмазские плавни и прибрежных защитных полос в приднестровской части Рамсарского сайта «Нижний Днестр».
Ожидаемый результат 5. Улучшено понимание и внимание официальных лиц и граждан (женщин и мужчин) к укреплению управления Рамсарским сайтом «Нижний Днестр».
ЗАДАЧИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
На основании рабочего проекта (включая чертежи) для исполнения, разработанного проектной организацией, являющегося Приложением «Б» к контракту, соответствующих документов разрешений и согласования, а также согласуя с заказчиком:
1. Осуществить инженерный проект строительства регулируемого нерестилища, а также вспомогательные работы со следующими этапами:
1) вынос проекта в натуру, в соответствии с правилами, действующими в Приднестровье;
2) земляные подготовительные и завершающие работы для устройства шлюза-регулятора № 1 на береговой гриве:
a) разработка грунта экскаватором с перемещением во временные отвалы;
b) обратная засыпка грунта с перемещением после установки бетонных конструкций;
c) уплотнение грунта;
3) устройство шлюза-регулятора № 1 с основными видами работ:
a. устройство стен и плоских днищ прямоугольных сооружений из железобетона.
b. монтаж и стоимость металлического ограждения из уголка, водомерных линеек и связанные вспомогательные работы;
c. изготовление и монтаж металлоконструкций затвора щитового с ручным подъемным механизмом, тестирование и доводка затвора шлюза в условиях цеха, устройство затвора на сооружении из железобетона.
4) земляные подготовительные и завершающие работы для устройства шлюза-регулятора № 2 на береговой гриве:
d) разработка грунта экскаватором с перемещением во временные отвалы;
e) обратная засыпка грунта с перемещением после установки бетонных конструкций;
f) уплотнение грунта;
5) устройство шлюза-регулятора № 2 с основными видами работ:
a. устройство стен и плоских днищ прямоугольных сооружений из железобетона.
b. монтаж и стоимость металлического ограждения из уголка, водомерных линеек и связанные вспомогательные работы;
c. изготовление и монтаж металлоконструкций затвора щитового с ручным подъемным механизмом, тестирование и доводка затвора шлюза в условиях цеха, устройство затвора на сооружении из железобетона.
6) Планировка дна нерестилища механизированным способом, обеспечивая максимальное его заполнение паводковой водой и, затем, полный сход воды.
2. В случае наступления неблагоприятных условий (понижение температуры, паводок и др.), не допускающих качественное выполнение работ (бетонирование, земляные работы, покраска и др.), работы приостанавливаются и возобновляются при наступлении соответствующих условий.
3. Работы приостанавливаются с составлением соответствующего акта и возобновляются посредством другого акта. Исполнитель готовит акты, а в их принятии участвуют уполномоченные представители исполнителя, заказчика и лиц, осуществляющих надзор, в соответствии с действующим законодательством. Акт приостановки работы служит основанием для неприменения финансовых санкций за невыполнение работ в срок.
4. Проектная организация осуществляет авторское сопровождение строительных работ и работ по планированию территории, с помощью уполномоченного специалиста, с целью обеспечить их полное соответствие с инженерным проектом, высокое качество и надежность при эксплуатации.
5. Исполнитель начинает работы по осуществлению проекта в присутствие представителя заказчика.
6. Заказчик назначает наблюдателем эксперта, который полномочен контролировать все работы.
расположение объекта
Слободзейский район.
продолжительность
Начало осуществления работ – август - сентябрь 2015 г., крайний срок окончания – 30 ноября 2015 г.
требования к отчетности
Завершение этапов работы и ее полное окончание осуществляется путем кратких отчетов о выполненных работах и актов приемки.
Исполнитель готовит акты, а в их принятии участвуют уполномоченные представители исполнителя, заказчика и наблюдателей, определенных заказчиком.
Заказчик принимает отчеты исполнителя.
В связи с требованиями организации, финансирующей проект, краткие отчеты включают спецификации стоимости основных приобретений исполнителя, сделанных для исполнения проекта и (или) материальных вложений исполнителя, подтвержденных финансовыми документами (копиями).
Приложение Б
Технический проект (включая чертежи) для исполнения, разработанный проектной организацией
Критерии отбора.
1. Сертификация и опыт работы в области гидротехнических сооружений и объектов в Приднестровье не менее 5 лет.
2. Наличие и качество инженерного персонала
3. Наименьшая цена на выполняемые работы.
