О наименовании улиц

22 марта 2011 г. 70

О наименовании улиц

Рассмотрев ходатайство республиканского унитарного предприятия «Гродненское агентство по государственной регистрации и земельному кадастру», с учетом предложений городской топонимической комиссии, в целях упорядочения адресного хозяйства г. Гродно Гродненский городской Совет депутатов РЕШИЛ:

1. Присвоить новым проектируемым элементам улично–дорожной сети района индивидуальной жилой застройки «Зарица - 5» города Гродно следующие названия:

1.1. проезду № 1 - «вуліца Райгародская» на белорусском языке и «улица Райгородская» на русском языке;

1.2. проезду № 3 - «вуліца Пераломская» на белорусском языке и «улица Переломская» на русском языке;

1.3. проезду № 4 - «вуліца » на белорусском языке и «улица » на русском языке;

1.4. проезду № 5 - «вуліца Перстуньская» на белорусском языке и «улица Перстуньская» на русском языке;

1.5. проезду № 6 - «завулак Алітускі» на белорусском языке и «переулок Алитусский». на русском языке;

1.6. проезду № 7 - «вуліца Алітуская» на белорусском языке и «улица Алитусская» на русском языке;

1.7. проездам № 8, № 10 — «вуліца Шаўляйская» на белорусском языке и «улица Шауляйская» на русском языке;

1.8. проезду № 9 - «вуліца Навадворная» на белорусском языке и «улица Новодворная» на русском языке;

1.9. проезду № 11 - «завулак Чурлёніса М. К.» на белорусском языке «переулок » на русском языке;

1.10. проездам № 2, 12 - «вуліца Жырмунская» на белорусском языке и «улица Жирмунская» на русском языке;

1.11. проезду № 13 - «завулак Жырмунскі 1-ы» на белорусском языке и «переулок Жирмунский 1-ый» на русском языке;

1.12. проезду без номера, расположенному параллельно переулку Жирмунскому 1-му - «завулак Жырмунскі 2-гі» на белорусском языке и «переулок Жирмунский 2-ой» на русском языке;

1.13. улице № 2 - «вуліца Чурлёніса М. К.» на белорусском языке и «улица » на русском языке;

1.14. улице № 27 - «вуліца Слаўная» на белорусском языке и «улица Славная» на русском языке.

2. Присвоить новым проектируемым элементам улично-дорожной сети квартала жилой застройки «Лососно - 3» города Гродно следующие названия:

2.1. улице № 1, являющейся продолжением существующей улицы Венечной, - «вуліца Вянечная» на белорусском языке и «улица Венечная» на русском языке»;

2.2. улице № 2 - «завулак Вянечны» на белорусском языке и «переулок Венечный» на русском языке;

2.3. улице № 3 - «вуліца Карэтная» на белорусском языке и «улица Каретная» на русском языке;

2.4. улице № 4 - «вуліца Карункавая» на белорусском языке и «улица Карунковая» на русском языке.

3. Настоящее решение опубликовать в газете «Гродзенская праўда».

4. Настоящее решение вступает в силу после его официального опубликования.

Председатель