ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИМЕНИ СОБСТВЕННОГО В ВИРТУАЛЬНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ИНТЕРНЕТА
, доцент кафедры средств
массовой информации СКФУ
Виртуальное пространство пронизывает все сферы жизнедеятельности человека, дает возможность использовать Интернет не только как инструмент для поиска информации, но и как средство для общения посредством электронной почты, веб-сайтов, форумов, гостевых книг и чатов. На сегодняшний день накоплена значительная база научных работ, в которых рассматриваются характеристики Интернет-коммуникации как особой среды функционирования языка (Асмус 2005; Лутовинова 2009; Смирнов 2004), жанровая дифференциация (Вавилова 2001, Горошко 2007, Литневская 2005,), национально-культурная специфика (Галичкина 2001, Рыжков 2010), системно-языковая и культурно-речевая проблематика Интернет-дискурса (Самойленко 2010, Чепель 2009), а также изучаются лексические и текстовые характеристики Интернет-коммуникации (Дедова 2002).
Виртуальное пространство – это особый мир, жестко структурированный и функционирующий по своим законам. Эти законы накладывают отпечаток и на особенности реализации имени в Сети. Собеседник, поддерживающий общение в Интернет-пространстве, безличен: не известны ни его внешность, ни склад характера, ни нравственные ориентиры. Все, что знают собеседники друг о друге, – это имя, зачастую уникальное, отражающее состояние и мироощущение пользователя. Имя собственное в виртуальном пространстве (ник) является единицей искусственной номинации, позволяющей в полной мере реализовать свой творческий потенциал, воплотить в виртуальной жизни то, что недостижимо или недопустимо в реальной, соединяя таким образом познавательное и творческое личностное начало. Как отмечает , «некоторые пользователи Сети выдвигают на первый план одни свои признаки, а другие признаки намеренно скрывают. Другие коммуниканты рассказывают такие «факты» о себе, которые являются скорее желаемыми, чем действительными. Третьи презентуются в Сети просто непосредственно. Четвертые предпочитают, чтобы о них не было известно ничего» (2, 49). При создании образа человек может руководствоваться разными причинами: желанием выделиться, показать свою уникальность и индивидуальность; стремлением позиционировать себя как активиста или последователя определенных взглядов или убеждений, указать на свои пристрастия и увлечения. Для реализации каких-то из вышеназванных целей автор старается сделать свой ник и стоящий за ним образ наглядным, полным и неповторимым, привлекающим внимание остальных участников общения: БлОндИнкА в зАкОнЕ, я такой бегу а волосы назад.
Целью нашего исследования является рассмотрение функционирования имени собственного в молодежном чате города Ставрополя () и чате для тех, кому за 30 (chat30.ru). Все ники выступают в роли вторичных номинантов, претерпевая определенные сдвиги в семантике, включают в свою семантическую структуру психолингвистический аспект и приобретают некий символизм. В качестве материала исследования нами были взяты по 35 никнеймов с каждого чата, которые были представлены разнообразными лексико-семантическими группами (Таблица 1).
Таблица 1. Сопоставительный анализ семантики виртуальных имен собственных
Тематический признак | chat30.ru | |
имена собственные | Андрос, артем, Евгения, Ксения, Александр, ярополк, Лёлик | Angelika |
характеристики состояния человека | Наливочка, нарисовать радугу, Товарищ Гриб, бомж44567, попутчик | хозяйкасвоейсудьбы, Жаба василиса, Июльский дождь, Лимонная Долька |
качества | Ветер, Дивная, нормальная, Максималистка, яйцеголовый, великолепная | Бандитка, Блюзовая, Галантный_Кавалер, Строптивая, Хохотушка, Шустрый |
Матрос, ремонт ПК | Офисная_сплюшка | |
прецедентные имена | Граф Дракула, Любопытная Варвара | Амазонка, Бегущая_по_волнам, Белоснежка, ДеМетРа, Забава Путятична, Сирена, Русалочка, Старуха Изергиль, царица савская, платье Саломеи |
увлечения человека | ПоЭт999, Музыкант92 | боксер |
зооморфизмы | Выхухоль, Дикая пчелка, Кошечка | бенгальский тигр, Еж, Енот, Гордая волчица, Степной волк, Старый конь |
ники-фантазии | БТР, Восточная Мамзель, Пленница ночи, Пуговичка, Белый ангел, Олигарх777, Вор_сердец, Прелестница | Дикая Коshка, Просто Богиня, Настройщик радуги, Обаятельный Мерзавец, платье под цвет волос, Поющая в ночи |
На наш взгляд, наиболее интересную информацию представляет группа «прецедентные имена», на которой мы остановимся подробнее. Под прецедентным именем мы называем «индивидуальное имя, связанное или с широко известным текстом, как правило, относящимся к прецедентным (например, Печорин, Теркин), или с прецедентной ситуацией (например, Иван Сусанин); это своего рода сложный знак, при употреблении которого в коммуникации осуществляется апелляция не собственно к денотату, а к набору дифференциальных признаков данного ПИ (1, 83). Следует обратить внимание, на то, что, ассоциируя себя с литературным либо мифологическим персонажем, автор имени в виртуальном пространстве характеризует знание общечеловеческих ценностей, свои увлечения, интересы и приоритеты. Как мы видим, частотность использования прецедентных имен в качестве ников может указать на общий уровень культуры и позволяет сделать вывод о том, что «те, кому за 30», являются более начитанными по сравнению с представителями младшего поколения.
В структурном плане все никнеймы можно представить в виде 2 групп:
1. Монокомпонентные наименования (булавка, бумер, бунтарка, Бурундук, Удачка, ФЕЕЧКА, Фентези, кремень, Крепыш);
2. Поликомпонентные наименования (Кот Бегемот, Кошка Преображенского, Красная шапуля, Жаба ф стрингах).
По морфологическому признаку монокомпонентные наименования можно отнести к одной из следующих групп:
1. Именные (Амазонка, БолтушкА);
2. Атрибутивные (Блюзовая);
3. Глагольные (Целую ***, Танцуй.., Мечтаю ...).
Монокомпонентные наименования могут быть представлены непроизводными словами и производными.
Наиболее продуктивными среди производных наименований оказались следующие способы словообразования:
1. Суффиксальный: Марисолька, мурчалка, Наливочка, Помадка, Очаровашка;
2. Приставочный: нанолось, НЕобыкновеннаЯ, Нехочуха;
3. Сложения: (*** Голубоглазый ***).
Что касается поликомпонентных наименований, то среди них мы выделили никнеймы, равные:
1.Сочетанию слов, связанных сочинительной связью (МОЛОДАЯ КРАСИВАЯ, ВЛАСТНАЯ --- СТРАСТНАЯ);
2. Сочетанию слов, связанных подчинительной связью (Видимо_невидимА, Загадка моря, Золотая маргаритка, идеальный незнакомец);
3. Высказыванию (ведь_были_крылья, (Love)лю тво(You)улыбку, Хочу стать Миллионером).
Таким образом, пользователю сети Интернет предоставляется возможность создать о себе «впечатление по своему выбору» — сохранить максимальную анонимность, скрыться за виртуальным именем или, наоборот, добиваться известности, выбирая яркий, броский ник. Независимо от мотива, самопрезентация в Интернете позволяет человеку стать кем угодно, приписать себе любые качества, как положительные, так и отрицательные.
______________________________________________________________
1. , , Гудков имя и прецедентное высказывание как символы прецедентных феноменов // Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Ред. , . - М.: Филология, 1997. Вып. 1. - 192 с.
2. Супрун ономастического пространства Интернета // Ономастика Поволжья: материалы IX Междунар. конф. по ономастике Поволжья. — М., 2004.
