Техническая спецификация закупаемых товаров/услуг

 Конкурс по государственным закупкам «Приобретение оборудования для синхронного перевода».

Наименование

Ед. изм.

Кол-во

Цена

Сумма

Дискуссионная конференц система с синхронным переводом на два языка, с возможностью автонаведения камеры на выступающего и системой визуализации, для вывода картинки с камеры и других источников видео сигнала.

Комплект должен состоять из следующего оборудования:

1.  Пульт делегата с микрофоном (светодиодное кольцо), LCD дисплей, встроенный синхронный перевод на 6 языков, с функцией автоматического наведения камер, автоматическая регулировка усиления для подавления ОС

Кнопка включения/выключения микрофона
Красное светодиодное кольцо для отображения включения микрофона
Однонаправленный конденсаторный микрофон
Встроенный кард-ридер
LCD дисплей статуса пульта
Кнопки выбора языка перевода
Не менее 2-х разъемов 3.5 мм с регулятором уровня громкости
Автоматическая регулировка усиления для подавления ОС
Поддержка управления видеокамерами
Полоса аудио: не менее 50 Гц -18 кГц
Отношение сигнал/шум при 1 мВ. вход. уровень: не более -95dB
Чувствительность: не менее -46±4dB
Питание 24 В
Длина микрофона : не менее 41 см.
Габариты подставки: не более 150x135x50 мм.
Соединительный кабель, двойной экран: не короче 700 см.
Мобильная и фиксированная установка

шт.

24

2.  Пульт председателя с микрофоном (светодиодное кольцо), LCD дисплей, встроенный синхронный перевод на 6 языков, с функцией автоматического наведения камер, автоматическая регулировка усиления для подавления ОС

Кнопка включения/выключения микрофона, кнопка приоритета председателя
Красное светодиодное кольцо для отображения включения микрофона
Однонаправленный конденсаторный микрофон

Встроенный кард-ридер
LCD дисплей статуса пульта
Кнопки выбора языка перевода
Не менее 2-х разъемов 3.5 мм с регулятором уровня
Автоматическая регулировка усиления для подавления ОС
Поддержка управления видеокамерами
Полоса аудио: не менее 50 Гц -18 кГц
Отношение сигнал/шум при 1 мВ. вход. уровень: не более -95dB
Чувствительность: не менее -46±4dB
Питание 24 В
Длина микрофона : не менее 50 см.
Габариты подставки: не более 150x135x50 мм.
Соединительный кабель, двойной экран: не короче 700 см.
• Мобильная и фиксированная установка

шт.

1

3.  Центральный блок с функцией синхронного перевода, управление камерами, встроенный матричный видео коммутатор, подавитель обратной акустической связи. Поддерживает до 60 пультов делегатов и 5 пультов переводчиков

Обеспечивает питание всех подключенных к нему компонентов
Регулировки тембра, громкости и баланса
Три режима работы задаются с передней панели
Предустановки числа активных микрофонов участников 1-4
До 4-х цепочек подключения микрофонов
DB25 коннекторы для пульта председателя и ИК/DSSS систем,

13-pin DIN разъем для дополнительного блока

Может управляться с ПК, при помощи ПО

Параллельный порт для пультов переводчика

Параллельный порт для ИК/радио синхронного перевода
Порт RS-232 для управления с ПК 
Порт RS-485 для управления видеокамерами.
Встроенный матричный видеокоммутатор
Видео - входы 4, Видео - выходы 2
Видеовыходы RCA для дополнительного оборудования
Электропитание: 110/240В, 50-60 Гц. 
Максимальная потребляемая мощность: 300 Вт.
Частотный диапазон: не менее 50-18 кГц
Отношение сигнал/шум: не более -95dB/1 мВ.
Искажения на 1 кГЦ: не более 0.3%
Диапазон рабочих температур: от 20 до 50℃
Габариты: не более 423Ч90Ч320 мм. 

шт.

1

4.  Удлинительный кабель 20м. 25PS/10

Кабель с разъемами, длина шнура: 20 метров

шт.

1

5.  Высокоскоростная потолочная камера, большого разрешения (PTZ), для автоматического наведения на выступающего при включении микрофона.

Особенности системы

Компактный дизайн 5 "

Высокое разрешение, DSP камера – работает при малой освещенности

Переключение с цветного на ч/б

Непрерывный авто фокус

Интеллектуальный, мощный зум не менее 264X

Высокая скорость поворота/изменения угла наклона/увеличения

Обзор 360 °

Авто панорама 180°

Встроенные перекодировщик

Поддержка мультипротокола

RS-485 дистанционное управление

Технические особенности:

Камера

Датчик изображения: цвет 1/4" CCD

Горизонтальная развертка: не менее 580 TV линий

Min освещенности: 0.01 Lux (F1.6)

Эффективные пиксели: 752H x 582V, 440k pixels, PAL

Отношение S/N:>: >48db

Синхронизирующая Система: Внутренняя Синхронизация

Видео выход: Композитный 1.0V (p-p) 75 Ohms

Баланс белого: Автоматический/Регулируемый

Компенсация лампы подсветки: Авто

Система сканирования: 2:1 интерфейс

Частота слежения: H 15.625KHz, V 50Hz

Линзы

Стандартные линзы: 3.6mm

Скорость съемки: 1/3 to 1/100,000 сек

Зум: оптический не менее 22X, цифровой не менее 12X

Фокус и цвет: Автоматический/Регулируемый

Пользовательские особенности

Горизонтальная скорость поворота: 0~300°/second

Вертикальная скорость наклона: 0~60°/second

Программируемые заданные положения: max.128

Программируемые предустановки: до 6

Требования к электропитанию

Электропитание: 24VAC±10%,1.25A

Расход энергии: 30VA

Environmental Экологичность

Относительная влажность: 10% to 75%

Рабочая температура: 0°C to 40°C

шт.

3

6.  Пульт переводчика

Разработан с учетом действующих международных стандартов и требований

Подключение гарнитуры или микрофона на «гусиной шее»

Встроенный громкоговоритель с регулятором уровня

Информационный LCD дисплей

3.5mm разъемы jack с обеих сторон для микрофона (вход) и наушника/запись (выход)

Выбор 3 входящих каналов с выбором кнопками A/B/C.

Исключение подачи одного входящего канала обоим переводчикам одновременно.

Возможность перевода не осевого канала путем простой коммутации

Кнопка кратковременного отключения микрофона MUTE

Подача сигнала «Медленнее» на пульт выступающему

Автоматическое отключение громкоговорителя при работе микрофона или подключении наушников

Автопереключение основного канала на выход при отключении микрофона

Последовательное подключение нескольких пультов переводчика в одну цепь

Поддержка до 16 языков синхронного перевода.

Полоса частот : 50-18 кГц

Искажения на 1 кГц: не более 0.1%

Межканальное затухание: не менее 85 dB

Отношение сигнал/шум: не менее 90 dB

Макс. уровень входного сигнала: 7.5 В

Напряжение питания: 24 В.

Потребляемая мощность: 2.5 Вт.

Встроенный громкоговоритель: 8Ω/2 Вт.

Рабочие температуры: 0℃-50℃

Длина крепления микрофона: не менее 425 мм.

Разрешение LCD экрана: не менее 128x64

Соединительные кабели 3/5/10 м. с коннекторами DB25

Разъемы микрофона, наушников, аудиовыхода - 3.5 мм. Jack.

Габариты: не более 247 X 145 X 95 мм.

шт.

2

7.  Удлинительный кабель, для пультов переводчика

Кабель с разъемами, длина шнура: 10 метров

шт.

2

8.  Наушники переводчика с микрофоном

Плотно прилегающие наушники w/микрофон и регулировка громкости

Соединиmm разъемы стерео

Сопротивление: 60Ω±15%

Частотная характеристика: 20 Гц к 20 КГЦ

Входная мощность: 30-50mW

Чувствительность:-58±2dB SPL/1mW

Тип микрофона: Всенаправленный динамичный

Чувствительность микрофона (1 кГц):-58±2dB

Длина шнура: не менее 2 метра

шт.

2

9.  Наушники делегата, стерео

Закрытые-ухо наушники с микрофоном и регулировкой громкости
Соединиmm разъемы стерео
Сопротивление: 60Ω±15%
Частотная характеристика: 20 Гц к 20 КГЦ
Входная мощность: 30-50mW
Чувствительность:-58±2dB SPL/1mW
Тип микрофона: Всенаправленный динамичный
Чувствительность микрофона (1 кГц):-58±2dB

Длина шнура: не менее 2 метра

шт.

27

10.  Микширующий усилитель

Трансляционный микширующий усилитель 1 x 200 Вт 100 В

Не менее 4 симметричных микрофонных входа с фантомным питанием и речевым фильтром

Не менее 4 линейных входа

Не менее 4 выходных зоны для громкоговорителей (переключатель, индикация включения)

Выбор зоны 4: только музыка / только микрофон / микрофон + музыка

Регуляторы ВЧ / НЧ

Мастер - регулятор выхода

3-х уровневая система приоритета:

вход оповещения прямо на усилитель мощности (регулируемый)

приоритет 1-го микрофонного входа перед всеми остальными (регулируемый мьют)

отключение всех входов замыканием внешних контактов

Индикация отключения линейных входов

24В выход, активируемый замыканием внешних контактов

Встроенная 2-х тональная сирена оповещения с регулятором уровня с активацией замыканием внешних контактов

Встроенный лимитер (-3 дБ)

RCA выход на звукозаписи

Разрыв после предусилителя для устройств обработки сигнала

19" рековое крепление (в комплекте)

шт.

1

11.  Настенный громкоговоритель

Компактный двухполосный влагозащищенный громкоговориОм/100 В белого цвета

импеданс : 16 Ом / 100 В

мощность 100 В : 2,5 - 5 - 10 - 20 Вт (4k - 2k - 1k - 500 Ohm)

мощность 16 Ом : 70 Вт

полоса частот : 80 Гц - 20 кГц

номинальное звуковое давление : 89 дБ

максимальное звуковое давление : 116 дБ

класс защиты : IP64

размеры : 223 x 129 x 130 мм

шт.

6

Специальное программное обеспечение, позволяет выводить на экран имя выступающего, упрявлять микрофонами, проводить голосование и выводить его результаты, полность русифицировано

1

Монтаж, настройка мультимедийного оборудования, расходный материал

Все оборудование должно быть сертифицировано и протестировано на заводе изготовителя. Право на поставку оборудования должно быть подтверждено авторизационным письмом производителя.

Поставщик должен произвести монтаж, наладку, обучение, проверки и испытания оборудования заказчику по месту поставки оборудования. Гарантийный срок оборудования не менее 1 года.

Итого: 1 комплект

4069 500,00