Сценарий по Германии

Сценарий по Германии

1.Стихотворение о Германии ( Скиба Ольга 7-б на немецком языке)

2. Интересные факты о Германии (ведущие 9 СЭ-4 и Башиева Грета 9 СЭ-1 читают на немецком языке. Медалиева Заира 9 СЭ-1) читает русский перевод)

Deutschland ist ein der führenden Länder des europäischen Kontinentes. Viele Menschen streben danach, hier zu leben und zu arbeiten. Die Heimat von Schiller und Goethe, von Bier und Würstchen, der großen Firmen und der angesehenen Gesellschaften. Deutschland kann verschieden sein. Sowohl geschäftlich, als auch romantisch. So verschieden können auch die Deutschen sein.

Германия – одна из ведущих стран европейского континента. Многие люди стремятся здесь жить и работать. Земля Шиллера и Гете, пива и сосисок, крупных фирм и престижных корпораций. Германия может быть разной. И деловой, и романтичной. Такими же разными могут быть и сами немцы. Факт 1. Стремление к правде

Die Tatsache 1. Das Streben nach Wahrheit

Sie schätzen die Wahrheit sehr und streben immer nach der, ungeachtet davon, ob es den anderen nicht gemütlich sein kann.

Немцы очень ценят правду и всегда к ней стремятся, невзирая на то, что это может быть не по нраву окружающим.

Факт 2. Запреты

Die Tatsache 2. Die Verbote

Die Deutschen leben nach dem Regel "alles was nicht erlaubt ist – es ist verboten“. Wenn es auf dem Rasen das Schild fehlt, das ihn zu treten erlaubt, so kann man nicht daran bezweifeln, dass der Deutsche auf diesen Rasen nicht schreiten wird. Sogar wenn er sich eilt, und nach dem Fußweg muss er doppelt so lang gehen

Немцы живут по правилу «все что не разрешено – запрещено». Если на газоне отсутствует табличка, разрешающая по нему ходить, то можно не сомневаться в том, что немец не ступит на этот газон. Даже если он опаздывает, а идти по тротуару надо вдвое дольше.

Факт 3. Порядок

Die Tatsache 3. Die Ordnung

Ordnung muss sein – diese Phrase wird aus dem Deutschen wie "Ordnung über alles» übersetzt. Für die Vertreter Deutschlands ist die Ordnung der nationale Hauptzug. In Russland sind sie aufrichtig erstaunt, wie es möglich ist, dass der Zug sich ständig verspätet, und die Waschmaschine schon am nächsten Tag nach dem Kauf kaputt sein kann. Die Deutschen machen nie etwas spontan. Sie planen immer alles. Dabei lange vorwärts und obwohl sie wissen, dass sich die Umstände noch mehrmals ändern werden. Denn es ist für sie viel besser mehrmals alles umzuplanen, als den Plan überhaupt nicht zu haben.

Ordnung muss sein –эта фраза переводится с немецкого как «порядок превыше всего». Для представителей Германии порядок является главной национальной чертой. Приезжая в Россию они искренне поражаются тому, как такое возможно, что поезд постоянно опаздывает, а стиральная машина уже на следующий день после покупки выходит из строя. Немцы никогда ничего не делают спонтанно. Они всегда все планируют. Причем задолго вперед и зная, что обстоятельства еще не раз поменяются. Однако для них лучше несколько раз все перепланировать, чем не иметь плана вообще.

Но не всегда порядок у немцев превыше всего и подтверждением этого является группа «Рамштайн»

/ Выступает вокально-инструментальная группа МКОУ « Лицея № 2»/

Die Tatsache 4. Die Bildung

Der breite Gesichtskreis und die Bildung bedeuten für die Deutschen sehr viel. Den Kant oder Goethe im Gespräch zu zitieren ist absolut normal. Außerdem, wenn der Mensch das nicht macht, ist das nach der Meinung der Deutschen eher Ignoranz, als Bescheidenheit. Jedoch bedeutet es ganz und gar nicht, dass wenn Sie "Faust" nicht gelesen haben, so müssen Sie das Gespräch mit dem Bewohner der Bundesrepublik nicht beginnen. Unter der Jugend können Sie nicht Wenige treffen, die sogar nicht Bescheid wissen, wer diesen "Faust" geschrieben hat.

Факт 4. Образованность

Для немцев широкий кругозор и образование значат очень многое. Процитировать Канта или Гете в ходе разговора абсолютно в порядке вещей. Более того, человек этого не делающий, по мнению немцев, показывает скорее свою невежественность, нежели свою скромность. Однако это вовсе не означает, что если вы не читали «Фауста», то вам не надо даже начинать разговор с жителем ФРГ. Среди молодежи вы встретите немало тех, кто даже не в курсе кто этого «Фауста» написал.

Die Tatsache 5. Die ökologische Sicherheit

Die Deutschen sind auf der ökologischen Sicherheit buchstäblich verrückt. Das ist eines der weniger Länder, wo die Partei "der Grünen" sehr großes politisches Gewicht hat und an der Lösung der wichtigsten staatlichen Probleme teilnimmt. Das Verhalten der Deutschen zur Ökologie ist so eifrig, dass sie den Müll sorgfältig sortieren. Sogar die leeren Flaschen können sie in die abgesonderten Säcke legen: grüne Flaschen in einem, und braune in anderem zu werfen. Wenn die nächste Entwaldung im Fernsehen erklärt wird, oder das Problem der Verschmutzung der deutschen Flüsse gehoben wird, so findet sich sofort irgendwelcher Aktivist, der die anständigen Bürger zum Kampf gegen die Zerstörung der Natur ruft.

Факт 5. Экологическая безопасность

Немцы буквально помешаны на экологической безопасности. Эта одна из немногих стран, где партия «зеленых» имеет очень серьезный политический вес и принимает участие в решении самых важных государственных проблем. Сами же немцы настолько ревностно относятся к экологии, что тщательно сортируют свой мусор. Даже пустые бутылки они могут складывать в отдельные мешки. Зеленые кидать в один, а коричневые в другой. Если по телевизору объявят об очередной вырубке леса, или поднимут проблему загрязненности германских рек, то сразу же найдется какой-нибудь активист, призывающий добропорядочных граждан на борьбу против разрушения природы.

Die Auserlesenheit der Manieren ist den Bewohnern Deutschlands nicht bekannt. In der Menge können sie Ihnen ruhig auf den Fuß treten und sich nicht entschuldigen. Dabei wenden die Deutschen im Verkehr "Sie" viel öfter als "du “ an. „Du“ können die Deutschen nur den nächsten Menschen sagen. Sie können mit dem Deutschen in einem Büro zehn Jahre arbeiten, aber er wird Ihnen dennoch nur auf "Sie" behandeln.

Факт 6. Манеры

Изысканностью манер жители Германии не блещут. В толпе вам спокойно наступят на ногу и даже не извинятся. При этом в общении немцы употребляют «Вы» гораздо чаще чем «Ты». Последнее адресовано только самым близким людям. Вы можете десять лет проработать с немцем в одном офисе, но он все равно будет к вам обращаться только на «Вы

Die Tatsache 7. Die Traditionen

Die Deutschen sind gegen ihre historischen Traditionen sehr eifrig. Besonders ist es für die Bayern charakteristisch. Um sie in den Volkstrachten zu sehen, braucht man nicht unbedingt auf das Bierfestival "Oktoberfest" anzukommen. Der Bayer kann in der Lederhose jeden beliebigen Tag in der Stadt spazieren gehen und für ihn haben diese Hose mehr Bedeutung als der BMW in seiner Garage.

Факт 7. Традиции

Немцы очень ревностно относятся к своим историческим традициям. Особенно это характерно для баварцев. Для того чтобы увидеть их в народных костюмах вовсе не обязательно приезжать на пивной фестиваль «Октоберфест». Баварец может в своих кожаных штанах разгуливать по городу в любой день и для него эти штаны намного значимее БМВ, стоящего в гараже.

Die Tatsache 8. Das Bier

Die Bedeutung des Biers im Leben des durchschnittlichen Deutschen ist jedem bekannt. In Deutschland wurde noch 1516 das Gesetz "Über die Sauberkeit des Biers» verabschiedet. Dabei, obwohl die Deutschen viel Bier trinken, am Steuer betrunken zu sein ist absolut unzulässig. Hier wird jeder bestraft. Sogar der ehemalige Bundeskanzler wurde für die Überschreitung der Geschwindigkeit bestraft. Was über die einfachen Bürger dort ja sagen!

Факт 8. Пиво

Значимость пива в жизни среднестатического немца известна каждому. В Германии еще в 1516 был принят закон «О чистоте пива». При этом, несмотря на то, что немцы употребляют много пива, быть пьяным за рулем абсолютно недопустимо. Оштрафуют здесь любого. Даже бывшего канцлера ФРГ штрафовали за превышение скорости. Что уж там говорить о простых бюргерах.

Die Tatsache 9. Die Gesundheit

Die Mehrheit der Deutschen pflegen ihre Gesundheit sorgfältig. Sie begeben sich beim ersten Niesen auf den Krankenschein, zum Wohl ist das Gesundheitwesensystem in diesem Land außerordentlich gut entwickelt. Dabei können die Deutschen viele Jahre von den Krankheiten behandelt werden, die sie in Wirklichkeit nicht haben. Wenn Ihnen Umgang mit dem Deutschen bevorsteht, fragen Sie ihn über seine Gesundheit keinesfalls. Sonst müssen Sie das ganze Verzeichnis seiner Krankheiten seit der Kindheit hören. Факт 9. Здоровье

Большинство немцев тщательно следят за своим здоровьем. Они при первом же чихании отправляются на больничный, благо что система здравоохранения развита в этой стране чрезвычайно хорошо. При этом многие немцы могут годами лечится от болезней, которых на самом деле нет. Если вам предстоит общение с немцем, ни в коем случае не спрашивайте его о самочувствии. Иначе вам придется выслушать весь перечень его недомоганий, начиная с младенческого возраста.

Die Tatsache 10. Arbeit

Die Arbeitswoche in Deutschland bildet 35-37 Stunden, und der Arbeitstag dauert von 9 bis 17 Uhr. Ungeachtet der Verantwortung bemühen sich die Deutschen rechtzeitig die Arbeit zu verlassen. Denn anderes bedeutet, dass der Arbeiter im Laufe des Arbeitstages faulenzte und seine Arbeit nicht bewältigen kann.

Факт 10. Работа

Рабочий неделя в Германии составляет 35-37 часов, а рабочий день длится с 9-00 до 17-00. Несмотря на свою ответственность, немцы стараются никогда не засиживаться на работе допоздна. Для них это не признак трудолюбия, а признак того, что в течение дня работник разгильдяйничал и ничего не успел сделать.

ФАКТ11. Музыка и хореография Германии - Германия с давних времен славилась своей музыкой. Известные на весь мир талантливые музыканты: Бах, Бетховен, Гендель, Вагнер, Брамс, Шуберт и много других. Немцы очень любят и почитают музыку, более 300 тысяч из них профессиональные музыканты. Человеком, раздвинувшим рамки музыкальной культуры XIX века, является австро-немецкий композитор и музыкант Франц Шуберт. Стихией Шуберта была песня. Звучит песня Шуберта « Аве Мария» ( поет Кумыкова Бэла 9 ф/м)