УРОК10
о вишневом саде и о садах как таковых
Разделит с вами сад веселье и печали.
Художнику цвета найти поможет он,
Утешит грусть того, кто мрачен иль влюблен,
Поэту даст слова, полет и вдохновенье,
Мудрец в его тени найдет отдохновенье...
(Жак Делиль, "Сады")
Вместо предисловия.
Д ж е р а л ь д. Но и после продажи акций вам нужно будет найти еще две или три тысячи, чтобы оплатить перестройку.
М и с с и с К о н в е й. Но ведь я могла бы занять?
Д ж е р а л ь д. Только не в банке. Они не желают принимать дома на Церковной улице в обеспечение ссуды на их перестройку. Я уже пытался.
Х е й з е л (с надеждой, но в то же время робко). Эрнест… мог бы ссудить тебе денег…
Э р н е с т (потрясенный этим). Что?! (Дж. Б.Пристли «Время и семья Конвей», 1937).
Читая эту пьесу Чехова, я всегда думала: отчего это Лопахин, несомненно, любящий Раневскую, не одолжит ей денег для спасения Сада, ведь эти деньги у него есть, и вовсе не надо просить помощи у какой-то мифической ярославской бабушки (Инна Вишневская).
Вспомним уже известное.
 |
Зад-ретро. Вы уже можете ответить на следующие вопросы:
· Как время в пьесе с настойчивостью напоминает о себе?
· Как следует понимать слова Анатолия Смелянского о том, что отношение к вишневому саду становилось в спектакле Г. Волчек «скрытой характеристикой отношений людей с историческим временем»?
· Какова реакция Раневской на известие о продаже сада?
· Как эта сцена выглядит в исполнении разных актрис - А. Демидовой, Л. Максаковой, О. Остроумовой, М. Нееловой? Чья трактовка, на ваш взгляд, наиболее полно отвечает замыслу Чехова?
· Что испытывает и как ведет себя Гаев, лишившийся сада и имения?
· Как вы понимаете слова М. Розовского о том, что «убранный, отодвинутый Чеховым в закулисье... сад... ощутим в своей ирреальности»?
***
Итак, первое, что мы успели узнать относительно вишневого сада, - это то, что тема сада - это тема времени. Не только времени в его конкретном течении - до торгов и после. Но и времени исторического - как смены эпох, времени в точке его «разлома». И второе: потеря сада заставляет героев страдать.
Теперь нам предстоит выяснить: почему потерю сада и Гаев, и Раневская воспринимают как катастрофу? почему они так дорожат садом и, одновременно с этим, отказываются его спасти? Почему никто из героев пьесы не делает попыток спасти сад? Почему Лопахин не выкупит сад для Раневской? И, наконец, почему пьеса названа «Вишневым садом»?
1. Зад. Прочитайте текст и вставьте в него подзаголовки: к какому типу сада относится сад, описанный в чеховской пьесе (докажите это, опираясь на текст произведения)?
Какие сады в моде...
Некоторые принципы оформления
Здесь мы хотим познакомить вас с основными типами садов, объяснить их свойства и показать их достоинства.
Обходится хозяину максимально дешево. Включает в себя множество готовых элементов, не требующих индивидуальной разработки. При этом ничем не оскорбляет взора и выглядит очень аккуратно и современно.
Название говорит само за себя. Очень хорошо, если будущий хозяин сада сам очень хорошо представляет, как это должно выглядеть. Это может быть ваш авторский проект или проектирование с нашей помощью. Цена здесь будет зависеть только от вас. Конечно, мы поможем сделать ваш проект реальным или творчески переработать проект другого исполнителя.
Новое слово в ландшафтной архитектуре или "хорошо забытое старое". Со времен древнего Египта сады богатых граждан выполнялись по определенному сценарию, вернее, под сценарий, как хорошая театральная декорация. По большей части это происходило потому, что для пропитания богатым людям сад не нужен. Возникал вопрос: "Для чего же тогда?". Конечно, для приятного времяпрепровождения, тайных встреч, приема важных персон, высокоинтеллектуальных бесед, созерцания, настройки на философский или лирический лад, спортивных занятий, отдыха, уединения, театральных представлений и т. п.
Такой сад стоит дорого, предполагает постоянное обновление ассортимента растений, непрерывное изменение ландшафтного облика и наличие мобильных элементов. Такой объект обычно не вписывается в существующий ландшафт, но экстравагантно солирует в нем.
Классический облик старинного поместья, максимальное использование природных ландшафтов и растений местного происхождения. Желательно строительство соответствующих стилю малых форм архитектуры (скамеек, беседок, фонтанов, лесенок и т. п.). Такой сад может иметь разную цену, но всегда вписывается в окружающий подмосковный пейзаж, являясь его органичной частью.
Наиболее популярен сегодня. Особенно хорош для тех, кто никак не может определиться со стилем и хочет иметь на своем участке по возможности всё и вся. Может совмещать в себе любые элементы. Ценовой диапазон чрезвычайно широк.
Это стилизация под имеющиеся образцы садово-паркового искусства. Английская усадьба, Южный Прованс, Японский сад и т. п. Цены здесь тоже самые разные. Не следует только забывать, что в средней полосе не все растет.
Такой сад все время цветет и плодоносит. Он содержит в себе еще и огород, но при этом выглядит вполне декоративно - не так, как традиционные 6 соток. Можно даже очень эффектно разместить в нем домашних животных. Чаще всего это обходится хозяевам довольно дешево и даже приносит прибыль.
Больше подходит любителям цветов, чем огородникам, но в любом случае требует большей заинтересованности хозяев, чем другие. Обладатель такого сада должен культивировать один или несколько видов растений, доводя их качества до особого совершенства. Владелец такого сада может стать выдающимся селекционером, а сад - источником посадочного материала высочайшего качества. Однако, здесь более чем достаточно места для декоративных изысков. Чаще всего такой объект недорог в исполнении и даже может принести хозяину не только существенную прибыль, но и славу и известность (По материалам сайта "Архитектура и Строительство" RIN. ru).
1. "Сад монокультуры"; 2. "Модульный сад"; 3. "Стилизованный сад" 4. "Сад-эклектика"; | 5. "Полезный сад"; 6. "Сад по эскизу заказчика"; 7. "Сад по сценарию"; 8. "Русский сад"; |
2. Зад. Прочитайте текст, посмотрите видеоролик и ответьте на вопросы: В чем суть бунинской полемики с Чеховым? Можно ли утверждать, что Чехов поступился исторической правдой во имя художественной идеи?
Заметим мимоходом, что в «райских кущах» русских дворянских поместий выращивали в первую очередь яблоки, что нашло отражение и в тургеневской «Параше», и в... воспоминаниях , и, конечно, в рассказе «Антоновские яблоки» (1900). Писатель , который обратил [...] внимание на «яблочную» тему, даже предполагал, будто Бунин задумал «Антоновские яблоки» как полемику с «Вишневым садом» Чехова, где символом красоты и поэтичности дворянской культуры становятся цветущие вишни (В. Щукин).
Расшифруйте иллюстрацию к этому заданию. У вас должен получиться четкий и внятный минимонолог.
3. Зад. Прочитайте фрагмент «Сада»: является ли нынешнее состояние сада индикатором положения дел «тогда» и «теперь»? каково отношение Фирса к «тогда» и «теперь»? каковы временные границы «тогда»?
Фирс. В прежнее время, лет сорок-пятьдесят назад, вишню сушили, мочили, мариновали, варенье варили, и, бывало...
Гаев. Помолчи, Фирс.
Фирс. И, бывало, сушеную вишню возами отправляли в Москву и в Харьков. Денег было! И сушеная вишня тогда была мягкая, сочная, сладкая, душистая... Способ тогда знали...
Любовь Андреевна. А где же теперь этот способ?
Фирс. Забыли. Никто не помнит.
4. Зад. Прочитайте газетную заметку и определите, какая часть информации в силу своей специфики может выбиваться из общего стиля повествования о «Саде»: каков функциональный стиль данного текста? какие элементы текста сигнализируют об этом? какой фрагмент текста созвучен последней реплике Фирса (см. предыдущее зад.)?
Вернись, вишневый сад!
У чеховского «Вишневого сада» юбилей - ровно 100 лет назад он явился перед театральной публикой. В дачном приложении мы тоже решили поговорить о вишневом саде, но с самой что ни на есть прагматичной стороны. Ведь сейчас самое время заняться посадками...
В последние годы вишневые сады как-то незаметно перевелись. Хотя прежде именно вишня считалась национальным плодовым деревом России. Говорят, вишню возами отправляли на ярмарки, а вишневой наливки готовили не меньше чем кваса. Дело не в том, что она «вышла из моды». Просто деревья вдруг стали усыхать сразу от двух неизлечимых грибных болезней, которые и выговорить-то трудно: коккомикоз и монилиоз. Увы, традиционные рекомендации - обрабатывать их медьсодержащими препаратами - оказались малоэффективными: помогают лишь многократные опрыскивания, да и то в строго определенные фазы развития, угадать которые рядовой дачник может далеко не всегда. Проще - вырубить деревья-доходяги. Вот их и не стало!..[1] (из газ.).
Итак, в тексте прозвучало предложение «вырубить деревья-доходяги». Эта же мысль в свое время посетила и Лопахина. Но, как вы помните, не став собственником сада, он пока не может осуществить задуманное.
5. Зад. Просмотрите тексты: почему Раневская выступает решительно против продажи имения и сада? как получилось, что Лопахин не находит в себе сил отказаться от покупки сада? что побуждает его начать уничтожать сад на глазах его бывших владельцев? на какие из вопросов в данных текстах можно найти ответы? какая из предложенных здесь версий кажется вам наиболее близкой к истине?
1. И возникает громада медленно текущего зрелища, каждый элемент которого понятен и логичен, а все в целом - необъяснимо. Необъяснимо, как какое-нибудь явление природы, которое само себе причина, и вопрос о конечной цели тут неуместен. Какая цель, скажем, у порыва ветра или дождя?
Все они: Лопахин, Раневская, Гаев, Петя Трофимов - равны перед этой безымянной силой. Здесь нет ни совершающих историческую ошибку, ни помогающих ее совершать, нет ни бессильных, ни силачей. И, признаюсь, впервые я так ясно понял, почему Раневская не может ничего слышать о продаже сада, сдаче в аренду участка. Максакова-Раневская действительно не понимает, о чем идет речь. Так недоумевал бы человек, которому, чтобы он поправил свои дела, предложили бы продать ногу или глаз. Или в аренду сдать. А Лопахин покупает вишневый сад еще и потому, что любит Раневскую и хочет обладать хоть чем-то, к чему она причастна. И вырубает вишневый сад тоже от любви, затравленной, безысходной, переплавленной в ненависть. Но остающейся любовью (Артур Соломонов).
2. А Раневская видит в вишневом саде больше, чем красоту. Для нее он - сама жизнь, которая смеется над нашими падениями, закатами, уходами и возрождается, повинуясь своим собственным законам. Возрождается вопреки всему, только без нас. «Опять ты молод», - восклицает она с какой-то смесью зависти, восхищения и горечи от того, что ей не дано будет сказать про себя это слово «опять». На лице Нееловой-Раневской, этой русской из Парижа, - не прожитые годы, а прожитые роли, со всей мудростью, любовью и страданиями, которые театр концентрирует, усиливает, возводит до абсолюта, обогащая саму жизнь. Жизнь и смерть борются в ней отчаянно: то самоцитата из «Осеннего марафона» с покачиванием бедра - лукаво-безнадежная попытка отвоевать свою любовь, или уничтожающий смех над Петей, которому в этой жизни даны все таланты, кроме главного - уметь любить; то мертвенный взгляд поверх голов, словно ее должны похоронить заживо в проданном саду. И никакого компромисса в этой борьбе быть не может. Будь «Вишневый сад» мелодрамой, Лопахин (Сергей Гармаш), возможно, отдал бы Раневской свою покупку (почему-то именно в этом спектакле так хочется, чтобы этот честный и умный человек совершил бы такой немыслимый поступок, потому что Раневская-Неелова вносит нотку какого-то высокого безумия во все происходящее). Но Чехов написал комедию, и компромиссы здесь невозможны. И лопахинское прошлое, подсознание, порода оказываются сильнее любви, через себя человек переступить не может и отдает приказание хватить топором по вишневому саду, не поняв еще, что топором он хватит по своей жизни (Ольга Фукс).
3. Читая эту пьесу Чехова, я всегда думала: отчего это Лопахин, несомненно, любящий Раневскую, не одолжит ей денег для спасения Сада, ведь эти деньги у него есть, и вовсе не надо просить помощи у какой-то мифической ярославской бабушки. Но когда Лопахина сыграл Миронов, эта загадка разрешилась - он знает, что Сад больше не нужен Раневской, что это всего лишь каприз, привычка и будет он ей, этот Сад, теперь только обузой, только препятствием для отъезда в Париж, где тоже гибель, только теперь уже на Полях Елисейских. И все же, не ощущая себя злодеем по сюжету, Лопахин - Миронов чувствует себя злодеем по законам высокой трагедии. И бежит он с опустевшей сцены, закрыв лицо черным то ли плащом, то ли пальто, исчезает, как исчезали после своих злодеяний шекспировские Яго и Макбет (Инна Вишневская).
6. Зад. Просмотрите текст интервью: какие черты Лопахиных новой формации
отмечает художник? каково его отношение к «новым богатым»? объективен ли он в своих оценках?
ХУДОЖНИК Владимир НЕМУХИН, один из основоположников андеграунда, живет то в Германии, то в Москве, то в деревне на Оке. Его картины «гуляют» по всему миру, хранятся в музеях, галереях, частных коллекциях.
- Вам нравится Москва сегодня?
- Глядя на высотки, люди будут говорить - это сталинский период. О сегодняшней архитектуре, пожалуй, следующие поколения скажут - стиль новых русских. Они как с цепи сорвались, похожи на зверя, который долго дремал и теперь хочет объять необъятное. Он строит, он ест, он любит, он убивает и при этом он все-таки пытается создать что-то новое. Происходит смешение всех стилей, желаний, но энергия, мы это чувствуем, активно развивается.
Отчасти в своих оценках происходящего В. Немухин затронул проблему дельца и делателя.
|
7. Зад. Прочитайте текст, усиленно интонируя: какие из приведенных ниже утверждений и почему нельзя проиллюстрировать этим текстом?
Жизнь в усадьбе далеко не всегда оборачивается скукой и бездельем, утверждает Пастернак, споря тем самым с одним из стереотипов усадебного текста и явно солидаризируясь с Чеховым. Впрочем, Чехов вместе с Пушкиным появляются в жизни Юрия Андреевича, Тони и Александра Александровича Громеко как апостолы упорядоченности и гармонии, размеренного труда и «тихого» творчества[2]. Не уместна ли была бы здесь старая метафора садовника, с любовью возделывающего свой сад - обитель красоты и покоя? (В. Щукин).
· Герои Чехова «не умеют взрастить своего собственного сада и сиротливыми тенями идут по миру» (Ю. Айхенвальд).
· «Ужасно я люблю все то, что называется в России именьем: это слово еще не потеряло своего поэтического оттенка» (А. Чехов).
· Непрактичность способствует усилению чувства жизни как жизни, интереса к ней, к самому процессу ее корыстного течения, потому что возникает чистейшая, платоническая, детская радость бытия, независимо от его содержаний, и любуешься на мир, как его благосклонный зритель, и вдыхаешь в себя живительный воздух Божьих дней... (Ю. Айхенвальд).
· Чеховские лишние герои не находят себе удовлетворения, не выдерживают искуса повторения, и жизнь протекает для них как осенний дождь, как удручающая капель (Ю. Айхенвальд).
· Мысли о мудром неделании должны были жить в созерцательной душе Чехова, и потому он отворачивался от «ненужных дел», из-за которых жизнь становится «бескрылой» (Ю. Айхенвальд).
***
Гармония и размеренность - отличительные особенности усадебной жизни. Более того, жизнь в усадьбе - это жизнь в красоте.
8. Зад. Просмотрите текст: что бы написал Жак Делиль в своем трактате, будь он чеховским современником и доведись ему увидеть сад Раневской-Гаевых (предложите 5-6 рифмованных строк)?[3]
Искусство устройства и украшения садов и парков всегда вызывало интерес, и достигло своего расцвета в XVII-XVIII вв. в Европе. Известный французский литератор Жак Делиль посвятил этой теме обширную поэму, которую назвал "Сады". Это выдающееся литературное произведение стало результатом долгого путешествия Делиля по садам, замкам, поместьям Франции. Поэма увидела свет в 1782 году и имела огромный успех не только во Франции, но и в других странах Европы и даже в России.
Принципы оформления садов, изложенные Делилем, являются классическими и не утратили своего значения и в наши дни.
***
Как вы уже догадались, понятие «вишневый сад» в чеховской трактовке включено в область эстетических, моральных и социально-нравственных проблем. Какие-то из них получили активное развитие на страницах пьесы, какие-то Чехов лишь пунктирно обозначил. Но и в том, и в другом случае он сумел осторожно коснуться оголенных и самых болезненных «нервов» эпохи, как своей, так и той, что придет следом. Именно поэтому его пьеса не сходит с театральных подмостков и воспринимается постановщиками и зрителями «живой как жизнь», а не как уважаемый экспонат лавки древностей.
|
9. Зад. На основании видео и аудиоцитат определите следующие соответствия.
· 
Режиссерская находка Галины Волчек в работе с американскими студентами.
· Интервью с В. Немухиным о застройке современной Москвы.
· Постановка пьесы в центре разбомбленного Токио.
· Фрагмент из кинофильма «Семнадцать мгновений весны».
· Раневская срослась с вишневым садом. «Ангелы небесные не покинули тебя». Под его деревья бежит она от сумбура и сумятицы своей парижской жизни. Он - ее юность, ее чистота. В его аллеях видится ей покойная матушка в белом платье. С вишневым садом у нее и ее брата отрывают корни не только внешнего, но и внутреннего существования, их внутреннего аристократизма; с потерей усадьбы, поместья, они перестают быть помещиками (Лион Фейхтвангер).
· английское общество 30-х годов
1. наступление капитала,
2. ностальгия, тоска по далекому дому,
3. расовая дискриминация,
4. погубленная красота,
5. истребление основ бытия: памяти, культуры, истории,
6. разрушенный дом, устои, традиции.
Последнее задание поможет вам подвести итоги урока.
|
10. Зад. Бегло просмотрите «ключевые» понятия – опоры для текстов различной тематики: на основе каких опорных слов (словосочетаний) можно раскрыть каждую из трех предложенных тем? как нужно сместить акценты в каждом отдельно взятом случае?
«Доктор Чехов», «веселая болезнь», образ сада, «поэт белого», цветущая вишня, яблоки и вишни, Театр на Таганке, Левенталь, театр «Современник», Лопахин-афроамериканец, усадебный пейзаж, окно в усадьбе, бунинская полемика, типы садов, «Доктор Живаго», метафора садовника, жизнь в имении, дельцы и делатели, зрительные и слуховые эффекты, усадебный пейзаж, окно в усадьбе, детская радость бытия, непрактичность, мысли о мудром неделании, эстетические и социально-нравственные проблемы, В. Немухин, множественность интерпретаций, проданный вишневый сад, новаторство, коккомикоз и монилиоз, Жак Делиль, «русский сад», множественность интерпретаций, «Семнадцать мгновений весны», разбомбленный Токио, застройка современной Москвы.
Образ сада в пьесе “Вишневый сад”
Мир и человек в комедии “Вишневый сад”
Своеобразие драматургии (по пьесе “Вишневый сад”)
Составьте связный рассказ на базе выбранных вами ключевых слов или используйте другую мнемотехнику, чтобы запомнить большую часть списка и в нужный момент вовремя припомнить его.
Вместо послесловия.
Учить сажать сады - полезный, нужный путь.
Нужнее - научить любить их: в этом суть!
(Жак Делиль, "Сады").
[1] Их стало меньше в России и совсем не осталось в Европе, где практически невозможно купить эту ягоду в свежем виде (кстати, она именуется там шерри, как и очень популярная у европейцев черешня, и в маринованном виде является типичным украшением сладостей и мороженого). Будете пробовать свежую вишню на будущий год, вспомните ее славное прошлое и знайте, что все более и более она становится типично «русской» ягодой.
[2] Речь о романе Б. Пастернака «Доктор Живаго».
[3] Возьмите за образец эпиграф этого урока.
