(Неофициальный перевод)
Озеро Байкал (Российская Федерация) (N 754)
Решение: 33 COM 7B.28
Комитет всемирного наследия,
1. Изучив документ № WHC-09/33.COM/7B,
2. Возвращаясь к решению 32 COM 7B.24, принятому на своей 32-ой сессии (Квебек, 2008 г.),
3. Приветствует меры, принятые страной – участницей Конвенции в отношении управления территорией, утверждения оперативного бюджета и сокращения локального загрязнения озера Байкал, и, в особенности, завершения строительства замкнутой системы водоснабжения на Байкальском целлюлозно-бумажном комбинате;
4. Отмечает с беспокойством, что меры, направленные на предотвращение незаконного строительства на берегах озера, оказываются неэффективными, что остались нерешенными существующие проблемы загрязнения прибрежной зоны озера Байкал, а также то, что содержание тяжелых металлов в водах реки Селенга и ее дельте превышают максимальные допустимые концентрации;
5. Просит, чтобы страна – участница Конвенции продолжала реализовывать меры, направленные на сохранение территории, включая следующие вопросы:
a) Разъяснение эффективности и усиление, если это необходимо, законодательных актов, направленных на сохранение территории, включая проект постановления «О внесении изменений в Список видов деятельности, запрещенных в Центральной экологической зоне Байкальской природной территории»,
b) Ускоренное утверждение доработанных градостроительных правил и правил землепользования, чтобы предотвратить в будущем незаконное использование территории, а также, чтобы расширить контроль над подобным использованием,
c) Разработка и внедрение всеобъемлющей стратегии развития туризма на территории всемирного наследия,
d) Расширенное регулирование и мониторинг загрязнения озера Байкал;
6. Также просит, чтобы Россия предоставила подробную информацию о предложенном снижении уровня воды в озере Байкал и его возможном воздействии на выдающуюся универсальную ценность территории;
7. Далее просит, чтобы Россия предоставила в Центр всемирного наследия до 1 февраля 2011 г. подробный доклад о состоянии сохранности территории всемирного наследия «Озеро Байкал», в котором были бы отражены вышеуказанные вопросы, для рассмотрения на Комитетом всемирного наследия на своей 35-ой сессии в 2011 г.
