Утверждаю:

Председатель УМС УРАО

 

________________________

 

Кафедра: иностранных языков

Дисциплина: Деловой английский язык

Направление подготовки/специальность: 035701.65 Перевод и переводоведение

Курс/семестр: курс 4 семестр 7-8.

ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ СТУДЕНТОВ

 

№ п/п

Модуль, тема

Кол-во часов на сам/раб

Задания

Литература

Интернет ресурсы

 

Модуль 1

17

 

 

 

1.

Тема: Торговые марки (бренды)

Brand management

Управление брендами.

Why brands matter? Значение брендов.

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам Brands и Products.

2. Прореферировать из текущей периодики по одной статье (русскую и английскую) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. Английский язык делового общения. Курс лекций и практикум. – М.: Астрель, 2004, 2009.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

2.

Outsourcing production Аутсорсинг.

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по теме Outsourcing production.

 

2) Прореферировать из текущей периодики по одной статье (русскую и английскую) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

3.

Promotions Продвижение товара на рынке.

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по теме Promotions.

2. Прореферировать две статьи из текущей периодики по одной статье (русской и английской) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. Бизнес-курс. Английский язык. / Сост: . – М.: СГУ, 2006.

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

4.

Taking part in meetings. Case study Участие в производственном совещании. Исследование проблемной ситуации

5

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам Taking part in meetings. Case study.

2. Подготовиться к участию в деловой игре «Совещание у шефа».

3. Изучить материалы и быть готовым к участию в исследовании проблемной ситуации, предложенной преподавателем.

4. Изучить образцы деловых писем/email для написания отчёта об участии в case study.

1. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

2. Английский язык делового общения. Курс лекций и практикум. – М.: Астрель, 2004.

3. P. Emmerson

Business English Frameworks. – Cambridge University Press, 2002.

4. , English for Senior Students of Economics. – М.: ТЕИС, 2003.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

 

Контроль самостоятельной работы

2

Тестирование (представить отдельно на бумажном носителе с ответами и на электронном носителе)

 

 

 

Модуль 2

17

 

 

 

1.

Тема: Деловые поездки, командировки.

Travel. British and American English.

Проблемы, возникающие в командировках.

Региональное варьирование (британский и американский английский).

5

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по теме Travel.

2. Прореферировать две статьи из текущей периодики по одной статье (русской и английской) по изучаемой тематике.

3. Изучить исследования регионального варьирования в деловом общении на английском языке проф. .

 

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. Назарова варьирование в деловом общении на английском языке. Спецкурс: учеб. пособие. – М.: Астрель, 2009..

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.worldbusinesscultures.com/

http://www.cambridge.org.br/

 

 

2.

 

A business traveller’s priorities.

Air rage.

Что необходимо бизнесмену в дороге. Хулиганство на борту самолёта.

 

6

 

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам A business traveller’s priorities.

Air rage.

2. Прореферировать две статьи из текущей периодики по одной статье (русской и английской) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

4. Внимательно изучить различия в образцах поведения и быть готовым к их учёту при общении в поликультурном пространстве.

 

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. Самохина деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств. Учебное пособие по профессиональной межкуль- турной коммуникации. – М.: «Р. Валент», 2005.

4. Самохина и мы: Америка, Англия, Россия. – М.: «Прометей» МПГУ, 2008.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.worldbusinesscultures.com/

3.

Making arrangements on the telephone. Case study – Work, rest and play.

Как договориться о деловой встрече по телефону. Исследование проблемной ситуации – Корпоративный семинар.

6

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам Making arrangements on the telephone. Case study – Work, rest and play.

2. Подготовиться к участию в деловой игре «Корпоративный семинар».

3. Изучить материалы и быть готовым к участию в исследовании проблемной ситуации, предложенной преподавателем.

4. Изучить образцы деловых писем/email для написания отчёта об участии в case study

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. Самохина деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств. Учебное пособие по профессиональной межкуль- турной коммуникации. – М.: «Р. Валент», 2005.

4. P. Emmerson

Business English Frameworks. – Cambridge University Press, 2002.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

 

Контроль самостоятельной работы

2

Тестирование (представить отдельно на бумажном носителе с ответами и на электронном носителе)

 

 

 

Модуль 3

17

 

 

 

1.

Тема: Организационная структура компании Organisation

Company structure

Виды организационных структур компаний. Техника описания организационной структуры компании.

 

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по теме Company structure.

2. Прореферировать две статьи из текущей периодики по одной статье (русской и английской) по изучаемой тематике.

3. Описать организационную структуру предложенной компании по приведённым образцам (100-150 слов).

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

2.

Успешная организация

A successful organization

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по теме A successful organization.

2. Прореферировать две статьи из текущей периодики (русскую и английскую) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. Назарова язык делового общения. Пособие по обучению чтению. – М.: Высшая школа, 2006.

4. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

3.

Изменения в бизнесе.

Change.

Изменения в розничной торговле. Как управлять изменениями. Change in retailing

Managing change

 

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по теме A successful organization.

2. Прореферировать две статьи из текущей периодики (русскую и английскую) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

4.

Техника описания изменений. Участие в производственном совещании Исследование проблемной ситуации – Поглощение компании Metrot.

Describing change

Taking part in meetings

Acquiring Metrot

5

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам Describing change

Taking part in meetings

2. Подготовиться к участию в деловой игре «Поглощение компании».

3. Изучить материалы и быть готовым к участию в исследовании проблемной ситуации, предложенной преподавателем.

4. Изучить образцы деловых писем/email для написания отчёта исполнительному директору банка об участии в case study

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

4. P. Emmerson

Business English Frameworks. – Cambridge University Press, 2002.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

 

Контроль самостоятельной работы

2

Тестирование (представить отдельно на бумажном носителе с ответами и на электронном носителе)

 

 

 

Модуль 4

17

 

 

 

1.

Тема:

Деньги Money Реклама Advertising

Деньги и отношение людей к ним. Money matters. Написание числительных и описание трендов. Dealing with figures and describing trends. Финансовая терминология. Financial terms. Способы привлечения средств при создании компаний. Raising business capital.

 

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам: Describing trends. Financial terms.

2.

Прореферировать из текущей периодики по одной статье (русскую и английскую) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

 

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

2.

Отчёт о финансовых успехах/неудачах. Reporting financial success Исследование проблемной ситуации – Angel Investments. Написание e-mail исполнительному директору компании с рекомендациями по инвестированию. Describing trends. Case study – Angel investments.

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам: Reporting financial success. Describing trends.

2. Подготовиться к участию в деловой игре «Angel investments».

3. Изучить материалы и быть готовым к участию в исследовании проблемной ситуации, предложенной преподавателем.

4. Изучить образцы деловых писем/email для написания email исполнительному директору компании с рекомендациями по инвестированию на материале case study

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

4. P. Emmerson

Business English Frameworks. – Cambridge University Press, 2002.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

3.

Обсуждение подлинных примеров удачной и неудачной рекламы. Good and bad advertisements. Виды и способы рекламы. Advertising media and methods.

Рекламная лексика. Как планируют рекламную кампанию. Successful advertising. Planning advertising campaigns.

 

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по теме: Advertising

2.

Прореферировать из текущей периодики по одной статье (русскую и английскую) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

 

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык профес-сионального общения (Реклама) : учебник / . – М.: ФЛИНТА : Наука, 2013.

3. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

4.

Как лучше начать презентацию (официально-деловой и неформальный стили). Starting presentations (formal/informal styles). Исследование проблемной ситуации – Focus Advertising: создание и презентация рекламной кампании. Письменное изложение предложенной концепции рекламной кампании в виде summary. Case study – Focus Advertising. Writing a summary.

5

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по теме: How to make a successful presentation.

2. Подготовиться к участию в деловой игре «Focus Advertising».

3. Изучить материалы и быть готовым к участию в исследовании проблемной ситуации, предложенной преподавателем.

4. Изучить материалы по написанию summary для письменного изложения предложенной в case study о концепции рекламной кампании.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык профес-сионального общения (Реклама) : учебник / . – М.: ФЛИНТА : Наука, 2013.

3. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

4. P. Emmerson

Business English Frameworks. – Cambridge University Press, 2002.

5. , English for Senior Students of Economics. – М.: ТЕИС, 2003.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

 

Контроль самостоятельной работы

2

Тестирование (представить отдельно на бумажном носителе с ответами и на электронном носителе)

 

 

 

Модуль 5

21

 

 

 

1

Тема: Кросскультурные контакты. Cultures. Вопросы занятости. Employment. Межкультурная компетентность в бизнесе. Cultural awareness. Советы по ведению бизнеса в различных культурах. Cultural advice. Пример стажировки по повышению межкультурной компетенции в бизнесе.

 

6

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам: Cultures, Employment.

2. Изучить наиболее распространённые идиоматические обороты по изучаемой теме.

3. Выделить основные особенности современного делового общения в англоязычных культурах.

4. Подготовить материалы для участия в деловой игре-стажировке в сфере межкультурной коммуникации в контекстах разных культур и обстоятельств.

 

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Самохина деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств. Учебное пособие по профессиональной межкуль- турной коммуникации. – М.: «Р. Валент», 2005.

3. Самохина и мы: Америка, Англия, Россия. – М.: «Прометей» МПГУ, 2008.

4. Английский язык делового общения. Курс лекций и практикум. – М.: Астрель, 2004, 2009.

5. Функциональная прагматика межкультурной деловой коммуникации. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2008.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.worldbusinesscultures.com/

http://www.cambridge.org.br/

 

2

Формулы речевого этикета, используемые в английском языке при межкультурном общении. Social English. Исследование проблемной ситуации – Встреча деловых партнёров из Китая. Написание неформального email китайскому партнёру по бизнесу. Case study – Visitors from China. Writing an email.

6

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые клише при межкультурном общении.

2. Изучить наиболее распространённые идиоматические обороты по изучаемой теме.

3. Выделить основные особенности современного делового общения при контактах с партнёрами из Юго-Восточной Азии/Китая.

4. Подготовить материалы для участия в case study– Встреча деловых партнёров из Китая.

5. Изучить основные стилистические и лексико-грамматические особенности написания неформального email.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Самохина деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств. Учебное пособие по профессиональной межкуль- турной коммуникации. – М.: «Р. Валент», 2005.

3. Самохина и мы: Америка, Англия, Россия. – М.: «Прометей» МПГУ, 2008.

4. Особенности языка и культуры в деловой коммуникации. – М.: МАКС Пресс, 2004.

5. Функциональная прагматика межкультурной деловой коммуникации. – М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2008.

6. Формановская общения и речевой этикет. М., 2002.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.worldbusinesscultures.com/

http://www.cambridge.org.br/

 

3

Набор необходимых качеств при устройстве на работу. Процесс найма на работу: необходимые документы. The recruitment process. Способы удержания хорошего работника. Повышение квалификации. Retaining good staff. Способы поиска работников. Headhunting.

 

5

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по теме Recruitment.

2. Изучить образцы основных документов, требующихся при устройстве на работу: application form, CV/Resume, Covering letter.

3. Выработать навыки и умения использования источников поиска вакансий в рамках спецкурса .

4. Подготовиться к ведению диалога во время собеседования с работодателем.

5. Изучить современные способы поиска работников компаниями.

 

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

3. Слепович -коммуникация: Как найти работу с английским языком. Спецкурс по деловому общению на английском языке. – Мн,: «ТетраСистемс», 2002.

4. Слепович английский. Business communication:Учеб. пособие. – Мн.: «ТетраСистемс», 2002.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.worldbusinesscultures.com/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.job.ru/

http://www.pwc.ru/

 

4

Как проводить производственные совещания. Managing meetings Исследование проблемной ситуации – Slim Gyms: выбор наиболее подходящего кандидата на пост главы компании. Case study – Slim Gyms. Написание письма с предложением о работе выигравшему кандидату. Writing a letter to a winning candidate.

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по теме Managing meetings.

2. Подготовиться к участию в деловой игре «Проведение производственного совещания на фирме».

3. Изучить материалы и быть готовым к участию в исследовании проблемной ситуации– Slim Gyms: выбор наиболее подходящего кандидата на пост главы компании.

4. Изучить образцы написания делового письма с предложением о работе выигравшему в case study кандидату.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Слепович -коммуникация: Как найти работу с английским языком. Спецкурс по деловому общению на английском языке. – Мн,: «ТетраСистемс», 2002.

3. Слепович английский. Business communication:Учеб. пособие. – Мн.: «ТетраСистемс», 2002.

4. Английский язык делового общения. Курс лекций и практикум. – М.: Астрель, 2004, 2009.

5. P. Emmerson

Business English Frameworks. – Cambridge University Press, 2002.

6. Деловая переписка на английском языке. – М.: Айрис-пресс, 2003.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.worldbusinesscultures.com/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.job.ru/

http://www.pwc.ru/

 

 

Контроль самостоятельной работы

2

Тестирование (представить отдельно на бумажном носителе с ответами и на электронном носителе)

 

 

 

Модуль 6

21

 

 

 

1

Международная торговля. Качество продукции и услуг. Trade. Quality. Влияние глобализации на ведение бизнеса. Принципы свободной торговли. Понятие справедливости в международной торговле. Лексика, используемая в международной торговле. Free trade. Fair Trade.

 

5

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам: Trade. Quality.

2.

Прореферировать из текущей периодики по одной статье (русскую и английскую) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

 

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

3. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

 

2

Техника ведения переговоров. Исследование проблемной ситуации – Ashbury Guitars: обсуждение сделки с зарубежным производителем гитар. Написание краткого письменного отчёта о договорённостях на переговорах и о пунктах, требующих дальнейшего обсуждения. Negotiating techniques. Case study – Ashbury Guitars.

6

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания и формулы при ведении переговоров.

2. Подготовиться к участию в деловой игре «Переговоры с зарубежным партнёром».

3. Изучить и подготовить материалы к исследованию проблемной ситуации – Ashbury Guitars: обсуждение сделки с зарубежным производителем гитар.

4. Изучить основные стилистические и лексико-грамматические особенности и быть готовым к написанию краткого письменного отчёта о договорённостях на переговорах и о пунктах, требующих дальнейшего обсуждения.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. P. Emmerson

Business English Frameworks. – Cambridge University Press, 2002.

3. Английский язык делового общения. Курс лекций и практикум. – М.: Астрель, 2004, 2009.

4. Рейчл Армитаж-Амато Курс делового английского языка / Учебное пособие. – М.: Издательство Мир книги», 2007.

5. Деловая переписка на английском языке. – М.: Айрис-пресс, 2003.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.worldbusinesscultures.com/

http://www.cambridge.org.br/

3

Современный взгляд на вопросы качества. Контроль качества производимой продукции и предоставляемых услуг. Управление качеством. Quality control and customer service. Quality management.

 

6

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам: Quality management.

2.

Прореферировать из текущей периодики по одной статье (русскую и английскую) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

 

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. P. Emmerson

Business English Frameworks. – Cambridge University Press, 2002.

4. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

4

Как пожаловаться на неудовлетворительное качество товара или услуги по телефону. Исследование проблемной ситуации – Brookfield Airport: выработка плана действий по повышению качества обслуживания пассажиров. Написание краткого отчёта по улучшению качества обслуживания авиапассажиров. Telephone complaints. Case study – Brookfield Airport.

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по теме Telephone complaints.

2. Подготовиться к проведению диалога на тему: «Жалоба на неудовлетворительное качество приобретённого товара или предоставленной услуги».

3. Подготовить материалы для участия в исследовании проблемной ситуации – Brookfield Airport: выработка плана действий по повышению качества обслуживания пассажиров.

4. Изучить основные требования к оформлению краткого отчёта по вопросам улучшения качества.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

3. P. Emmerson

Business English Frameworks. – Cambridge University Press, 2002.

4. Деловая переписка на английском: учеб. пособие. – М.: Астрель, 2007.

5. Деловая переписка на английском языке. – М.: Айрис-пресс, 2003.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.worldbusinesscultures.com/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.iso.org/

http://www.deming.org/

 

 

Контроль самостоятельной работы

2

Тестирование (представить отдельно на бумажном носителе с ответами и на электронном носителе)

 

 

 

Модуль 7

21

 

 

 

1

Тема: Этика в бизнесе. Руководство компанией. Business ethics. Leadership. Вопросы деловой этики. Этичное и неэтичное поведение в деловых отношениях. Ответственность в бизнесе. Решение этической проблемы с персоналом. Honesty and dishonesty. A question of ethics. Responsible business.

 

5

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам: Business ethics. Leadership.

2.

Прореферировать из текущей периодики по одной статье (русскую и английскую) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

 

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

3. Самохина деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств. Учебное пособие по профессиональной межкуль- турной коммуникации. – М.: «Р. Валент», 2005.

4. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

2

Исследование проблемной ситуации – Получение прибыли или моральные принципы: этичность/неэтичность поведения менеджера и действия, которые необходимо предпринять. Написание делового письма менеджеру о предпринимаемых в отношении его действиях. Problem solving. Case study - Profit or principle?

6

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания и формулы при обсуждении этических принципов в работе компании.

2. Подготовиться к участию в деловой игре «Business ethics».

3. Изучить и подготовить материалы к исследованию проблемной ситуации, касающейся этичного/неэтичного поведения менеджера и действий, которые необходимо предпринять.

4. Изучить основные стилистические и лексико-грамматические особенности и быть готовым к написанию делового письма менеджеру о предпринимаемых в отношении его действиях.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Английский язык для экономистов. Учебник для вузов. / и др. – СПб.: Питер, 2005.

3. P. Emmerson Business English Frameworks. – Cambridge University Press, 2002.

4. Деловая переписка на английском: учеб. пособие. – М.: Астрель, 2007.

5. Деловая переписка на английском языке. – М.: Айрис-пресс, 2003.

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.worldbusinesscultures.com/

http://www.cambridge.org.br/

 

3

Качества хорошего руководителя (лексика, техника описания). Менеджерский талант основателя компании Ikea. Leadership qualities. The founder of Ikea.

 

6

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам: Business ethics. Leadership.

2.

Прореферировать из текущей периодики по одной статье (русскую и английскую) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

3. Pilbean A. International management. – Longman. (Любое издание).

4. Sweeney S. Test your professional English. Management. – Penguin English. (Любое издание).

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

http://www.leadership.co.uk/

 

4

Процесс принятия решений. Исследование проблемной ситуации – Orbit Records: как спасти компанию по розничной торговле музыкальными дисками. Написание e-mail – коммерческое предложение. Decision making. Case study – Orbit Records

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по теме Decision making.

2. Подготовиться к проведению деловой игры тему: «What do managers do?».

3. Подготовить материалы для участия в исследовании проблемной ситуации – Orbit Records: как спасти компанию по розничной торговле музыкальными дисками.

4. Изучить основные требования к оформлению коммерческого предложения. Business offer.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

3. P. Emmerson Business English Frameworks. – Cambridge University Press, 2002.

4. Деловая переписка на английском: учеб. пособие. – М.: Астрель, 2007.

5. Деловая переписка на английском языке. – М.: Айрис-пресс, 2003.

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

http://www.leadership.co.uk/

 

Контроль самостоятельной работы

2

Тестирование (представить отдельно на бумажном носителе с ответами и на электронном носителе)

 

 

 

Модуль 8

21

 

 

 

1

Тема: Инновации в бизнесе. Конкуренция. petition. Инновации в современном бизнесе. Инновации на уровне компании на примере Procter and Gamble. Описание инноваций в бизнесе. Describing innovations. Innovation at Procter and Gamble

5

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам: petition.

2.

Прореферировать из текущей периодики по одной статье (русскую и английскую) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

 

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Cotton David, Falvey David, Kent Simon. Market Leader. Intermediate Business English. Course Book. Longman 2008.

3. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

http://www.leadership.co.uk/

2

Презентации и техника их проведения. Исследование проблемной ситуации – Style is everything: подготовка презентации конкурентоспособного товара. Написание короткой статьи или пресс-релиза для вэб-сайта. Presentation techniques. Case study – Style is everything.

6

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания и клише при проведении презентации.

2. Подготовиться к участию в деловой игре «Making a successful presentation».

3. Изучить и подготовить материалы к исследованию проблемной ситуации, касающейся техники проведения презентации конкурентоспособного товара – Style is everything.

4. Изучить основные стилистические и лексико-грамматические особенности и быть готовым к написанию короткой статьи или пресс-релиза для вэб-сайта.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Самохина деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств. Учебное пособие по профессиональной межкуль- турной коммуникации. – М.: «Р. Валент», 2005.

3. Английский язык делового общения. Курс лекций и практикум. – М.: Астрель, 2004, 2009.

4. Слепович английский. Business communication:Учеб. пособие. – Мн.: «ТетраСистемс», 2002.

 

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.worldbusinesscultures.com/

http://www.cambridge.org.br/

 

3

Конкурентоспособность человека: её определение. Проблема потери конкурентоспособности. Как остаться конкурентоспособным. Losing competitive edge. Staying competitive.

 

6

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания по темам: Losing competitive edge. Staying competitive.

2.

Прореферировать из текущей периодики по одной статье (русскую и английскую) по изучаемой тематике.

3. Сделать письменный перевод двух текстов (русского и английского) по изучаемой тематике.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Cotton David, Falvey David, Kent Simon. Market Leader. Intermediate Business English. Course Book. Longman 2008.

3. I. MacKenzie

English for Business Studies. Student’s Book. – Cambridge University Press. (Любое издание).

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.cambridge.org.br/

http://www.vedomosti.ru/

http://www.kommersant.ru/

http://www.leadership.co.uk/

4

Техника ведения переговоров. Исследование проблемной ситуации – Beverley Watches: проблема выбора наилучшего поставщика. Написание e-mail с уточнением обсуждаемых на переговорах деталей. Negotiating. Beverley Watches.

4

1. Расширить вокабуляр и активизировать наиболее распространённые словосочетания и клише по технике ведения переговоров.

2. Подготовиться к участию в деловой игре «Successful negotiations».

3. Изучить и подготовить материалы к исследованию проблемной ситуации, касающейся проблема выбора наилучшего поставщика.

4. Изучить основные стилистические и лексико-грамматические особенности и быть готовым к написанию e-mail с уточнением обсуждаемых на переговорах деталей. Clarifying matters.

1. John Rogers. Market Leader. Intermediate Business English. Practice File. Longman 2008.

2. Самохина деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств. Учебное пособие по профессиональной межкуль- турной коммуникации. – М.: «Р. Валент», 2005.

3. Английский язык делового общения. Курс лекций и практикум. – М.: Астрель, 2004, 2009.

4. Слепович английский. Business communication:Учеб. пособие. – Мн.: «ТетраСистемс», 2002.

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы: http://www.market-leader.net/

http://www.economist.com/

http://www.ft.com/home/europe

http://www.bbc.co.uk

http://www.vocabul.ru/lib/

http://www.worldbusinesscultures.com/

http://www.cambridge.org.br/

 

 

Контроль самостоятельной работы

2

Тестирование (представить отдельно на бумажном носителе с ответами и на электронном носителе)