Фестиваль нового итальянского кино N. I.C. E

 

Итальянский Институт культуры в Москве

Кинотеатр «Иллюзион»

Арт-объединение CoolСonnections

при поддержке посольства Италии в Москве

 

представляют

 

Фестиваль нового итальянского кино

N.I.C.E

 

5-11 апреля

Кинотеатр «Иллюзион», Москва

Котельническая наб., 1/15

www.gosfilmofond.ru/about/illuzion

 

8-13 апреля
Кинотеатр «Аврора», Санкт-Петербург
Невский просп., 60
www.avrora.spb.ru

 

5-го апреля в Москве в кинотеатре «Иллюзион» и 8-го апреля в Санкт-Петербурге в кинотеатре «Аврора» откроется самый весенний фестиваль этого сезона – XIX Фестиваль нового итальянского кино N.I.C.E.

 

Помимо традиционной подборки фильмов от молодых и наиболее перспективных итальянских режиссеров, зрителей ожидает ретроспектива всемирно известного Маттео Гарроне, имеющего в своем арсенале множество наград самых престижных международных кинофестивалей и лестные отзывы от самых строгих критиков. Также на фестивале будут показаны зажигательные комедии, нежные картины для семейного просмотра и проникновенные драмы, многие из которых также отмечены различными наградами.

Все фильмы демонстрируются на оригинальном языке с русскими субтитрами

18+

 

Аккредитация по адресу:

 

Кадры полиграфического качества:
www.coolconnections.ru/ru/projects/558

 

РАСПИСАНИЕ В МОСКВЕ:

5 АПРЕЛЯ 2016, ВТОРНИК

19:30 Страшные сказки // Q&A: Маттео Гарроне

6 АПРЕЛЯ 2016, СРЕДА

19:00 Реальность // Q&A: Маттео Гарроне

7 АПРЕЛЯ 2016, ЧЕТВЕРГ

19:00 Я, Арлекин // Q&A: Маттео Бини

21:30 Меня зовут Майя

 

8 АПРЕЛЯ 2016, ПЯТНИЦА

19:00 Итало Барокко // Q&A: Алессия Скарсо

 

9 АПРЕЛЯ 2016, СУББОТА

17:00 Первая любовь

19:00 Неустойчивая погода

21:00 Пока что всё отлично // Q&A: Роан Джонсон

 

10 АПРЕЛЯ 2016, ВОСКРЕСЕНЬЕ

16:00 Джулия и мы

18:30 Если Господь пожелает...

20:30 Таксидермист

 

11 АПРЕЛЯ 2016, ПОНЕДЕЛЬНИК

19:00 Гоморра

21:30 Хлорка

 

РАСПИСАНИЕ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ:

 

8 АПРЕЛЯ 2016, ПЯТНИЦА

19:30 Страшные сказки // Q&A: Маттео Гарроне

9 АПРЕЛЯ 2016, СУББОТА

16:00 Если Господь пожелает...

18:00 Реальность // Q&A: Маттео Гарроне

21:00 Хлорка

10 АПРЕЛЯ 2016, ВОСКРЕСЕНЬЕ

14:30 Гоморра // Q&A: Маттео Гарроне

18:00 Я, Арлекин // Q&A: Маттео Бини

22:00 Меня зовут Майя

11 АПРЕЛЯ 2016, ПОНЕДЕЛЬНИК

19:00 Итало Барокко // Q&A: Алессия Скарсо

21:30 Первая любовь

12 АПРЕЛЯ 2016, ВТОРНИК

19:00 Неустойчивая погода

21:00 Пока что всё отлично // Q&A: Роан Джонсон

13 АПРЕЛЯ 2016, СРЕДА

19:00 Джулия и мы

21:30 Таксидермист

 

ГОСТИ ФЕСТИВАЛЯ:

 

Маттео Гарроне

Режиссёр, сценарист

 

Родился 15 октября 1968 года в Риме в семье театрального критика и фотохудожницы. Интересовался кино с детских лет, прошёл обучение в художественной школе, которую закончил в 1986 году, и работал на съемочных площадках помощником оператора, пока не посвятил себя полностью живописи. В 1996 году снял короткометражный фильм «Силуэт» (Silhouette), за который получил приз Sacher d’Oro, спонсируемый режиссёром Нанни Моретти. «Силуэт» в результате стал одной из трёх историй альманаха «Средиземноморье» (Terra di mezzo, 1996), который стал полнометражным дебютом Гарроне. Второй фильм Гарроне, «Гости» (Ospiti, 1998), также посвященный проблемам иммигрантов, как и «Средиземноморье», принёс режиссёру два приза на кинофестивале в Венеции. Его третья картина «Таксидермист» (L'imbalsamatore, 2002) принесла режиссёру множество призов, в том числе девять номинаций на итальянскую кинопремию «Давид Донателло» (в двух из которых фильм оказался победителем). Фильм «Первая любовь» (Primo Amore, 2003) дебютировал в конкурсе Берлинского кинофестиваля, где получил премию за лучшую музыку, а следующий фильм, «Гоморра» (Gomorra, 2008), удостоился гран-при жюри кинофестиваля в Каннах. «Реальность» (Reality, 2012) повторила этот манёвр, а в следующем своём фильме, «Страшные сказки» (Il racconto dei racconti, 2015), режиссёр, известный своим полудокументальным стилем и пристрастием к работе с непрофессиональными актёрами, впервые поработал со всемирно известными кинозвёздами, собрав в своём фильме международный состав с участием Сальмы Хайек, Венсана Касселя, Джона Си Райли и Тоби Джонса.

 

Роан Джонсон
Сценарист, режиссёр, писатель

Родился 1 января 1974 года в Лондоне, но вырос в Пизе, там же увлёкся изучением литературы. В 1999 году переехал в Рим, где закончил курс сценарного мастерства в римском экспериментальном киноцентре. Начинал со сценариев для телесериалов, постепенно стал писать сценарии и к полнометражным фильмам. В 2010 году опубликовал свой первый роман «Счастье в восточном Риме» (Prove di felicità a Roma Est), а в 2011-м поставил свой первый полнометражный фильм «Первые в списке» (I primi della lista).

 

Маттео Бини

Режиссёр, монтажёр

 

Родился в Италии, интересовался кино с десяти лет, когда отец подарил ему видеокамеру. В 2004 году закончил миланскую киношколу, работал монтажёром на итальянских телеканалах, а в 2011 году поступил в Национальную школу кино и телевидения в Англии, которую закончил в 2013-м году с отличием и почётным званием студента года. Работал в качестве монтажёра как на художественных, так и документальных проектах, в 2014 году стал со-постановщиком фильма «Я, Арлекин» (Io, Arlecchino), к которому написал сценарий.

 

Алессия Скарсо

Режиссёр, сценарист, монтажёр

 

Родилась в 1979 году. Закончила римский экспериментальный киноцентр по специальности «монтажёр», работала в качестве монтажёра документальных фильмов и телевизионных передач, снимала рекламные ролики и короткометражные фильмы. В 2014-м году дебютировала в полнометражном кино картиной «Итало Барокко» (Italo Barocco) по собственному сценарию.

 

ФИЛЬМЫ ФЕСТИВАЛЯ:

 

СТРАШНЫЕ СКАЗКИ / IL RACCONTO DEI RACCONTI
Италия, Великобритания, Франция 2015, 138 мин.
Режиссер Маттео Гарроне
В ролях: Сальма Хайек, Венсан Кассель, Джон Си Рейли, Ширли Хендерсон, Стэйси Мартин, Тоби Джонс, Хейли Кармайкл

В одном королевстве король и королева никак не могли завести детей, пока колдун не подсказал волшебное средство – нужно убить морского дракона и съесть его сердце. В другом король завёл себе необычное домашнее животное – гигантскую блоху. А в третьем король, соблазнившись волшебным пением незнакомой женщины, решает обязательно привести её в свой дворец, не подозревая о том, кто она такая.

Экранизация сказок из сборника «Сказка сказок» итальянского писателя Джамбаттиста Базиле, опубликованного в 17-м веке.

Награды и фестивали:
Каннский кинофестиваль – участник программы
Премия итальянского общества киножурналистов – лучшее художественное оформление, лучшие костюмы, лучший звук

 

ГОМОРРА / GOMORRA
Италия 2008, 137 мин.
Режиссер Маттео Гарроне
В ролях: Сальваторе Абруццезе, Симоне Саккеттино, Сальваторе Руокко, Винченцо Фабричино, Винченцо Альтамура

Гоморра – так называют неаполитанскую ветвь итальянской мафии, влияние которой пронизывает все сферы местного общества. Неважно, кто ты, школьник, разносящий продукты, выпускник университета или обычный портной, тебе тоже придётся так или иначе столкнуться с ними.

Награды и фестивали:
Каннский кинофестиваль – гран-при
Номинация на премию «Золотой Глобус» – лучший фильм на иностранном языке
Номинация на премию «Сезар» – лучший фильм на иностранном языке
Номинация на премию «Независимый дух» – лучший иностранный фильм
Премия «Итальянский Золотой Глобус» – лучший фильм, лучшая мужская роль, лучшая операторская работа
Премия «Давид Донателло» – лучший фильм, лучший режиссёр, лучший сценарий, лучший монтаж, лучшая песня, лучший звук
Европейская кинопремия – премия имени Карло Де Пальма лучшему европейскому кинооператору
Премия «Спутник» – лучший художественный фильм на иностранном языке
Премия общества итальянских киножурналистов – лучший звук
Международный кинофестиваль в Мюнхене – премия Arri-Zeiss
Международный кинофестиваль в Чикаго – лучший сценарий
и др.

ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ / PRIMO AMORE
Италия 2004, 100 мин.
Режиссер Маттео Гарроне
В ролях: Микела Ческон, Виалияно Тревизан, Роберто Комаккио, Альберто Ре, Паоло Каподуро

Витторио точно знает, какую женщину он хочет найти – и когда по объявлению, которое он разместил, отзывается Соня, милая, славная, умная девушка, он понимает, что она почти то, что ему нужно. Дело в том, что у Сони, по его мнению, имеются некоторые проблемы с лишним весом, и Витторио, ювелир по профессии, берёт на себя задачу придать девушке ту форму, которая видится ему самой правильной.

Награды и фестивали:
Берлинский кинофестиваль – лучшая музыка
Премия «Давид Донателло» – лучшая музыка
Премия общества итальянских киножурналистов – лучшая музыка
Международный кинофестиваль в Пескаре – лучшая женская роль, лучшая операторская работа, лучшая музыка

РЕАЛЬНОСТЬ / REALITY
Италия, Франция 2012, 115 мин.
Режиссер Маттео Гарроне
В ролях: Аньелло Арена, Лоредана Симиоли, Нандо Паоне, Нелло Иорио, Нунциа Скьяно, Розария Д'Урсо, Джузеппина Червицци, Клаудия Джерини

Лучано – владелец процветающего рыбного магазина в самом сердце старого Неаполя. У него есть любимая красавица-жена, дети и шумная толпа родственников. Больше всего на свете Лучано любит танцевать, особенно, когда есть зрители. Воодушевленный поддержкой детей он принимает участие в пробах для телевидения и попадает в известное реалити-шоу. Когда Лучано проходит во второй тур, он начинает мечтать о славе, деньгах и новой красивой жизни. Но неожиданно реальность расходится с его мечтами.

Награды и фестивали:
Каннский кинофестиваль – Гран-при

СТРАШНЫЕ СКАЗКИ / IL RACCONTO DEI RACCONTI
Италия, Великобритания, Франция 2015, 138 мин.
Режиссер Маттео Гарроне
В ролях: Сальма Хайек, Венсан Кассель, Джон Си Рейли, Ширли Хендерсон, Стэйси Мартин, Тоби Джонс, Хейли Кармайкл

В одном королевстве король и королева никак не могли завести детей, пока колдун не подсказал волшебное средство – нужно убить морского дракона и съесть его сердце. В другом король завёл себе необычное домашнее животное – гигантскую блоху. А в третьем король, соблазнившись волшебным пением незнакомой женщины, решает обязательно привести её в свой дворец, не подозревая о том, кто она такая.

Экранизация сказок из сборника «Сказка сказок» итальянского писателя Джамбаттиста Базиле, опубликованного в 17-м веке.

Награды и фестивали:
Каннский кинофестиваль – участник программы
Премия итальянского общества киножурналистов – лучшее художественное оформление, лучшие костюмы, лучший звук

ТАКСИДЕРМИСТ / L’IMBALSAMATORE
Италия 2002, 101 мин.
Режиссер Маттео Гарроне
В ролях: Эрнесто Махье, Валерио Фоглиа Манцилло, Элизабета Роккетти, Лина Бернарди, Пьетро Бионди, Марчелла Гранито

Пеппино – талантливый стареющий карлик-таксидермист с дурным характером. Валерио – добродушный 22-летний здоровяк, заинтересовавшийся работой Пеппино и согласившийся на его предложение о месте ассистента, зарплате и крыше над головой. Но Валерио не подозревает, что интерес Пеппино к нему выходит за грань профессионального и дружеского – а уж когда юноша решит привести в дом девушку Дебору, станет ещё хуже.

Награды и фестивали:
Премия «Итальянский Золотой Глобус» – лучшая молодая актриса, лучший молодой актёр
Премия «Давид Донателло» – лучший сценарий, лучшая мужская роль второго плана
Премия общества итальянских киножурналистов – лучший продюсер, лучший монтаж
Международный кинофестиваль в Бусто-Арсицио – лучшая режиссура, лучшая мужская роль, лучшее художественное оформление
Международный кинофестиваль в Чикаго – участник программы


ХЛОРКА / CLORO
Италия 2015, 98 мин.
Режиссер Ламберто Санфеличе
В ролях: Сара Серайокко, Пьера Дельи Эспости, Джорджио Коланджели, Иван Франек, Анатоль Сасси

Семнадцатилетняя Дженни мечтает заниматься синхронным плаванием, но вскоре её идиллическая жизнь в прибрежном итальянском городке Остия разлетается на куски: умирает мама девочки, и Дженни приходится уехать вместе с горюющим отцом и 9-летним братом в горную деревушку, где груз ответственности за поддержание семьи на плаву ложится на её хрупкие плечи.

Награды и фестивали:
Берлинский кинофестиваль – участник программы
Кинофестиваль «Сандэнс» ­– участник международного конкурса
Номинация на премию «Давид Донателло» ­– лучший молодой режиссёр

Я, АРЛЕКИН / IO, ARLECCHINO
Италия 2014, 90 мин.
Режиссер Маттео Бини, Джорджио Пазотти
В ролях: Лавиния Лонги, Джорджио Пазотти, Валерия Билелло, Роберто Эрлицка, Лунетта Савино

Паоло, ведущий популярного столичного ток-шоу, вынужден отправиться на время в маленький городок в провинции Бергамо – ему сообщили, что его отец Джованни оказался в больнице. Джованни состоит в крохотной театральной труппе, специализирующейся на комедии дель арте, и как раз репетирует новую постановку, где он исполняет роль Арлекино. Паоло, решив остаться на некоторое время рядом с отцом, заново открывает для себя радость творчества.

ДЖУЛИЯ И МЫ / NOI E LA GIULIA
Италия 2015, 115 мин.
Режиссер Эдоардо Лео
В ролях: Эдоардо Лео, Лука Арджентьеро, Стефанио Фрези, Карло Буччироссо, Клаудио Амендола, Анна Фольетта

Три 40-летних неудачника, Диего, Фаусто и Клаудио, решают уехать в деревню и заняться развитием сельского туризма. К ним присоединяются одержимый странными идеями и ностальгией Серджо и беременная чудачка Элиза . Но на пути к мечте встает дон Вито – необычный мафиози, разъезжающий на старом седане «Джулия 1300». Не испугавшись его угроз, герои ввяжутся в череду забавных приключений.

ЕСЛИ ГОСПОДЬ ПОЖЕЛАЕТ... / SE DIO VUOLE
Италия 2015, 95 мин.
Режиссер Эдоардо Фальконе
В ролях: Марко Джаллини, Алессандро Гассман, Лаура Моранти, Илария Спада, Эдоардо Пеше

Томмазо – уважаемый кардиохирург, преданный муж и любящий отец двоих взрослых детей. Он также убеждённый атеист, поэтому когда его сын Андреа на семейном обеде объявляет, что он хочет пойти в священники, Томмазо приходит в ужас. Ему кажется, что во всём виноват дон Пьетро, харизматичный местный священник, который запудрил его сыну мозги – и потому Томмазо решает во что бы то ни стало вывести святого отца на чистую воду.

Награды и фестивали:
Премия «Давид Донателло» – лучший молодой режиссёр
Премия общества итальянских киножурналистов – лучший молодой режиссёр
Международный кинофестиваль в Токио – приз зрительских симпатий

ИТАЛО БАРОККО / ITALO BAROCCO
Италия 2014, 104 мин.
Режиссер Алессия Скарсо
В ролях: Винченцо Лауретта, Марко Боччи, Барбара Табита, Елена Радоничич, Мартина Анточи

Меньо – десятилетний мальчуган, живущий в небольшом сицилийском городке; мама Меньо недавно скончалась, и его отец нашёл спасение в работе, а сам Меньо ещё не придумал, как справиться с такой трагедией. Однажды в их городок забредает большая бродячая собака, к глубокому возмущению большинства его жителей – ещё не хватало, чтобы кругом бродили бездомные собаки! Меньо, однако, не согласен с таким взглядом и готов взять добродушное животное под свою опеку.

МЕНЯ ЗОВУТ МАЙЯ / MI CHIAMO MAYA
Италия 2014, 90 мин.
Режиссер Томмазо Аньезе
В ролях: Матильда Луц, Мелисса Монти, Валерия Соларино, Карлотта Натоли, Джованни Анцальдо

Ники и Алис – сёстры, но отцы у них разные. После смерти их матери соцработники приходят забрать 9-летнюю Алис в другую семью, и тогда Ники сбегает вместе с сестрой из дома.

НЕУСТОЙЧИВАЯ ПОГОДА / TEMPO INSTABILE CON PROBABILI SCHIARITE
Италия 2015, 95 мин.
Режиссер Марко Понтекорво
В ролях: Лука Дзингарелли, Паскуале Петроло, Каролина Крещентини, Джон Туртурро

Эрманно и Джакомо – двое друзей, держащих вместе кооператив по производству диванов. Дела у них, в общем, ни к чёрту – на горизонте маячит неотвратимое банкротство. Однажды вечером, копаясь на заднем дворе, друзья совершают открытие, которое перевернёт всю их жизнь – они находят нефть.

ПОКА ЧТО ВСЁ ОТЛИЧНО / FIN QUI TUTTO BENE
Италия 2014, 80 мин.
Режиссер Роан Джонсон
В ролях: Алессио Вассалло, Паоло Чиони, Сильвия Д'Амико, Гульельмо Фавилла, Мелисса Бартолини, Изабелла Рагонезе

Пиза, наши дни. Пятеро студентов, вскладчину снимающих жилье, заканчивают обучение и вскоре должны освободить свою квартирку – но никто из них пока толком не понимает, какое будущее их ждёт.

Вулканолог Винченцо размышляет над предложением о должности профессора по своему любимому предмету – но в Исландии, в то время как его подружка Франческа мечтает остаться в Пизе и продолжать играть в небольшом любительском театре, вместе с Эндрю, живущим с ними же. Кьони, самый наивный из группы, собирается возвращаться домой к родителям, в то время как Ллария совершенно не хочет следовать его примеру, учитывая нежелательную беременность девушки, которую ей пока удаётся сохранить от всех в тайне.

Награды и фестивали:
Премия общества итальянских киножурналистов – особое упоминание
Международный кинофестиваль в Риме – участник программы