Неофициальный перевод
НАРВСКОЕ ГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Нарва 21.10.2010 г. № 35
Порядок помещения в попечительское учреждение за счет города Нарвы
Постановление принимается на основании положений Закона о местном самоуправлении, статья 6 часть 1, статья 22 часть 1 пункт 5, и Закона о социальной опеке, статья 10 пункт 6, статья 27.
Статья 1. Общие положения
(1) Порядок помещения в попечительское учреждение за счет города Нарвы регулирует помещение в попечительское учреждение тех проживающих в городе Нарве пожилых лиц и лиц с нарушениями здоровья, которые в силу особых потребностей или социального положения не способны к самостоятельности, и чья самостоятельность не может быть обеспечена иным способом.
(2) По смыслу настоящего решения попечительское учреждение – это круглосуточно действующее учреждение, обеспечивающее находящимся в нем лицам соответствующую их возрасту и состоянию опеку, в том числе, лечение, уход, воспитание и развитие.
(3) Город Нарва принимает участие в покрытии попечительских расходов в общем случае тогда, когда дохода и имущества лица, нуждающегося в опеке, и его законных содержателей недостаточно для покрытия указанных расходов.
(4) В случае, если реализация имущества лица, нуждающегося в опеке, производится после его помещения в попечительское учреждение, переплаченные из городского бюджета попечительские расходы возвращаются добровольно. Если лицо отказывается от добровольного возмещения полученного, то Нарвская Городская управа может сделать лицу, нуждающемуся в опеке, предписание.
Статья 2. Лица, помещаемые в попечительское учреждение
(1) В попечительское учреждение помещаются пожилые лица и лица с нарушениями здоровья, в качестве места жительства которых в регистре народонаселения Эстонии зарегистрирован город Нарва и которые соответствуют следующим условиям:
1) находятся в больнице, более не нуждаются в стационарном лечении, но нуждаются в постоянном уходе, посторонней помощи и надзоре или состояние здоровья ухудшилось в домашних условиях, вследствие чего организация ухода в домашних условиях невозможна;
2) не имеют законных или договорных содержателей или их законные или договорные содержатели в силу своего состояния здоровья, возраста и/или недостаточной обеспеченности не в состоянии обеспечить уход в необходимом объеме.
(2) Нарвская Городская управа, как исполнительный орган может через Департамент социальной помощи города Нарвы (далее – Департамент) отложить принятие решения или отказать в помещении лица в попечительское учреждение, если:
1) доход и имущество лица, нуждающегося в опеке, и его законных содержателей достаточен для покрытия попечительских расходов;
2) члены семьи лица, нуждающегося в опеке, имеющие обязанность содержать по закону о семье, не участвуют в покрытии попечительских расходов;
3) в попечительском учреждении, в которое опекаемый желает быть помещенным, нет свободных мест, или выбранное учреждение не подходит в силу высокого ценового класса, характера услуг или иных свойств, и ходатайствующий не желает помещения в какое-либо другое попечительское учреждение;
4) состояние здоровья и материальное положение лица, нуждающегося в опеке, позволяют благоприятствовать самостоятельности другими, более благоприятными для городского бюджета услугами социальной опеки (обслуживание или уход на дому, услуги на дому, назначение опекуна, приобретение вспомогательных средств и т.п.);
Статья 3. Ходатайство о помещении в попечительское учреждение
(1) Лицо, нуждающееся в опеке, или его представитель в письменной форме подает в Департамент заявление (приложение 1). Если лицо, нуждающееся в опеке, не в состоянии в силу состояния здоровья представить заявление, то в исключительных случаях заявление может быть подано семейным врачом, работником опеки, законным содержателем или иным управомоченным лицом.
(2) К заявлению прилагаются следующие документы:
1) копия удостоверяющего личность документа;
2) справка о получении пенсии;
3) в случае наличия нарушения здоровья – копия решения Договора социального страхования о степени тяжести недуга;
4) медицинская справка, в которой отмечается наличие тяжких (требующих постоянного лечения) соматических и инфекционных болезней (решение об отсутствии инфекционных заболеваний, ответ рентгена легких, в случае наличия аллергии – информация об аллергенах).
5) подтверждение лица о наличии или отсутствии недвижимого и движимого имущества, а также законного или договорного содержателя;
6) в случае наличия законного или договорного содержателя – их личные и контактные данные, а также справки о доходах содержателей и членов их семей.
(3) Департамент проверяет представленные документы, убеждается в согласии опекаемого лица на помещение в попечительское учреждение, истребует в случае наличия законных содержателей справки о доходах содержателей и членов их семей и, в случае необходимости, просит представить дополнительные документы, необходимые для принятия решения.
(4) Департамент рассматривает ходатайство и в письменной форме принимает решение в течение 30 дней после представления последнего затребованного документа. О принятом решении ходатайствующему сообщается в течение 7 рабочих дней после принятия решения.
Статья 4. Помещение в попечительское учреждение и плата за уход
(1) В попечительское учреждение помещаются лица, отвечающие условиям, указанным в части 1 статьи 2 настоящего постановления, причем, в первую очередь помещению в попечительское учреждение подлежат лица, не имеющие законных или договорных содержателей.
(2) при выборе попечительского учреждения в рамках возможности учитываются пожелания лиц, нуждающихся в опеке и их родственников.
(3) Обязанность оплачивать содержание лица в попечительском учреждении ложится на лицо, нуждающееся в опеке, на законных или договорных содержателей и на город Нарву следующим образом:
1) лицо, помещенное на опеку берет на себя обязанность платить, по меньшей мере, 85% от своего ежемесячного дохода, но не больше, чем необходимо для содержания;
2) если указанный в пункте 1 доход недостаточен, то за пребывание в попечительском учреждении уплачивается через реализацию (продажу, аренду или получение дохода иным способом) имущества, находящегося в пользовании или во владении опекаемого лица; также оставшаяся сумма или недостающую сумму договорной части может быть уплачена законным или договорным содержателем.
3) в случае отсутствия средств, указанных в пунктах 1 и 2, содержание лица в попечительском учреждении оплачивается из городского бюджета при наличии соответствующих средств.
(4) О покрытии расходов на содержание между всеми сторонами заключается договор, срок действия которого не должен превышать текущий бюджетный год.
Статья 5. Прекращение опеки в попечительском учреждении и
смена попечительского учреждения
(1) Опека в попечительском учреждении прекращается решением Департамента, если:
1) опекаемый или его законный или договорной содержатель не выпоняет требования, установленные пунктами 1 и 2 части 3 статьи 4;
2) опекаемое лицо или его законный содержатель подает заявление об уходе из попечительского учреждения;
3) попечительское учреждение подает заявление о прекращении договора по той причине, что опекаемый неоднократно нарушал порядок попечительского учреждения и тем самым беспокоил других опекаемых;
4) в случае смерти опекаемого.
(2) Смена попечительского учреждения производится на основании заявления опекаемого, его законного содержателя или попечительского учреждения. В случае, если плата за место в новом попечительском учреждении, заявленном опекаемым или его законным содержателем, выше или, если известны иные обстоятельства, которые делают выбранное опекаемым попечительское учреждение неподходящим, то Департамент принимает решение о разрешении или об отказе в разрешении на переселение.
Статья 6. Применение
(1) Попечительские договора, заключенные до вступления настоящего постановления в силу действуют до конечного срока их действия.
(2) Постановление вступает в силу в установленном Законом порядке.
Михаил Стальнухин
Председатель Городского собрания
ПРИЛОЖЕНИЕ 1:
ЗАЯВЛЕНИЕ О НАПРАВЛЕНИИ В ПОПЕЧИТЕЛЬСКОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
Mina ……………………………………………………………………………………….…
(hooldusteenust vajava isiku ees-ja perekonnanimi)
taotlen ööpäevaringsele hooldusteenusele suunamist
….……………………………………………………………………………………………….
(teenust pakkuv asutus)
seoses……………………………………………………………………………………………
….……………………………………………………………………………………………….
….……………………………………………………………………………………………….
(märkida põhjus, miks soovitakse hooldusasutusse suunamist)
Minu isikuandmed:
1. isikukood ……………………………………………………………………………………
2. isikut tõendav dokument ……………………………………………………………………
(number ja kehtivuse tähtaeg)
3. perekonnaseis ………………………………………………………………………………
4. elukoht ……………………………………………………………………………….………
(elanike registri andmetel)
….……………………………………………………………………………………………….
(tegelik elukoht)
5. puue ………………………………………………………………………………….………
(raskusaste ja tähtaeg)
Sotsiaaltoetuse suurus ja tähtaeg ……………………………………………………………….
6. pensioni suurus……………………………..liik……………………………………………
Perearst ja tema kontaktandmed
….……………………………………………………………………………………………….
Elamistingimused ………………………………………………………………………………
….……………………………………………………………………………………………….
….……………………………………………………………………………………………….
Seadus- ja lepingujärgsed ülalpidajad ja nende kontaktandmed:
….……………………………………………………………………………………………….
….……………………………………………………………………………………………….
….……………………………………………………………………………………………….
….……………………………………………………………………………………………….
(nimi aadress telefon/e-post)
Seni on mind igapäevases toimetulekus aidanud:
….……………………………………………………………………………………………….
….……………………………………………………………………………………………….
….……………………………………………………………………………………………….
(nimi aadress telefon/e-post)
Võimalused hoolduskulude eest tasumiseks (sh kinnis-ja vallasvara, isiklikud hoiud jmt):
….……………………………………………………………………………………………….
….……………………………………………………………………………………………….
….……………………………………………………………………………………………….
Taotluse suhtes tehtud otsusest palun teavitada aadressil/e-posti aadressil
…………………………………………………………………………………………………..
allkiri……………………………….. ……. ……………..2000.….a
