Электронный глазок/ Видео-звонок
Руководство пользователя
Комплектация
Деталь | Кол-во | Обозначение | Примечание |
Внутренний видеомонитор | 1 | (A) | Внутренний видеомонитор с ЖКД |
Винт | 4 | (B) | Две разных пары для применения в соответствии с толщиной двери |
Наружная камера | 1 | (C) | Плоский кабель пропускается через отверстие дверного глазка для соединения с внутренним блоком |
Стальной кронштейн | 1 | (D) | Используйте винты для крепления кронштейна с наружным блоком |
Руководство пользователя | 1 |
Вам потребуются:


01 Монтаж устройства
Демонтируйте установленный в вашей двери глазок, или просверлите новое отверстие диаметром от 13 мм до 20 мм в подходящем для обзора посетителей месте.
Примечание: Обязательно протестируйте изделие перед его установкой.

02
Вставьте выбранные в соответствии с толщиной вашей двери винты (B) в наружную камеру (C), но не затягивайте их полностью.
Вставьте электронный глазок (C) на место, предварительно пропустив через отверстие плоский кабель, и убедившись, что стрелка на задней части камеры показывает вверх.

03
Возьмите стальной кронштейн (D), убедитесь, что стрелка на нём показывает вверх, и пропустите плоский кабель через прорезь в кронштейне. Затем пропустите через отверстия винты таким образом, чтобы стальной кронштейн вплотную прилёг к двери.
Затяните винты, чтобы закрепить стальной кронштейн и наружную камеру в рабочем положении.

04
Откройте крышку отсека элементов питания внутреннего видеомонитора (A) и установите в соответствующий разъём карту Micro-SD.
Затем вставьте 3 элемента питания формата АА, убедившись соблюдении правильной полярности.
Примечание: Карту Micro-SD следует устанавливать до установки элементов питания.

05
Подключите плоский кабель, вставив его в соединительный разъём. Вы услышите щелчок, когда разъем зафиксируется на плате. Убедитесь, что кабель пропущен вокруг корпуса именно так, как показано на рисунке.

06
Вновь закрепите на месте крышку отсека элементов питания – плоский кабель должен пройти через небольшую выемку в крышке, которая предназначена для него.

07
Обращая особое внимание на то, чтобы не повредить плоский кабель, аккуратно насадите внутренний видеомонитор (A) на стальной кронштейн (D), и сдвиньте его вниз, чтобы зафиксировать видеомонитор на его месте.
Дополнительные детали
Технические характеристики
Габариты внутреннего блока: 136 х 75 х 18 мм
Габариты наружного блока: 30 х 30 х 7 мм
Диапазон размеров отверстия в двери: от 12 мм до 28 мм
Диапазон допустимой толщины двери: от 35 мм до 105 мм
Батареи: 3 элемента питания формата АА (не входят в комплект поставки)
Срок службы батарей: 3 месяца (из расчёта 10 рабочих циклов в день)
Напряжение: от 4,5 В до 3,5 В
Примечания:
Мы рекомендуем вам использовать качественные щелочные батареи от хорошего производителя.
Не оставляйте изделие на неровных или неустойчивых поверхностях, чтобы предотвратить его повреждение в результате падения.
Старайтесь избегать размещения изделия на высокотемпературных поверхностях, в местах с высокой влажностью, большим количеством пыли, где присутствуют соляные брызги, или иные неблагоприятные условия окружающей среды, так как это может привести к уменьшению срока службы изделия.
Будьте осторожны при обращении с плоским кабелем камеры электронного глазка, потому что его легко повредить.
Утилизация
Данный символ известен как «перечеркнутый мусорный бак на колесах». Если на изделии или батарее присутствует этот символ, это значит, что такое изделие не должно выбрасываться в отходы вместе с обычным бытовым мусором. Некоторые химические вещества, содержащиеся в электрических/электронных изделиях и элементах питания являются вредными для здоровья и окружающей среды. Электрические/электронные изделия и элементы питания должны утилизироваться в соответствии со специальными программами по сбору опасных отходов, нацеленными на утилизацию и переработку материалов, содержащихся в таких изделиях. Ваше участие в таких программах является необходимым для их успеха и для защиты окружающей среды.

Электронный глазок/ Видео-звонок
|
|
|
|
|
|

Способ применения
Основные функции
Для того, чтобы использовать устройство для просмотра того, кто к вам пришёл, следует нажать кнопку «Ответ» (1), и на экране видеомонитора отобразится то, что видит камера. Через 10 секунд, если иных действий предпринято не будет, экран выключится. Если вы хотите записать снимок посетителя или видео с ним, нажмите кнопку «Ответ» (1) для отображения изображения с камеры, а затем нажмите кнопку «Ответ» (1) еще раз, чтобы началась запись.
Меню настроек
Для выбора любых опций в меню используйте кнопки «Влево» (2) и «Вправо» (3), чтобы перемещаться между вариантами выбора, и кнопку «Меню» / «OK» (4), чтобы выбрать один из вариантов. Для выхода из меню, нажмите клавишу «Ответ» (1). Нажмите кнопку «Меню» / «OK» (4), чтобы перейти на экран меню настроек, показанный ниже:
| |
| |
| |
![]() | |
![]() | |


Дополнительные функции
Просмотр снимков/видеозаписей
Нажмите кнопку «Меню» / «OK» (4), чтобы войти в меню записи данных. Отобразится дата записи и вы сможете, нажав кнопку «Меню» / «OK» (4), ввести дату и увидеть список сохраненных изображений /видеозаписей. Используйте кнопки «Влево» (2) и «Вправо» (3) для прокрутки списка, а найдя нужный элемент, нажмите кнопку «Меню» / «OK» (4) для отображения сохранённого изображения /видеозаписи.
Удаление снимков/видеозаписей
Нажмите кнопку «Меню» / «OK» (4), чтобы войти в меню записи данных. Отобразится дата записи и вы сможете, нажав кнопку «Меню» / «OK» (4), ввести дату и увидеть список сохраненных изображений /видеозаписей. Используйте кнопки «Влево» (2) и «Вправо» (3) для прокрутки списка, а найдя нужный элемент, удерживайте нажатой кнопку «Меню» / «OK» (4) в течение 5 секунд, чтобы появилось сообщение «Удалить», затем нажмите кнопку «Меню» / «OK» (4) ещё раз, чтобы выполнить удаление.

Системные настройки
Нажмите кнопку «Вправо» (3), чтобы выделить опцию Системные настройки, и нажмите кнопку «Меню» / «OK» (4). Используйте кнопки «Влево» (2) и «Вправо» (3) для прокрутки списка, а найдя нужный элемент, нажмите кнопку «Меню» / «OK» (4), чтобы войти в соответствующий раздел:
• Дата и время - Настройка даты и времени, которые будут отображаться на снимках и видеозаписях
• Язык - Настройка языка устройства
• Режим записи - Выбор между сохранением снимков или видеозаписей посетителей
• Яркость ЖК-дисплея - Настройка яркости экрана (более высокая яркость быстрее расходует заряд элементов питания)
• Время видеозаписи – Выбор продолжительности видеозаписи каждого посетителя между 3, 5 и 10 секундами
• Время подсветки - Выбор продолжительности работы экрана между 5, 10, 15 и 20 секундами
• Форматирование карты Micro-SD - удаление всех данных с карты Micro-SD
• Возврат к заводским настройкам - Возврат устройства к заводским настройкам

Руководство пользователя и диагностика неисправностей
Руководство пользователя
Нажмите кнопку «Вправо» (3), чтобы выделить опцию Руководство пользователя, и нажмите кнопку «Меню» / «OK» (4), чтобы отобразить информацию о системе.
Диагностика неисправностей
В. Устройство не включается / ничего не отображается на экране при нажатии кнопок
О. Пожалуйста, проверьте элементы питания, и убедитесь, что они находятся в хорошем состоянии и правильно установлены.
В. Моё устройство включается и выключается случайным образом
О. Пожалуйста, замените элементы питания
В. Устройство отображает сообщение «Вставьте карту памяти» при попытке сделать снимок или видеозапись
О. Убедитесь в том, что карта Micro-SD установлена правильно, выньте из устройства элементы питания, выньте карту Micro-SD из её гнезда, затем снова установите карту Micro SD на её место, и вновь установите в устройство батареи
В. Устройство отображает сообщение «Модуль камеры не готов к работе»
О. Убедитесь, что плоский кабель правильно подключен к внутреннему видеомонитору (см. 5-ый шаг установки устройства)
Информация по безопасности
Безопасность
ü Не следует нарушать вентиляцию устройства путем закрытия его вентиляционных отверстий теми или иными предметами, такими как газеты, скатерти, занавески и т. д.
ü Не подвергайте устройство воздействию высоких температур или открытого пламени пламенем.
ü Сильные электромагнитные помехи могут нарушить нормальную работу устройства.
ü Данное оборудование предназначено исключительно для использования в домашних условиях.
ü Устройство не должно подвергаться воздействию капель или брызг воды.
ü Не допускается размещение на устройстве каких-либо предметов, наполненных жидкостью, например, ваз с цветами.
ü Вокруг устройства должно быть не менее 10 см свободного пространства, чтобы обеспечить надлежащую вентиляцию оборудования.
ü Кнопка звонка должна быть установлен так, чтобы на неё не могла попасть вода/дождь.
ü Не позволяйте детям играть с данным прибором.
Предупреждения об элементах питания
ü Замену и установку элементов питания должен осуществлять взрослый.
ü Не оставляйте разряженные элементы питания в устройстве.
ü Не выбрасывайте элементы питания в огонь, они могут взорваться или из них может вытечь опасная жидкость.
ü Не допускайте короткого замыкания клемм элементов питания.
ü Не устанавливайте в устройство совместно разряженные и новые элементы питания.
ü Не устанавливайте в устройство совместно элементы питания разных типов, например, щелочного стандарта (углерод-цинк), литиевые, и перезаряжаемые батареи.
ü Не используйте в данном устройстве перезаряжаемые батареи.
ü Не перезаряжайте батареи, которые не подлежат перезарядке.
ü Не допускайте прямого контакта любой части устройства с источниками высоких температур и открытым пламенем.
ü Не допускайте попадания воды на элементы питания или электропроводку.
ü Установку следует выполнять осторожно, чтобы избежать повреждения батарей
ü При установке батарей в отсеках для элементов питания следует соблюдать полярность в соответствии с нанесёнными на устройство обозначениями (+) (-).
ü Должны использоваться только рекомендованные элементы питания.
ü Удаляйте элементы питания из устройства, если оно не будет использоваться в течение продолжительного периода времени.
ü Храните устройство в недоступном для детей месте.
ü Храните неиспользованные элементы питания в их оригинальной упаковке.
ü Надлежит ответственно отнестись к утилизация использованных элементов питания.
ВАЖНО - СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ – ТЩАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УКАЗАНИЯМИ ДАННОГО ДОКУМЕНТА




