UNITED NATIONS NATIONS UNIES

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ
---

ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ ПРАЗДНОВАНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ
ОХРАНЫ ОЗОНОВОГО СЛОЯ
16 сентября 2001 года

Борьба за восстановление озонового слоя, который представляет собой своеобразный щит, охраняющий Землю от проникновения вредных солнечных лучей, стала вдохновляющим примером для всех людей и стран, которые болеют за дело охраны хрупкой окружающей среды планеты.

Впервые об угрозе, которую представляет использование отдельных химических веществ, стало известно около тридцати лет назад, и с тех пор этот вопрос находится в центре пристального внимания правительств, ученых, промышленных кругов, потребителей и многосторонних организаций, включая Организацию Объединенных Наций. Были разработаны конструктивные соглашения и внедрены альтернативные химические вещества во многих областях применения: от пожаротушения до использования аэрозольных баллонов. Если правительства и в дальнейшем будут осуществлять положения Венской конвенции об охране озонового слоя и Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, и поправки к нему, то, как ожидается к 2050 году удастся восстановить озоновый слой, достигнув тех уровней, которые характеризовали его состояние до 1980 года.

Однако пока нет никаких гарантий, что именно так все произойдет. Ведь сегодня мы являемся свидетелями расширяющейся незаконной торговли озоноразрушающими веществами и другими продуктами, которые регулируются Монреальским протоколом. Кроме того, разрабатываются и реализуются на рынке новые озоноразрушающие вещества, которые на сегодняшний день не подпадают под контроль Протокола. Если мы хотим обеспечить полное восстановление озонового слоя, то необходимо решать вопросы, связанные с такого рода деятельностью.

Опыт борьбы за сохранение озонового слоя говорит о том, что международное сообщество действительно способно мобилизовать ресурсы, творческий потенциал и политическую волю для устранения основных экологических угроз. И сегодня, проявляя бдительность в связи с факторами, угрожающими озоновому слою, давайте возьмемся и за решение тех многочисленных проблем, которые связаны с другими угрозами, требующими не менее серьезного внимания.