Гретель вошла в дом.
ВЕДЬМА Ты что так долго? Смотри, я уже и печку растопила. Вон как огонь горит хорошо. Твой братик быстро там зажарится… Но сначала мы испечем сладкий пирог. Вернее, ты испечешь. Вот тебе мука, вот – яйца, вот – сахар, вот – масло, там еще сладости разные. А у меня дела ещё есть. Пойду травок кой-каких пособираю для жаркого. Смотри, чтобы к моему возвращению пирог был испечён! И если он мне не понравится, ух, что я тогда с вами сделаю!
ГРЕТЕЛЬ Я не умею печь пироги!
ВЕДЬМА Научишься! А не то я сама испеку, но только перед этим брошу тебя вон, в печку. Хочешь?
ГОЛОС ГЕНЗЕЛЯ Гретель, Гретель! Ты попробуй, у тебя всё получится! А я помогу!
ВЕДЬМА Ну-ну, помогай, если сумеешь! А я полетела!
Ведьма выходит. Гретель подходит к столу, садится на лавочку и начинает плакать.
ГОЛОС ГЕНЗЕЛЯ Что ты плачешь? Не надо.
ГРЕТЕЛЬ Я так хочу тебе помочь, но я не знаю как приготовить тесто для пирога!
ГОЛОС ГЕНЗЕЛЯ Эх, если бы мама была жива! Она любила печь сладкие печенья… Послушай! Она, когда готовила тесто, песенку одну пела. Может быть, я её вспомню! Сейчас! Вот, кажется, вспомнил!
Гензель начинает петь песню, но вскоре к его голосу присоединяется голос Матери, а потом и она сама появляется как видение. Слушая песню, Гретель начинает по рецепту готовить тесто.
ПЕСНЯ МАТЕРИ
Чтобы вкусным стал пирог,
Нужно взять яиц пяток,
С маслом взбить желтки покруче,
К ним муки добавить кучу
Тесто плотно замесить
И на противень поместить
ПРИПЕВ
Только ты не торопись
Не спеши, не суетись
Будет всё, как надо
Гости будут рады!
В печку мы пирог направим,
Через полчаса достанем,
Маслом сливочным польем,
И орешками потом
Щедро наш пирог украсим
И в печь минуток на семь!
ПРИПЕВ
Только ты не торопись
Не спеши, не суетись
Будет всё, как надо
Гости будут рады!
Пока Гретель готовит пирог и напевает песню, в окно заглядывает Лесной Дух. Потом он вздыхает и уходит.
Картина 6
Дом
На улице возле дома Лесничего. Здесь Лесничий и Мачеха.
МАЧЕХА Хватит тут стоять. Пошли в дом.
ЛЕСНИЧИЙ Но как же это? Жена! Ты же сказала, что дети пошли домой! Но их нет! Где они?
МАЧЕХА Придут, куда денутся! Заигрались где-нибудь, цветы собирают, ягоды…
ЛЕСНИЧИЙ А если они заблудились? Ночь прошла, а их нет.
МАЧЕХА А что им плутать-то? Иди и иди по тропинке.
ЛЕСНИЧИЙ Нет, надо идти их искать.
МАЧЕХА И куда ты пойдёшь? Жди.
ЛЕСНИЧИЙ Слышишь? Кто-то идёт! Это дети вернулись! Побегу их встречу!
Лесничий убегает.
МАЧЕХА Неужели они вернулись?! Но этого не должно быть! Я завела их на самую тёмную тропинку! Им никак было не выбраться оттуда!
Лесничий вернулся с Лесным Духом.
ЛЕСНИЧИЙ Это Лесной Дух! Он знает, где дети!
МАЧЕХА Его ещё не хватало! Всякая нечисть лесная будет к нам ходить!
ЛЕСНИЧИЙ Он говорит, что дети – в руках у злой ведьмы! Как они туда попали? Заблудились?
МАЧЕХА Да это он сам их туда и направил!
ЛЕСНОЙ ДУХ Да нет же! Гретель, так зовут вашего сына?
ЛЕСНИЧИЙ Да, так.
ЛЕСНОЙ ДУХ Так вот. Он, чтобы не заблудиться, раскидал по тропинке, ведущей к дому, светящиеся камешки. И по ним дети легко бы нашли дорогу, но кто-то специально взял эти камешки и отнёс на другую тропинку.
МАЧЕХА Ты и отнёс!
ЛЕСНОЙ ДУХ Я не могу! Я помогать могу, а плохое делать не могу!
ЛЕСНИЧИЙ И они сейчас у ведьмы?!
МАЧЕХА Вот было бы хорошо, если бы она помогла нам от них избавиться.
ЛЕСНИЧИЙ От кого – избавиться?!
МАЧЕХА От твоих детей! Нам самим есть нечего, а еще их кормить!
ЛЕСНИЧИЙ Что ты говоришь, подумай!
МАЧЕХА Я и думаю – лучше потерять детей, чем всем помирать от голода.
ЛЕСНИЧИЙ Их надо спасать!
МАЧЕХА Как? Ты не победишь ведьму! Мне очень жаль, но ничего не сделаешь.
ЛЕСНИЧИЙ Но у неё дети… Я должен идти. Где мой топор, где ружье…
Лесничий начинает собираться. Мачеха преграждает ему путь к двери.
МАЧЕХА Ах так? Ты, значит, уйдёшь, пропадешь там, а я останусь тут одна?! Ты этого хочешь?!
ЛЕСНИЧИЙ Но там – дети!
МАЧЕХА Нет уж - выбирай – или я, или они! Ну, выбирай!
ЛЕСНИЧИЙ И что, по-твоему, я должен делать?
МАЧЕХА Ничего! Ложись вон спать. И не ходи никуда. Пусть что будет, то и будет!
ЛЕСНИЧИЙ Но это… это… это ужасно!
МАЧЕХА А помирать всем вместе от голода не ужасно?
ЛЕСНИЧИЙ Нет, знаешь, жена, я так не могу
МАЧЕХА Всё, я сказала!
ЛЕСНИЧИЙ Но как же…
МАЧЕХА Не дрожи!
ЛЕСНИЧИЙ Я всё понял! Это ты – ты завела их в тёмный лес! Ты перенесла камешки на другую тропинку! Ах, дурак я дурак! Я думал, ты будешь заботиться о моих детях, любить их. А ты… ты… . Если тебе мои дети в тягость – уходи! Лучше я буду без тебя, чем брошу своих детей!
МАЧЕХА Уходи?! Я?! Ну, хорошо! Живи один! Ты здесь сам скоро в дикого зверя превратишься! А ты – нечисть лесная, тоже мне, припёрся, спаситель! Вот и смотри, как они тут будут все помирать от голода! А я всё, я ушла!
Мачеха берет корзину, скидывает в неё свои вещи, отталкивает Лесничего и с корзиной уходит из дома.
ЛЕСНИЧИЙ Лесной Дух! Я иду! Покажи мне дорогу!
Лесничий берёт фонарь и идёт в лес.
ПЕСНЯ ЛЕСНИЧЕГО.
Дети мои,
Гензель и Гретель
Как вы пропали,
Я не заметил.
Вас не спасал я,
Не защищал
И неужели
Совсем потерял?
Но вы не бойтесь!
Я – помогу
Вас я не брошу
В тёмном лесу!
Будем мы вместе,
Будем мы рядом
И никого нам
Больше не надо!
Картина 7
Дом Ведьмы
Гретель уже поставила пирог в печь. Она сидит около маленькой дверки, за которой спрятан Гензель, и рассказывает ему о встрече с Лесным Духом.
ГРЕТЕЛЬ И тогда я попросила Лесного Духа, чтобы он нашёл папу и рассказал ему о нас.
ГЕНЗЕЛЬ А ты смелая. Я думал, ты убежишь, а ты вернулась. Знаешь, я больше никогда не буду называть тебя трусливой девчонкой.
ГРЕТЕЛЬ Как ты думаешь, папа нас спасёт?
ГОЛОС ГЕНЗЕЛЯ Твой пирог так вкусно пахнет, что я не могу думать ни о чём другом! Так хочется поскорее его съесть!
ГРЕТЕЛЬ Хоть бы он был невкусным, или сгорел там, в печи!
ГЕНЗЕЛЬ Зачем?!
ГРЕТЕЛЬ Тогда ведьма заставила бы испечь другой пирог! А так – она съест нас! Ты скажи ей, что пирог невкусный и ты не можешь его есть.
ГОЛОС ГЕНЗЕЛЯ А если я не смогу удержаться? Вон как вкусно пахнет!
Входит Ведьма.
ВЕДЬМА Ну что – готов пирог?
ГРЕТЕЛЬ Да, наверное.
ВЕДЬМА Сейчас посмотрю.
Ведьма открыла печь и достала пирог.
Ишь, какой красивый. И пахнет ничего, съедобно.
Ведьма отрезает большой кусок от пирога, открывает дверцу и протягивает Гензелю.
На, ешь.
ГЕНЗЕЛЬ (выглядывая из дверцы) Ой, какой красивый пирог! И какой большой!
ВЕДЬМА Съешь, ещё дам.
ГЕНЗЕЛЬ А Гретель? Ей тоже нужно дать пирога.
ВЕДЬМА Ей зачем? Она и так сойдёт.
ГЕНЗЕЛЬ Если не дашь пирог Гретель, я его тоже есть не буду! Вот так!
ВЕДЬМА Ишь, какой. Ну ладно. (Отрезает небольшой кусочек и протягивает Гретель) На, ешь.
ГРЕТЕЛЬ Я не хочу, спасибо.
ВЕДЬМА Ешь, сказала!
ГРЕТЕЛЬ Гензель! Пирог не горчит?
ГЕНЗЕЛЬ Нет. Не горчит.
ГРЕТЕЛЬ И он не солёный?
ГЕНЗЕЛЬ Нет, очень даже сладкий.
ГРЕТЕЛЬ И не жёсткий?
ГЕНЗЕЛЬ Он тает во рту!
ГРЕТЕЛЬ А может быть, он кислый?
ГЕНЗЕЛЬ Да нет же! В самый раз.
ВЕДЬМА Ну что, съел? Вот бери ещё кусок.
ГРЕТЕЛЬ Гензель, не ешь больше!
ГЕНЗЕЛЬ Я не могу оторваться! Так бы ел и ел – очень вкусно!
ВЕДЬМА На вот последний кусок.
ГРЕТЕЛЬ Эх, Гензель-Гензель…
ВЕДЬМА Съел? Это хорошо. Теперь полежи немного, пусть жир получше по телу разойдётся. А ты, девчонка, добавь дров в печку. Пусть огонь разгорится.
ГРЕТЕЛЬ Но мы же испекли пирог. Зачем ещё раз печь топить?
ВЕДЬМА А я вас жарить буду. Сначала – мальчишку, он больше, а потом и тебя. Вот, и трав нужных набрала.
ГОЛОС ГЕНЗЕЛЯ Я не хочу в печь!
ВЕДЬМА Захочешь!
ГРЕТЕЛЬ Дрова сырые, они не разгорятся.
ВЕДЬМА Дай посмотрю. Хорошие дрова. Суй их в печку.
ГРЕТЕЛЬ Помогите нам кто-нибудь! Лучше бы дикие звери растерзали нас в лесу! Лучше бы мы замёрзли под деревом или утонули в речке!
ВЕДЬМА Перестань пустяки молоть! Все равно никто вам уже не поможет! Ну-ка, открой заслонку и посмотри, разгорелись ли дрова.
ГРЕТЕЛЬ Она тяжелая!
ВЕДЬМА Не ври! Открывай быстрее!
Гензель открыла заслонку в печи.
ВЕДЬМА Полезай туда, да посмотри, достаточно жару.
ГОЛОС ГЕНЗЕЛЯ Гретель, Гретель! Не лезь в печку!
ВЕДЬМА А ты молчи! Твой час ещё не настал! Ну? Посмотрела?
ГРЕТЕЛЬ Нет, я не знаю, как попасть в нутро, как туда залезть.
ВЕДЬМА Дурища! Да ведь устье-то у печки настолько широко, что я бы и сама туда влезть могла.
ГРЕТЕЛЬ Я не достаю. Я маленькая.
ВЕДЬМА Эх, глупая. Встань на табуретку. Вот так (Ведьма встала на табуретку и наклонила голову).
Гретель толкнула ведьму, но та не упала в печь, а, ухватившись руками за её края, осталась на табуретке.
Ты что это делаешь?! А?! А ну-ка подь сюда! Иди быстро!
Но Гретель схватила со стола принесённые ведьмой травы и спряталась под кровать.
ВЕДЬМА Сейчас я тебя найду и ты у меня получишь!
Ведьма нагнулась под кровать, но Гретель бросила ей в лицо траву.
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 |


