Бобёр Билли
Ravensburger® Game No. 219513
By: Kai Haferkamp
Design: Kinetic, Kreppold, DE Ravensburger, Nadline Colin (Instructions)
Illustration: Kinetic
Игра для 1 – 4 игроков от 4-х лет и старше
Содержание:
1 бобровая плотина, состоящая из трёх частей (река и два берега)
42 бревна и 42 деревянных диска трёх разных цветов (10 оранжевых, 12 жёлтых, 20 коричневых)
1 бобёр
1 деревянная шпонка
Деловой бобёр решил построить прекрасную плотину из брёвен, но его надоедливые соседи пытаются украсть их, в то время, пока он за ними не наблюдает. Будьте осторожны во время перемещения брёвен, требующего мастерства, потому что все брёвна могут в одночасье рухнуть! Когда это случится, вы услышите раздражённое бурчание недовольного бобра. Кто сможет собрать больше всего брёвен без предупреждения?
Цель игры:
Первым собрать 2 коричневых, 2 оранжевых и 2 жёлтых бревна.
Перед первой игрой:
соберите брёвна, прищёлкивая нужные цветные диски к открытой концовке каждого бревна.
Внимание: Брёвна не могут быть собраны заново, поэтому будьте уверены, что соединяете брёвна с дисками нужного цвета.
Приготовления:
Соедините два кусочка-берега (левый и правый) с рекой и поместите бобровую плотину в центр стола.
Наугад положите бревна между двух берегов. Сначала поместите пять брёвен на реку, затем шесть сверху, потом опять пять и т. д. Самый верхний ряд будет состоять только из четырёх брёвен.
Найдите переключатель бобрового аппетита. Включите его и осторожно поместите бобра на верхушку получившегося сооружения. Он может дребезжать, но, однажды установившись прочно, он успокоится.
Сядьте вокруг стола так, чтобы каждый мог видеть и достать до брёвен.
Поместите шпонку около плотины.
Играем!
Начинает игру самый юный игрок, игра продолжается по часовой стрелке.
1. Извлечение брёвен.
Во время вашего хода, используйте шпонку для того, чтобы аккуратно вытолкнуть бревно из плотины, не потревожив при этом бобра.
Поместите шпонку в центр бревна и толкайте до тех пор, пока бревно не выпадет с противоположной стороны.
Вы не можете извлекать брёвна сверху. Если цвет, который вам нужен, находится в самом верху, вы можете пересортировать плотину перед продолжением.
2. Наблюдение за реакцией бобра.
Если бобёр не обращает внимания и хранит тишину:
Если вы извлекли бревно и не потревожили бобра, вы можете складывать брёвна перед собой. Ход переходит к следующему игроку.
Будьте уверены, что вы извлекаете бревно нужного вам цвета. Если вы извлекаете бревно такого цвета, которого у вас уже два, вы должны отдать его тому игроку, который в нём нуждается, Если сразу вы вытолкнули более одного бревна, вы можете оставить себе только одно, а другое передать другому игроку. Если никому не нужен такой цвет, то бревно возвращается обратно, в кучу. Ход переходит к следующему игроку.
Если вы потревожили бобра, и он начал «ругаться»:
Если бобёр потревожен или сбит с плотины, он начинает «ругаться». Возвратите бревно на своё место в плотине и верните бобра на её верхушку снова. Бобёр может ругаться и дольше, но скоро он затихнет и перестанет это делать. Тогда ход переходит к следующему игроку. Если игрок перемещает стол и тем самым тревожит бобра, то он должен вернуть одно из своих брёвен в плотину.
Конец игры
Игра заканчивается в том случае, если игрок собирает два коричневых, два оранжевых и два жёлтых бревна. Этот игрок объявляется победителем.
Вариации игры
…для одного игрока
Сколько брёвен вы сможете извлечь из плотины и не потревожить бобра? Сможете 6? А 9? Постарайтесь побить собственный рекорд по наибольшему количеству извлечённых брёвен!
…для опытных игроков
Побалансируйте положением бобра на верхушке плотины: поставьте его на нос или на хвост. Остальные правила игры сохраняются.
Инструкция к применению
Вставьте батарейки
Бобёр работает на двух 1,5В батарейках, моделей LR44/A76/KA76/V13GA. Батарейки должны вставляться и заменяться только взрослыми. Отсек для батареек находится у бобра в животе. Ослабьте винты с помощью отвёртки. Вставьте батарейки, соблюдая плюсовые и минусовые поля. Закройте крышку отсека для батареек, закрутите винты на место.
Инструкция по технике безопасности
Следует использовать только рекомендованные батарейки или батарейки такого же типа
Вставляйте батарейки, правильно соблюдая позиции «+» и «-».
Никогда не замыкайте батарейки, соединяя полюса.
Не совмещайте батарейки разного качества (например, щелочные и цинковые), или использованные и новые батарейки.
Не совмещайте батарейки разных типов, такие как аккумуляторные батарейки и незаряжаемые батарейки.
Всегда заменяйте обе батарейки.
Внимание и участие взрослых необходимо в момент замены и зарядки батареек.
Никогда не пытайтесь зарядить незаряжаемые батарейки.
Заряжаемые батарейки должны батарейки должны быть извлечены перед зарядкой.
Избавьтесь от батареек, которые пустые или, если они не использовались долгое время.
Никогда не кладите любые электронные компоненты в ваш мусорный пакет, а всегда используйте предполагаемые для таких целей пункты приёма электронного мусора.
Инструкция по уходу
Очищайте поверхнусть только мягкой сухой или слегка влжной тряпочкой. Не используйте никакие чистящие средства.
Не помещайте бобра под прямые солнечные лучи или рядом с источником тепла.
Будьте уверены, что бобёр не отсырел.
Не пытайтесь разобрать бобра.
Поиск и устранение неисправностей
Если бобёр не работает должным образом, попробуйте следующее:
Звук идёт с помехами, искажениями, очень тихий или речь замедлена:
Проверьте правильность установки батареек.
Вставьте новые батарейки.
Выключите бобра на несколько секунд.
Извлеките батарейки на несколько минут, затем вставьте обратно.
Бобёр не работает, даже когда включен:
Удостоверьтесь, что переключатель питания стоит на позиции «вкл.».
Внимание:
Игра не предназначена для детей младше 36 месяцев, так как содержит мелкие детали, которые могут попасть в дыхательные пути. Пожалуйста, не забывайте вышеуказанные инструкции, содержащие важную информацию.
© 2008 Ravensburger Spieleverlag
