TFA 35.1083. Беспроводная метеостанция Gaia

TFA 35.1083. Беспроводная метеостанция Gaia.

1. Вступление

Это новая беспроводная метеостанция включает в себя основное устройство для измерения температуры внутри помещения, влажности и давления; внешний датчик для измерения наружной температуры и влажности. Таким образом, Вы получаете информацию о климате и погоде в доме и на улице. Пожалуйста, прочитайте эту инструкцию для полного понимания и правильного использования Вашей метеостанции и ее функций.

1.1. Комплект

·  Основное устройство

·  Датчик

·  Инструкция

1.2. Функции

·  Измерение наружной температуры и влажности на частоте 433 МГц, на расстоянии не более 100 метров открытого пространства

·  Внутренняя температура и влажность

·  Символьный прогноз погоды и тенденция атмосферного давления

·  Фактическое и относительное атмосферное давление

·  Температура конденсации

·  Программируемый звуковой сигнал для определенных погодных условий, как например, температурных изменения или штормовое предупреждение

·  Максимальные и минимальные значения и время, когда они были зафиксированы

·  Радио контролируемые часы с будильником, функцией «дремания» и лампочкой на обратной стороне

·  Установка на столе или монтирование к стене

2. Элементы

2.1. Основное устройство

Экран

1. DST (летнее время)

2. DCF – радио контролируемые часы

3. Время

4. Иконка радио контролируемых часов

5. Индикатор будильника

6. День недели/часовой пояс

7. Дата

8. Внутренняя влажность в % RH

9. Внутренняя температура и влажность

10. Отображение внутренней температуры

11. Формат отображения внутренней температуры в °C или °F

12. Индикатор сигнала оповещения для значений внутри помещения

13. Сигнал приема данных с внешнего датчика

14. Отображение минимальных и максимальных значений

15. Отображение температуры конденсации

16. Наружная влажность в % RH

17. Наружная температура и влажность

18. Формат отображения наружной температуры в °C или °F

19. Отображение наружной температуры

20. Индикатор сигнала оповещения для значений вне помещения

21. Иконка прогноза погоды

22. Тенденция прогноза погоды

23. Активирован сигнал предупреждения о высоком давлении.

24. Единица измерения давления (действительное и относительное)

25. Активирован сигнал предупреждения о низком давлении.

26. График изменения давления за последние 24 часа.

27. Отображение давления

28. Формат отображения давления (в дюймах ртутного столба или в гектопаскалях)

29. Активирован сигнал предупреждения о давлении.

Кнопки

В1: Кнопка SET (установка)

В2: Кнопка ALM (будильник)

В3: Кнопка MAX/MIN (максимум/минимум)

В4: Кнопка +

В5: Кнопка SNOOZE/LIGHT (дремание/свет)

Размещение

С1: Отверстие для монтирования к стене

С2: Отсек для батареек

С3: Подставка (съемная)

2.2. Внешний датчик

D1: Наружная температура и влажность

D2: Настенный держатель

D3: Отсек для батареек

3. Начало работы

3.1. Установка батареек

·  Снимите с датчика держатель. Откройте отсек для батареек на внешнем датчике и основном устройстве и расположите оба устройства на столе на расстоянии 1.5 метра друг от друга. Проверьте, чтобы рядом не находилось каких-либо электронных приборов.

·  Сперва установите 2 батарейки типа AAA 1.5 V во внешний датчик, потом сразу же установите 3 батарейки типа AA 1.5 V в основное устройство. Соблюдайте полярность.

3.2. Прием значений с внешнего датчика и DCF – сигнал

·  После запуска основного устройства, все элементы экрана отобразятся на 3 секунды прежде, чем основным устройством будет получен код с внешнего датчика.

·  После того, как вы установили батарейки, устройство начнет принимать температуру и влажность и, затем, будет принимать DCF – сигнал (радио контролируемые часы). В процессе приема DCF – сигнала (максимум 10 минут), не будут приниматься никакие погодные данные.

·  Важно: не нажимайте никакие кнопки в момент приема DCF – сигнала, пока радио контролируемое время не отобразится на экране. После того, как отобразились данные, полученные с внешнего датчика и DCF-время, Вы можете разместить оба устройства на их финальную позицию. В случае, если DCF- сигнал не получен (например, из-за наличия препятствий, расстояния или по другим причинам), время может быть настроено вручную. Если данные с внешнего датчика не отображаются, или какая-либо кнопка была нажата прежде, чем был принят сигнал, или в случае замены батареек, Вам необходимо повторить процедуру установки батареек снова. Пожалуйста, подождите 10 минут прежде, чем снова установить батарейки.

Радио контролируемые часы

·  Время по радиосигналу устанавливается по цезиевым атомным часам, работающим в физико-техническом институте Браунгшвейга, погрешность которых составляет менее 1 секунды за 1 000 000 лет. Время кодируется и передается от Майнфлингеля рядом с Франкфуртом по сигналу DCF-77 (частота 77,5 кГц), передача может осуществляться на расстояние до 1500 км. Ваши радио контролируемые часы получают сигнал и конвертируют его, всегда показывая точное время.

Качество приема зависит от географических условий. При нормальных условиях проблем с передачей сигнала в радиусе 1500 км от Франкфурта не возникает.

Пожалуйста, примите во внимание следующее:

·  Не рекомендуется устанавливать мониторы компьютера и телевизоры на расстоянии менее 1,5-2 м от метеостанции.

·  В комнатах из железобетона (подвалы, надстройки) получаемый сигнал ослабевает. В редких случаях нужно устанавливать метеостанцию рядом с окном и/или разворачивать ее по направлению к Франкфуртскому передатчику.

·  Обычно в ночное время атмосферные колебания слабее и качество приема сигнала лучше. 1 принятого в течение дня сигнала достаточно, чтобы отклонение времени составляло не более 1 секунды.

·  Если сигнал не получен, символ DCF – сигнала исчезнет, но через какое-то время DCF прием возобновится снова. Время, настроенное вручную, автоматически будет заменено на полученное.

4. Как работать

·  На основном устройстве расположено 5 кнопок: «SET», «ALM», «MIN/MAX», «+» и «SNOOZE/LIGHT»

·  Доступны 4 программы: настройки, быстрое отображение, функции минимума и максимума, будильник.

·  Экран основного устройства разделен на 5 секций: Время и дата, погодные данные внутри помещения, погодные данные с внешнего датчика, прогноз погоды и давление.

4.1. Режим настроек

·  Нажмите и удерживайте кнопку SET в течение 3-х секунд для входа в режим настроек.

·  В режиме настроек нажмите кнопку «+» или кнопку «MIN/MAX» для выбора или пролистывания значений. Удерживайте кнопку «+» или «MIN/MAX» для быстрого пролистывания значений.

·  Из программного режима можно выйти либо нажатием кнопки MIN/MAX, либо подождать 10 секунд – и это произойдет автоматически.

·  Нажмите кнопку SET для выбора следующих настроек:

1. Настройка часового пояса +/-12 ч.: Часовой пояс настраивается при успешном приеме DCF-сигнала, если Вы находитесь не в Германии (например + 1 час).

2. Формат отображения времени 12/24

3. Настройка времени вручную

4. Настройка даты (год/месяц/число, день недели будет посчитан)

5. Отображение температуры в °C или °F

6. Отображение давления воздуха в гектопаскалях или в дюймах ртутного столба.

7. Настройка относительного давления от 919 гПа – 1080 гПа (по умолчанию 1013.2 гПа). Атмосферное давление зависит от расположения над уровнем моря. И должно задаваться вручную при первом включении. Возьмите данные о текущем атмосферном давлении вашей местности в интернете или используйте данные Гидрометцентра.

8. Шаг изменения давления – 2 гПа.

9. Штормовой шаг изменения давления – 4 гПа.

Важно:

4.2. Режим быстрого отображения

·  В режиме быстрого отображения вы получаете быструю информацию о некоторых погодных данных. В обычном режиме, нажмите кнопку SET для входа в режим быстрого отображения и переключения между режимами отображения. Нажмите кнопку + или MIN/MAX для выбора желаемого:

1. Наружная температура/температура конденсации

2. Фактическое атмосферное давление/относительное атмосферное давление

4.3. Режим MIN/MAX

·  В обычном режиме нажмите кнопку MIN/MAX для входа в режим отображения максимальных значений.

·  В режиме чтения значений максимума, нажмите кнопку + для отображения максимальных значений вместе со временем и датой, когда они были записаны. Пока отображаются записанные значения, нажмите кнопку SET, чтобы сбросить записанные и записать текущие значения.

·  Максимальное значение внутренней влажности

·  Максимальное значение внутренней температуры

·  Максимальное значение наружной влажности

·  Максимальное значение наружной температуры

·  Максимальная температура конденсации

·  Максимальное значение давления

·  В обычном режиме нажмите кнопку MIN/MAX дважды для входа в режим отображения минимальных значений.

·  В режиме чтения значений максимума, нажмите кнопку + для отображения максимальных значений вместе со временем и датой, когда они были записаны. Пока отображаются записанные значения, нажмите кнопку SET, чтобы сбросить записанные и записать текущие значения.

·  Минимальное значение внутренней влажности

·  Минимальное значение внутренней температуры

·  Минимальное значение наружной влажности

·  Минимальное значение наружной температуры

·  Минимальная температура конденсации

·  Минимальное значение давления

4.4. Прогноз погоды

·  Прогноз погоды представлен 4-мя иконками: солнечно, переменная облачность, облачно и дождливо.

·  Иконки прогноза погоды указывают на ухудшение или улучшение погодных условий, основываясь на текущей погоде, которая не обязательно соответствует отображаемой иконке погоды.

4.4.1. Индикатор тенденции прогноза погоды

·  Стрелка тенденции погоды изображена между двумя иконками прогноза погоды, показывает тенденцию давления воздуха и представляет прогноз погоды, которая ожидается с уменьшением или увеличением давления воздуха. Стрелка, направленная вправо показывает, что давление воздуха увеличивается и погода улучшается. Стрелка, направленная влево показывает, что давление воздуха уменьшается и погода ухудшается.

·  Смена иконки прогноза погоды основывается на разнице между текущем атмосферном давлении и изменением давления за прошедшие 12 часов. Если погода меняется, индикатор изменения погоды (стрелочка) будет мигать. После того, как погодные условия будут оставаться стабильными в течение 3-х часов, стрелочка перестанет мигать.

Настройка чувствительности изменения давления для прогнозирования погоды.

Шаг изменения давления может быть задан по желанию в диапазоне от 2 – 4 гПа (по умолчанию 3 гПа). Это означает, что изменения давления будут регистрироваться только при повышении или понижении давления на величину, выше заданную. Для примера: если выбран шаг = 4 гПа, тогда возрастание или падение атмосферного давления будет регистрироваться Вашей погодной станцией только при возрастании или падении более, чем на 4 гПа.

4.4.2. Индикатор шторма.

Штормовой шаг изменения давления может быть задан пользователем для прогнозирования штормового предупреждения в диапазоне от 5 до 9 гПа (по умолчанию 6 гПа). Если давление в течение 3-х часов падает на величину, выше заданную, активируется штормовое предупреждение – иконка облако с дождем и стрелочки тенденции прогноза погоды будут мигать в течение 3-х часов.

4.5. Функция будильника.

·  Погодная станция может быть запрограммирована таким образом, что некоторые погодные условия сопровождаются звуковым сигналом. Для этих целей высшее пороговое значение и низшее пороговое значение может быть задано для многих параметров.

·  Находясь в обычном режиме, нажмите кнопку ALM для входа в режим установки верхних пороговых значений.

·  Нажмите кнопку SET для выбора следующих режимов предупреждения. Нажмите кнопку + или кнопку MIN/MAX, чтобы задать максимальное пороговое значение. Нажмите и удерживайте кнопки для быстрого пролистывания.

·  Нажмите кнопку ALM, чтобы активировать или отключить сигнал предупреждения. «HI AL» и символ «звоночек» появится или исчезнет с экрана для следующих параметров:

1. Сигнал будильника (часы/минуты, в режиме установки нижних пороговых значений та же самая последовательность для времени повторится).

2. Предупреждение о высокой внутренней влажности.

3. Предупреждение о высокой внутренней температуре.

4. Предупреждение о высокой наружной влажности.

5. Предупреждение о высокой наружной температуре.

6. Температура конденсации.

7. Предупреждение о высоком давлении.

·  Находясь в обычном режиме, дважды нажмите кнопку ALM для входа в режим установки нижних пороговых значений.

·  Нажмите кнопку SET для выбора следующих режимов предупреждения. Нажмите кнопку + или кнопку MIN/MAX, чтобы задать минимальное пороговое значение. Нажмите и удерживайте кнопки для быстрого пролистывания.

·  Нажмите кнопку ALM, чтобы активировать или отключить сигнал предупреждения. «LO AL» и символ «звоночек» появится или исчезнет с экрана для следующих параметров:

1. Сигнал будильника (часы/минуты).

2. Предупреждение о низкой внутренней влажности.

3. Предупреждение о низкой внутренней температуре.

4. Предупреждение о низкой наружной влажности.

5. Предупреждение о низкой наружной температуре.

6. Температура конденсации.

7. Предупреждение о низком давлении.

·  Важно: после нажатия на кнопку ALM, «---» отобразится для всех сегментов экрана, затем максимальные и минимальные пороговые значения появятся в случае их активации.

4.5.1. Сигнал оповещения.

·  Когда наступают заданные погодные условия, специфичный звук будет раздаваться в течение 120 секунд. Заданные условия, HI AL или LO AL, символ звоночка мигают, пока погодные условия не меняются. Нажмите любую кнопку для выключения сигнала.

4.5.2. Функция будильника.

·  В режиме установки нижних или верхних пороговых значений, Вы можете задать время будильника. Нажмите кнопку SET.

·  Значение часов замигает. Установите необходимое значение, используя кнопку + или MIN/MAX. Нажмите SET для перехода к установке минут.

·  Нажмите кнопку ALM, чтобы активировать или отключить будильник (символ будильника появится или исчезнет). Подтвердите с помощью кнопки SET.

·  Когда будильник звонит, нажмите любую кнопку, чтобы отключить.

·  Когда будильник начал звонить, Вы можете активировать режим дремания, Нажатием кнопки SNOOZE/LIGHT. Сигнал возобновится через 10 минут.

4.6. Подсветка.

·  Нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT. Подсветка включится на 10 секунд.

5. Установка основного устройства и внешнего датчика.

·  С помощью подставки на обратной стороне, Основное устройство может быть установлено на горизонтальной поверхности. Так же на обратной стороне есть отверстия для монтирования устройства на стену. Избегайте установки экрана рядом с мониторами компьютера, телевизорами и тяжелыми металлическими предметами.

·  Для установки внешнего датчика выберите сухое и тенистое место. (Избегайте попадания прямых солнечных лучей. В противном случае показания могут оказаться неверными! Постоянная влажность значительно затрудняет работу электронных компонентов системы).

·  Проверьте передачу сигнала от внешнего датчика на экран (диапазон передачи – 100 метров на открытом пространстве). В комнатах из железобетона (подвалы, надстройки) получаемый сигнал ослабевает.

·  При необходимости установите внешний датчик и/или основное устройство в другом месте.

·  Для монтирования внешнего датчика на стену, используйте 3 винта. Снимите крепление с внешнего датчика и закрепите его на стене. Затем наденьте внешний датчик.

6. Замена батареек

·  Если необходимо заменить батарейки, метеостанция должна быть перезапущена, чтобы снова получить код с внешнего датчика.

·  Используйте только щелочные батарейки. Соблюдайте полярность. Севшие батарейки должны быть заменены на новые. Батарейки содержат вредные кислоты. Наденьте защитные очки и перчатки в случае протекания батареек.

7. Спецификация

Максимальное расстояние на открытом пространстве для приема сигнала с внешнего датчика: 100 метров

Частота: 433 МГц

Интервал измерения: 48 секунд

Длительность сигнала: 120 секунд

Температура

Единицы измерения: °C/°F

Диапазон измерения наружной температуры: - 40°C…..+60°C/ - 40°F…..+149°F (если температура находится вне диапазона, на экране отображается OFL)

Диапазон измерения внутренней температуры: 0°C…..+60°C/ + 32°F….. +140°F (если температура находится вне диапазона, на экране отображается OFL)

Влажность

Единицы измерения: % ртутного столба

Диапазон измерения наружной влажности: 20%.....95%

Диапазон измерения внутренней влажности: 1%.....99%

Разрешение: 1%

Атмосферное давление

Единицы измерения: гПа/ дюймы ртутного столба

Диапазон измерения: 919 гПа – 1080 гПа

Разрешение: 0.1 гПа

Батарейки (не включены в комплект поставки)

Основное устройство: 3 батарейки типа AA 1.5 V LR6 (щелочные)

Внешний датчик: 2 батарейки типа AAA 1.5 V LR6 (щелочные)

8. Поддержка.

·  Поместите Вашу метеостанцию в сухое место.

·  Не подвергайте прибор воздействию слишком высоких/низких температур, вибрации или удару.

·  Для чистки дисплея и корпуса используйте только мягкую, увлажненную ткань. Не используйте растворители или моющее средство.

·  Не располагайте устройство рядом с источниками помех/металлическими предметами, такими как компьютер или телевизор.

·  Если после установки батареек и перезагрузки метеостанция работает не корректно, пожалуйста, замените батарейки.

9. Отказ от обязательств

·  Этот продукт – не игрушка. Держите подальше от детей.

·  Прибор не должен использоваться в медицинских или общественных целях. Он предназначен только для домашнего использования.

·  Спецификация этого продукта может меняться без уведомлений.

·  Эта инструкция не может быть переписана без разрешения TFA Dostmann.

·  Неправильное использование или несанкционированное вскрытие прибора приведут к потере гарантии.