К списку резюм
Изменить фото
Женщина, 30 лет, родилась 28 января 1986
Москва, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Редактировать
+7 917 5149222
*****@***ru — предпочитаемый способ связи
Редактировать
Переводчик тагальского языкаРедактировать
70 000 руб.
Наука, образование
· Языки
Занятость: проектная работа
График работы: удаленная работа
Опыт работы 11 лет 2 месяцаРедактировать
Сентябрь 2015 — по настоящее время
1 год 4 месяца
международная компания
Москва
переводчик тагальского языка
переводчик с/на тагальский с/на русский, администрирование
Август 2015 — по настоящее время
1 год 5 месяцев
Бюро переводов TransLink
www. t-link. ru/
Услуги для бизнеса... Показать еще
Внештатный переводчик тагальского языка
удаленные переводы с русского/тагальского на тагальский/русский
Февраль 2014 — март 2014
2 месяца
Институт проблем глобализации
Москва
Общественная деятельность, партии, благотворительность, НКО... Показать еще
Политтехнолог
Разработка предвыборной программы, сотрудничество со СМИ, пиар.
Октябрь 2013 — февраль 2014
5 месяцев
ЧОП Экскалибур, ООО
Москва, www. excalibur-group. ru/
Услуги для бизнеса... Показать еще
Ассистент генерального директора
Организация административной, документальной и информационной поддержки руководителя.
Организация работы приемной руководителя.
Координация и организационное обеспечение встреч и приема посетителей, телефонных переговоров руководителя.
Осуществление делопроизводства, архивирование информации и документации.
Планирование и координация рабочего графика руководителя, работа с календарем, управление расписанием.
Ведение деловой переписки (в том числе и на английском языке)
Взаимодействие с иностранными клиентами крупных компаний (Honda, Bayer и др.)
Организация деловых поездок
Контроль над исполнением дисциплины сотрудников.
Выполнение поручений руководителя.
Июль 2012 — сентябрь 2013
1 год 3 месяца
Рекламное агентство
Москва
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Административный директор
организация выставок и мероприятий, организация размещения рекламы, работа с клиентами, организация документооборота, контроль работы сотрудников компании, организация их деятельности.
Июль 2012 — июнь 2013
1 год
«Центр Переводчикъ»
переводчик тагальского языка
перевод с/на тагальский с/на русский. Проектная удаленная работа.
Июнь 2005 — август 2011
6 лет 3 месяца
МГУ им. Ломоносова (ИСАА)
Москва, www. iaas. msu. ru/
Государственные организации... Показать еще
зам. ответственного секретаря приемной комиссии
июнь 2005-июль 2005; июнь 2009-июль 2009;
июнь 2010-июль 2010; июнь 2011-август 2011
работа с документами, с абитуриентами, с другими факультетами МГУ, с ректоратом МГУ.
Июль 2008 — июль 2008
1 месяц
Комания "Арустел"
Москва, www. arustel. ru
Секретарь-переводчик
Учебная производственная практика. Документация, переводы.
Сентябрь 2003 — август 2005
2 года
МГУ им. (ИСАА)
Москва, iaas. msu. ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Секретарь
секретарь в учебном отделе; работа со студентами, оформление документов. С 2004г. выполняла функции инспектора учебного отдела.
Обо мнеРедактировать
Microsoft Windows, Microsoft Office, добросовестная, дружелюбная, тактичная, обязательная, организованная, вредных привычек не имею, замужем.
Сертификат сдачи экзамена уровня A2 испанского языка Института Сервантеса
Высшее образованиеРедактировать
2012
Московский государственный университет им. , Москва
Институт стран Азии и Африки, "Востоковед-политолог" (Диплом магистра)
2010
Московский государственный университет им. , Москва
Институт стран Азии и Африки, Диплом бакалавра
Знание языковРедактировать
Русский — родной
Английский — свободно владею
Испанский — могу проходить интервью
Тагальский — свободно владею
Гражданство, время в пути до работыРедактировать
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: не более полутора часов
