Контрольная работа № 2

Контрольная работа № 2

1 вариант

№ 1

1. Это имя можно часто слышать. Некоторые из работ этого ученого можно уже прочитать. 2. Для опытов требовалось много электрической энергии. Эти эксперименты можно было проводить только днем. 3. В течение часа переводили текст. Можно было использовать словарь.

№ 2

die befreite Heimat – освобожденная родина;

die zerstörte Stadt – разрушенный город;

das gebaute Haus – построенный дом;

das gerettete Kind – спасенный ребенок;

die gefragten Studenten – опрошенный студенты;

das durchgeführte Experiment – проведенный эксперимент.

№ 3

3. Entfernt man die Luft aus einer Metallkugel, so kann man die beiden Kugelhälften nicht auseinander reißen. – Если удалить воздух из металлического шарика, то его нельзя разорвать на половинки.

№ 4

1.  Огромную силу воздушного давления, которую ученый обнаружил в ходе проведения своих исследований, он продемонстрировал в своем эксперименте с полусферами.

2.  Он успешно смог решить эту проблему, поскольку он работал над ней в течение многих лет.

3.  После практики в ГДР, где он проработал 3 года, он стал хорошим специалистом.

№ 5

1. Имя одного из известных немецких физиков и изобретателей, Отто фон Гюрике, тесно связано с городом Магдебург. Он родился в Магдебурге в 1602 году в богатой семье. Гюрике получил хорошее домашнее образование, и уже в 15 лет он отправился в Лейпциг, где продолжил свою учебу в университете. Он побывал в Голландии, Франции и Англии и в 1626 году вернулся в свой родной город.

2. Европа переживала трудные времена – шла 30-летняя война. Молодой инженер-строитель Отто фон Гюрике неустанно работал на обороне города Магдебург. Вражеские группы напали на почти полностью разрушенный город, занимаясь мародерством и убийствами. Только некоторые из жителей, в числе которых был и Гюрике, потерявший все свое состояние, спаслись от врага.

3. Когда Гюрике вернулся после освобождения Магдебурга, его ждали новые дела. Город лежал в развалинах. Необходимо было заново строить дома и, прежде всего, мосты и оборонительные сооружения. Отто фон Гюрике проявил себя не только как талантливый инженер, но и как прекрасный организатор. После того как его в 1646 году избрали председателем городского совета Магдебурга, он добросовестно исполнял свои обязанности больше 30 лет. Он умер в возрасте 84 лет в Гамбурге, куда он переехал, чтобы быть поближе к сыну.

4. Наряду со своей государственной службой Отто фон Гюрике проводил многочисленные научные эксперименты. Чтобы доказать существование атмосферного давления, он поставил свой знаменитый опыт с полусферами. После того, как из металлического шарика, состоящего из двух полусфер, был полностью выкачан воздух, 16 лошадей не могли разъединить этот шарик. Это стало знаменитым экспериментом с магдебургскими полусферами.

№ 6

1.Жители Магдебурга по праву чтят имя одного из самых великих сыновей своего города.

2.Так как Отто фон Гюрике был хорошим организатором, его избрали городским председателем.

3.С изобретением насоса Отто фон Гюрике внес огромный вклад в исследования вакуума.