Портфолио должно состоять из четырех глав и включать следующие стилистические приемы и экспрессивные средства:
I. Phonetic expressive means and stylistic devices
- alliteration
- assonance
- consonance
- rhyme
- reverse rhyme
- pararhyme
- chain sound repetition
- onomatopoeia
- paronomasia
- rhythm
II. Graphical expressive means
- dot
- exclamation mark
- question mark
- comma
- dash
- suspension marks
- inverted commas
- absence of punctuation marks
- capital letter
- italics
- graphical image
- the equivalent of the text
III. Lexical expressive means and stylistic devices
- metaphor
- metonymy
- irony
- polysemy
- zeugma
- pun
- interjections and exclamatory words
- epithet
- oxymoron
- antonomasia
- simile
- periphrasis
- euphemism
- hyperbole
- clichés
- proverbs and sayings
- epigrams
- quotation
- allusion
- decomposition of set-expressions
IV. Syntactical expressive means and stylistic devices
- inversion
- detached construction
- parallel construction
- chiasmus
- repetition (anaphora, epiphora, framing, anadiplosis)
- enumeration
- suspense
- climax (gradation)
- antithesis
- asyndeton
- polysyndeton
- the gap-sentence link
- ellipsis
- aposiopesis
- question-in-the-narrative
- represented speech
- rhetorical question
- litotes
Представленный список содержит 63 пункта, на каждый должно быть приведено по 2 примера (минимум).
Оформление текста портфолио должно соответствовать следующим требованиям:
- оглавление размещается непосредственно за титульным листом и содержит все главы и рубрики работы с указанием страниц, с которых они начинаются. заголовки глав пишутся прописными буквами, заголовки пунктов и подпунктов пишутся строчными буквами. например:
1. PHONETIC EXPRESSIVE MEANS AND STYLISTIC DEVICES
1.1.Alliteration
1.2.Assonance
- параметры страниц и шрифт: верхнее поле – 3 см, нижнее – 2,5, левое – 3,5, правое – 1,5. межстрочный интервал – полуторный. В качестве основного шрифта рекомендуется Times New Roman. Размер шрифта (кегль) – 14. Для выделения стилистической особенности или экспрессивного средства используется подчеркивание. Текст выравнивается по ширине;
- нумерация работы начинается со страницы, следующей за титульным листом. Эта страница имеет номер 2. Номер страницы указывается вверху по центру. Текст печатается на одной стороне листа;
- после каждого примера необходима ссылка, которая оформляется следующим образом:
2.10. Italics
39. She was the reason he had decided to turn to New York (Taylor Bradford 1990 : 45).
В данном случае, Taylor Bradford – фамилия автора, 1990 – год выпуска книги, 45 – страница, откуда взят пример.
- особое внимание следует обращать на то, что нумерация примеров по всей работе СКВОЗНАЯ, т. е. примеры на аллитерацию носят номер 1, 2, а на литоту – 125, 126.
- в конце работы должна быть представлен список используемых источников, которая может содержать несколько пунктов:
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ
Художественная литература
1. Taylor Bradford, Barbara The Women in his Life. Harper Collins Piblisher: Glasgow, 1990. – 614 p.
Художественные фильмы
2. Forrest Gump. Paramount Pictures.
Статьи из газет и журналов
3. Blood is up over Sale of Dracula’s castle. // School English. – 2006. - № 6. – P. 3.
Также возможны интернет источники. Их оформление заключается в указании точного адреса интернет-сайта
