УР, 426067 г. Ижевск, ул. Татьяны Барамзиной
+7(982)825-84-36
*****@***ru
Пьеса «Записки «Освенцима»
психологический триллер
в 8 сценах
Действующие лица:
6 узников.
Врач Йозеф Менгеле.
В зависимости от сцены:
Узник 5 – мать, еврейка Маля, врач.
Узник 3 – мальчик (сын), капо.
Узник 1 и 2 – капо.
Узники 1,2,3,4 – дети.
Действие происходит в концентрационном лагере «Освенцим»
Ижевск, 2017
Экспозиция
Комната. В центре открытый чемодан. Вокруг лежат разбросанные вещи, среди них детская игрушка, документы.
Выбегает мать, за руку держит сына. В спешке собирают вещи. При попытке убежать с вещами их путь преграждают. Мать и сын возвращаются в центр сцены.
Сцена 1. «Начало»
Лагерь «Освенцим». В глубине сцены: стол, накрытый мешковиной, над столом висит фонарик, перед столом белый ящик с соломой. Над сценой висит металлическая коробка. С правой стороны авансцены три ящика, накрытых черной тканью. Оградительная лента, разделяющая сцену и зрительный зал. Фоновый занавес белого цвета.
Мать и сын. Выходят узники 1,2,4.
Узник 1. (Открывают чемодан). Такие чемоданы были практически у каждого. В котором было самое необходимое
Узник 2. (Достает предметы из чемодана). Документы, фотографии, деньги.
Узник 4. (Достает элементы детской одежды). И вещи, детские вещи – самые необходимые на первое время.
Узник 4. Их загоняли в грузовые вагоны по восемьдесят человек. Вагоны были деревянные с большими дверьми, и на каждом можно было увидеть табличку: «Двадцать человек или сорок голов скота».
Узники 1 и 2 сопровождают мать и ее сына в поезд.
Узник 1. Велели брать с собой только ценное. Говорили, что переселяют, и они будут жить и работать на других землях.
Всё складывают в чемодан и передают Матери в поезд.
Мать (узник 5): Вокруг царил страх и абсолютное непонимание, что происходит. Погода была пасмурной. Серые тучи висели низко над городом, моросил дождь, дул несильный ветер, но его порывы подхватывали мелкие капли дождя и швыряли в лицо. От этого становилось холодно и как-то противно. Отовсюду доносились крики, детские стоны и выстрелы. Было очень страшно, но страшно не за свою жизнь. Было полная уверенность потерять своих родных сейчас. Значит, больше никогда их не увидеть.
Узник 2. В эти эшелоны люди попадали после облав, которые были очень похожи друг на друга.
Сын (узник 4). Конечно, они будет сопротивляться, говорить: у нас все в порядке с документами.
Узник 3. И достанут их показать.
Мать достает документа и передает Узнику 1.
Узник 1. Эти документы полетят им в лицо.
Бросает документы в сторону. Узники поднимают в поезд к матери и ее сыну. Вместе уходят за кулисы.
Сцена 2. «Прибытие»
Сценическое пространство не изменяется.
Выходит Узник 5, садится на ящик.
Узник 5. Эшелоны останавливались на маленькой платформе посреди поля. Кругом виднелись какие-то сараи и бесконечная линия колючей проволоки.
Выходят узники 1 и 3 растягивают оградительную ленту.
Узник 5. Вновь прибывших встречали офицеры лагеря и врачи. Они внимательно смотрели на новеньких. Но в их глазах не было заинтересованности. Лишь брезгливое отвращение к недочеловекам.
Выходят узники 1,2,3,4. Выстраиваются по диагонали.
Узник 5. Следующим шагом станет деление на группы. Трудоспособных мужчин отведут направо, трудоспособных женщин — налево. Остальных — стариков, детей и женщин с маленькими детьми — погружали в машины и куда-то увезут....
Узники уходят за кулисы, включается прожекторы направленного света. Идет имитация раздевающихся узников. Тень падает на фоновом занавесе.
Узники 5. После этого их поведут в «сауну» мыться. Их заставят раздеться и идти под душ. Вначале вода будет холодной, затем горячую и снова холодную. Фрицы любили так развлекаться.
Выходят узники 1,2,3, 4. Выстраиваются в колонну. Узник 5 проставляет печати.
Узник 5. На одежде все должны были носить опознавательный знак. На левой стороне груди. Появление на территории лагеря без знака влекло за собой порцию отборных ударов палкой.
Узник, которому поставлена печать, садится на пол рядом с ящиком. Узник 5 садится посередине.
Узник5. После всех процедур их размещали в бараке. Трехэтажные деревянные нары.
Узник 2. На одном уровне спали по пять-шесть человек в жуткой тесноте.
Узник 3. На нарах лежали матрацы, набитые соломой или просто солома.
Узник 4. Ветер продувал нары насквозь.
Узник 1. Чтобы хоть как-то согреться, старались прижаться ближе друг к другу.
Узники прижимаются ближе друг к другу. Узник 5 обнимает их.
Узник 2. Первую ночь многие не смогут уснуть. И будут погружены в свои мысли.
Узник 3. Разве так должна заканчиваться человеческая жизнь?
Узник 4. Или это чья-то злая шутка?
Узник 1. Но шутка ли такое.
Свет гаснет.
Звук сирены. Свет включается. Узники имитируют резкую боль в ушах от звука сирены. Распределяются по сценической площадке.
Поочередно встают, после сказанных слов вновь опускаются.
Узник 1. Подъем в три или четыре часа утра.
Узник 2. Но они этого не знали.
Узник 3. И каждое утро хотелось умереть.
Узник 4. Кто-то падал духом и не мог найти в себе силы бороться.
Узник 5. Кто-то потерял семью.
Одновременно встают, прекращают имитировать боль и кричат.
Вместе. Прекратите!
Узник 1. Их практически не кормили, утром давали травяной чай.
Узник 2. Спустя несколько недель из человека они превращались…
Узник 3. …в подобие человека.
Узник 4. Им практически не снились сны.
Узник 5. Но иногда им снился хлеб.
Громкий крик немецкого солдата. Узники убегают за кулисы.
Сцена 3. «Работа»
Сценическое пространство не изменяется.
Выходят узники 1,2,3,4,5. Организуют круг спиной к центру. Начинают имитировать физический труд по парам. Во время произношения своих слов замирают.
Узник 1. Большую часть узников занимали на работе на каменных карьерах, в лесу на заготовке дров.
Узник 2. Труд был изнурительный и тяжелый. Зачастую труд этот был бесполезным.
Узник 3. Во время работы нельзя ни на минуту останавливаться, движение должно быть беспрерывным.
Узник 4. За этим следили особые команды эсесовцев. Они наблюдали, а точнее, издевались. Малейшее промедление или замешательство, привлекшее их внимание, незамедлительно каралось.
Узник 5. Если кто-то из узников падал от голода или усталости…
ПАУЗА. Узник 1 падает.
Узник 5. …к нему нельзя было подойти и помочь. В лагерь должно вернуться ровно столько, сколько ушло. И без того измученные и обессиленные, вынуждены были тащить его обратно.
Узники 2 и 3 помогают подняться узнику 1. Все узники идут до фонового занавеса, останавливаются. Встают спиной к зрителям в линию.
По одному разворачиваются и выстраиваются в колонну лицом к зрительному залу.
Качаются из стороны в сторону: четные вправо, нечетные влево и т. д. Узник во время произношения своих слов замирает. Сказав свои слова, встает в конце очереди.
Узник 1. Обед привозили в солдатских термосах.
Узник 2. Выдавали из одного котла, и приходилась выстраиваться в одну колонну.
Узник 3. Если ты встанешь в начале – получишь воду.
Узник 4. Встанешь в конце – может ничего не получить.
Узник 5. Но если встать в середине – можно получить хороший кусок брюквы или картошки.
После последних слов по очереди убегают за кулисы.
Сцена 4. «Маля»
Сценическое пространство не изменяется.
Гаснет свет. Звук сирены.
Выбегают узники 1,2,3,4 с фонариками. Имитируют поиск. Выстраиваются в круг, поочередно светят друг на друга. Опускаются на одно колено.
Выходит Узник 5 (Маля).
Узник 5 (Маля): Однажды вечерний «аппель» неожиданно затянулся. Очень долго завывала сирена. После долгих подсчетов стало известно, что не хватает одного заключенного в мужском лагере и одной заключенной в женском. Позже выяснилось: сбежала еврейка Маля со своим другом-поляком.
Узники 1 и 2 встают, берут Узника 5 (Малю) за руки и ведут к ящику.
Узник 1. Через три дня их поймали в Бельске. У них была форма СС и оружие.
Узник 2. Их долго пытали, но они никого не выдали.
Узник 3. (Встает) 21 августа избитую Малю привели в лагерь. Ее должны были повесить в присутствии других заключенных.
Узник 4. (Встает) Она знала это и знала, что ее друга уже повесили. Маля оттолкнула сопровождавшего ее эсесовца (Узник 5 (Маля) отталкивает Узника 1 и 2.) выхватила спрятанное в волосах лезвие бритвы и перерезала себе вены.
Узник 5 (Маля) в стороны вытягивает руки, распускает сложенные в ладонях красные ленты.
Узники 1,2,3,4 руками берутся за ленту. Узник 5 (Маля) уводит их за кулисы.
Сцена 5. «Канада»
Сценическое пространство не изменяется.
Выходит Узник 5.
Узник 5. В январе 1943 года меня зачислили в команду по разбору вещей Б 2 6 «Канада». Такое название она получила, потому что здесь было все в избытке, как в той стране. В этой же команде вместе со мной оказалась группа евреев, прибывших из Франции.
Выходят узники 1,2,3,4. В руках чемодан и вещи. Организуют две кучи вещей. Узники садятся и укладывают чемодан.
Узник 5. Мы занимались разбором и сортировкой вещей вновь прибывших узников. Часть из нас разбирала вещи, другая – сортировала, а третья – упаковывала для отправки в Германию. (Узник 1 отправляют чемодан за кулисы.) Каждый день в разные города уходило по шесть, семь вагонов. Старую одежду и обувь перерабатывали. Из волос изготавливали жесткую ткань и домашнюю обувь.
Узники делятся на пары и механически перекладывают вещи из одной кучи в другую.
Узник 5. Работа шла непрерывно, и днем и ночью, и мы все не могли с ней справиться. Кругом лежали горы вещей. Можно было найти много ценных вещей: деньги, драгоценности, золото. Люди думали, что их переселяют, так всем говорили. Поэтому брали с собой драгоценности и деньги прятали в одежде (Узник 1 передает Узнику 5 украшения.). Настоящей удачей для нас было найти кусочек черствого хлеба или другую еду.
Узник 3 находит хлеб. Узники 1,2 и 4 подбегают к нему. Узник 5 берет хлеб и убегает за кулисы.
Медленно возвращается.
Узник 5. Однажды мне отмерили тридцать ударов палкой за попытку пронести черный хлеб в барак к другим узникам.
Узники возвращаются к работе.
Узник 5. Один случай я не забуду никогда. Со мной работал напарник, в тот день мы разбирали детские вещи, и без того это было невыносимо. Мы с ним о чем-то разговаривали, и вдруг он замолчал. (Узник 3 держит в руках пальтишко, замирает.) Я обернулась и не узнала его – он побледнел и был смертельно холодным. В руках он держал детское пальтишко, совсем крохотное.
Подбегает к узнику 3 и берет пальто.
Узник 5. Я его начала трясти, звать по имени. Он посмотрел на меня мертвыми глазами и сказал: «Это пальто моей дочурки»…
В испуге убегает. Узники собирают вещи, убегают за кулисы.
Сцена 6. «Селекция»
Сценическое пространство не изменяется.
Выбегает узник 5 и встает на белый ящик.
Узник5. Более опытные узники, пережившие ни одну «селекцию», учили новеньких хитростям. Если удавалось узнать о «селекции» заранее, в бараке наступало оживление. Все пытались подкрасить свои щеки. Пытались отыскать лезвия или игла. Кололи и резали свои пальцы в надежде выдавить капельку крови и растереть ее по щекам, чтобы казаться более здоровым и румяным.
Выбегают узники 1,2,3,4. Имитирует оживление в бараке.
Узник 5. Всех выгоняли на «аппель» плац. Звучала команда раздеться, и они бегали по кругу перед Гесслером и врачами лагеря.
Узник 5 спускается, встает в центр. Узники 1,2,3,4 бегают по кругу вокруг Узника 5.
Узник 5. (Бегая от одного к другому, вглядываясь в лица). Они только на внешний вид определяли тех, кто не сможет продолжать трудиться: слабых и обессиленных фрицы выхватывали из круга, записывали их номер и отводили в сторону.
Узник 3 падает.
Узник 1. Они смеялись и ставили подножки. Стоит только споткнуться, и твой номер запишут…
Узники выстраиваются в колонну. Уходят за кулисы.
Узник 5 встает на белый ящик.
Узник 5. После завершения селекции всех, чьи номера были переписаны, отправляли в газовую камеру.
Узники 1,2,3,4, выходя, размещаются по центру, руки тянут вверх.
Узник 5. За ними закрывали железную дверь. Открывался небольшой люк, в который сыпали газ «Циклон В».
Узник 5 дергает за веревку, раскрывается ящик с имитацией газа «Циклон В».
Узники имитируют удушение, кашляют. Гаснет свет.
Включается свет, узники неподвижно лежат.
Узник 5. Цена человеческой жизни. Но они ставили вопрос иначе: польза расходного материала. Средний доход с одного узника составлял одну тысячу шестьсот франков с учетом стоимости личных вещей, зубов и волос.
Узник 5 спускается с ящика.
Узник 5. Простому немецкому солдату за вредность полагалось: 10 сигарет, полкило копченой колбасы и литр водки в сутки.
Гаснет свет, уходят за кулисы.
Сцена 7. «Йозов Менгеле»
Сценическое пространство не изменяется.
Выходит Узник 5.
Узник 5. В мае 1943 года врач Йозов Менгеле прибыл в «Освенцим». Первым делом он остановил эпидемию тифа. Он отправил более тысячи цыган, среди которых обнаружились зараженные, в газовую камеру. В конце 1943 года вновь вспышка эпидемии тифа. Он опять отправил весь блок в газовую камеру – шестьсот женщин. Конечно, он мог бы поступить иначе, если бы придумал другой способ. Но он даже не пытался.
Выходит Менгеле и Узники (дети) 1,2,3,4. Узники окружают врача, он угощает их шоколадом.
Узник 5. Менгеле был безумно амбициозен и охотно брался за новые проекты. У него светились глаза при виде близнецов. Всех близнецов помещали в 14 бараке, их лучше кормили. Иногда Менгеле угощал их сладостями, если был доволен результатами опытов. Его фантазия как живой вулкан, бурлила новыми идеями и экспериментами. Остановится сам он бы не смог никогда.
Менгеле выстраивает детей в ряд спиной к зрителю. Имитирует внешний осмотр. Уходит.
После ухода Менгеле дети поочередно оборачиваются.
Узник 1. Менгеле ставил опыты над близнецами. Все это больше походило на пытки.
Узник 2. Он переливал кровь от одного к другому, вырезал отдельные органы.
Узник 3. Ему было очень интересно наблюдать реакцию двух одинаковых организмов на одно и то же действие.
Девушка: Но этого ему было мало. У него возникла гипотеза, а не сможет ли он поменять детям цвет глаз. Возможно, где-то глубоко в голове это представлялось ему благородной идеей. Он отобрал более тридцати детей и ввел им инъекцию красителя в глаза. Спустя какое-то время ослепших и ненужных детей отправили в газовую камеру.
Узник 5 уходит. Дети 1,2,3,4 делятся на пары, уходят в противоположные стороны сцены. Сказав свои слова садятся.
Узник 1. Следом Менгеле на глаза попались два близнеца. Два мальчика, как две капли воды, похожие друг на друга.
Узник 2.Один из них чудесно пел, а у другого не было голоса.
Узник 3. У Менгеле разгорелся интерес, он не мог оставить это без внимания.
Узник 4. У мальчиков он вырезал голосовые связки, чтобы посмотреть, в чем различия. При этом он был уверен в том, что он врач и ученый.
Дети играют.
За кулисами слышен грохот. Выходят Менгеле и Узник 5 (врач). В руках Менгеле — ведро, у врача разделочная доска с кусок мяса. Менгеле включает фонарик над столом. Бросает ведро и устанавливает мясорубку. Врач бросает доску на стол, нарезает мясо. Затем хватают по одному ребенку, уводят за кулисы.
За кулисами включается прожектор направленного света. Тень падает на фоновый занавес. Имитация убийства детей Менгеле и врачом.
Оставшиеся дети в испуге убегают за кулисы.
Сцена 8. «Освобождение»
Сценическое пространство не изменяется.
Выбегают узники 1 и 5, садятся на ящик, прижавшись друг к другу. Крики немецких солдат.
Узник 5. К концу 1944-го немцы чувствовали, что земля уходит из-под ног. Тщательно стали проверять нас при возвращении с работ. Участились проверки в бараках. Они боялись, что мы сможем пронести с собой оружие и учинить саботаж.
Узники 1 и 5 встают с ящика. Выбегает Узник 3 (Капо) сбрасывает солому с ящика, открывают его. Достают оружие. Уходит за кулисы.
Узник 5. Все чаще стали прилетать «птички». «Птичками» называли советские самолеты, которые бомбили заводы и прилегающую территорию к лагерю.
Поочередно выбегают Узники 2,3 и 4. Выстраиваются клином, запускают самолетики. Уходят за кулисы.
Узник 1. 17 января стало известно, что лагерь полностью ликвидируют. В тот же день лагерь покинул и врач Йозов Менгеле…
Выбегает Менгеле с чемоданом. Чемодан раскрывается, из него выпадают деньги. Менгеле пытается их собрать. Узник 1 наступает на них. Они встречаются взглядом.
Узник 1. … пришел конец его бесконечным опытам.
Менгеле убегает.
Узник 5. В последние дни события развивались стремительно. 20 января после продолжительного налета в лагере отключился свет, не стало воды.
Убегает за кулисы.
Узник 1. (Встает на ящик). 26 января стал исключительным днем, грохот советской канонады не смолкал ни на минуту. Ночью, когда все стихло, стало тревожно. Если фронт отступает, фрицы могут вернуться. Эти мысли были невыносимы. На следующий день вблизи лагеря мы увидели фигуры в серых и белых одеждах. Это было в пять часов вечера. Мы выбежали из бараков посмотреть, кто идет.
Узники 2,3,4 и 5 выбегает, встают на ящик. Смотрят вдаль, переглядываются между собой и убегают за кулисы.
Выходит мать с сыном, в руках мальчика игрушка.
Мать (узник 5). Когда мы увидели солдат, пробил до жути холодный пот. Словно тебя вырвали из кошмарного сна, и первое время ты не понимаешь, что из этого правда. Становится еще страшнее от осознания того, что это был не сон. Ты жил в реально ожившей, чьей-то бредовой фантазии. Когда кругом царила смерть, ты выжил и должен жить.
Спустя какое-то время, совсем небольшое, начинаешь привыкать есть хлеб, спать в нормальной постели, как-то налаживаешь жизнь. Но чувство страха прячется в тебе. Вздрагиваешь от резкого шума, детский плач неимоверно терзает душу. Хочется научиться радоваться, но неловко и даже стыдно. Да и как можно радоваться тому, что ты выжил, а тысячи других остались там навсегда.
За кулисами включается прожектор направленного света. На фоновом занавесе неподвижная тень двух Узников.
Мать (узник 5). Для этого наверняка есть специальная радость, но я до сих пор не могу открыть её для себя. Но мы продолжаем жить, несмотря на то, что у нас не было права выжить.
Разрывают оградительные ленты.
Конец.
