Резюме

Республика Крым г. Симферополь

пер. Молодых подпольщиков 10/7 кв. 27

Контактный телефон моб. [phone]

Е-mail: *****@***ru

ЮЛИЯ КРАВИНСКАЯ

Цель: на соискание должности переводчик, преподаватель – свободный график

Сведения о себе: Год рождения 30.11.1980.

Семейное положение: замужем, дочь 01.08.2014 г. р.

Образование: 1998-2003

Таврический Национальный Университет им. , специальность – преподаватель английского языка и литературы, филолог, переводчик

Профессиональный опыт:

с 01.04.2011 – по наст. время КФУ им.

Старший Преподаватель ин. языков

г. Симферополь

с 15.11.2004г. – 31.03.2011

Преподаватель ин. языков

г. Симферополь

Высшее учебное заведение 4-ой аккредитации

Функции: ведение практических занятий по предметам: практика иностранного языка, теория и практика перевода, деловой иностранный язык; научная работа по разработке методических пособий, организационная работа по контролю над программным обучением на отделении политических наук, философского факультета, участие в работе наблюдателей ОБСЕ на выборах 2010 в качестве переводчика

Достижения: издание методической разработки по практике ин. языка на тему: «Тематическое пособие для отделения политических наук, I-III курсы», введение финального тестирования по системе TOEFL, IELTS, проведение научных языковых конференций по специальности Политические науки

03.02.2004 г. – 12.11.2004 г.

Зам. Генерального директора по внешнеэкономическим связям

г. Симферополь.

Функции: организация и ведение переговоров, контроль над ведением валютных операций, подготовка документации на оформление валютных контрактов, внешнеэкономическая деятельность, переводческая деятельность в ходе переговоров, переписка с иностранными партнерами;

Достижения: разработка схем учета не использованных сумм по валютным контрактам, разработка новых областей работы на внешнем рынке, повышение эффективности в сфере оформления грузов;

08.01.2004 г. – 12.11.2004 г.

Специалист ВЭД

г. Симферополь

Функции: оформление грузов экспорт и импорт, загрузка крупнотоннажных судов, ведение отчетности по валютным операциям переписка с иностранными партнерами;

Достижения: повышение эффективности оформления грузов, контроль одновременной работы в двух портах АР Крым;

14.06.2002 г. – 08.01.2004г.

секретарь-референт

г. Симферополь

Функции: организация работы руководства, ведение отчетности входящей и исходящей информации, работа с оргтехникой, контроль информационного потока по предприятию, подготовка документации;

Достижения: введение более эффективного учета договоров, система ежегодной сдачи документации в архив, более эффективная работа с входящей документацией.

Дополнительно: 1. Пользователь ПК: Windows, MS Office, Adobe Acrobat

2. свободно владею английским языком, хорошо владею украинским языком

3. Готовность к результативной работе

4. Коммуникабельная, умею работать в команде, обладаю

нестандартным мышлением в решении задач.