Аннотации к предварительной повестке дня

ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	ЮНЕП	BC UNEP/CHW/OEWG/7/1/Add.1
БАЗЕЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ	Distr.: General 21 April 2010 Russian Original: English

Рабочая группа открытого состава Базельской конвенции
о контроле за трансграничной перевозкой опасных
отходов и их удалением

Седьмая сессия

Женева, 10–14 мая 2010 года

Пункт 2 предварительной повестки дня*

Утверждение повестки дня

Аннотации к предварительной повестке дня

Пункт 1: Открытие сессии

1. Рабочая группа открытого состава Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением проведет свою седьмую сессию 10-14 мая 2010 года в Международном центре конференций, Женева, ул. Варамбе, 17. Сессия откроется в 10 ч. 00 м. в понедельник, 10 мая. Регистрация делегатов и выдача пропусков начнется в воскресенье, 9 мая в 9 ч. 00 м.

Пункт 2: Утверждение повестки дня

2. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает утвердить свою предварительную повестку дня.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/1	Предварительная повестка дня
UNEP/CHW/OEWG/7/1/Add.1	Аннотации к предварительной повестке дня

Пункт 3: Организация сессии

3. Рабочая группа открытого состава будет проводить свои пленарные заседания ежедневно с 10 ч. 00 м до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м., если ею не будет принято иного решения. При организации своей работы Рабочей группе открытого состава следует помнить о насыщенной повестке дня, вопросы которой ей предстоит рассмотреть в ходе подготовки к десятому совещанию Конференции Сторон, а также учитывать тот факт, что многие делегации будут работать в составе лишь одного представителя. Если Рабочая группа открытого состава решит создать контактные группы, то она, возможно, пожелает распорядиться о том, чтобы такие контактные группы проводили свою работу в разное время, с тем чтобы делегации, состоящие из одного представителя, имели возможность участвовать в дискуссиях по широкому кругу вопросов. С учетом повестки дня Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о создании таких следующих контактных групп, как:

а) контактная группа по новым стратегическим рамкам - для рассмотрения, в частности, пункта 5 а) (Стратегический план и новые стратегические рамки);

b) техническая контактная группа - для рассмотрения пунктов 6 а) (Технические руководящие принципы) и 6 b) (Классификация и определение опасных свойств отходов);

с) контактная группа по судам - для рассмотрения, в частности, пункта 7 а) (Экологически безопасный демонтаж судов).

Пункт 4: Сотрудничество и координация между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями

4. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата кратко проинформирует Рабочую группу открытого состава о ходе осуществления Директором-исполнителем Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) во взаимодействии с Генеральным директором Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и исполнительными секретарями Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций решения БК. Вн.-1/1 - сводного решения, принятого Конференцией Сторон Базельской конвенции на ее внеочередном совещании, состоявшемся на Бали, Индонезия, 22-24 февраля 2010 года.

5. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/2, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/2	Сотрудничество и координация между Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенциями
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/1	Report of the simultaneous extraordinary meetings of the conferences of the Parties to the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/2	Report on joint activities

Пункт 5: Стратегические вопросы

а) Стратегический план и новые стратегические рамки

6. Секретариат созовет 9 мая 2010 года непосредственно до нынешней сессии совещание координационной группы открытого состава по новым стратегическим рамкам, учрежденной в соответствии с решением IX/3. Как ожидается, координационная группа открытого состава доложит о своих обсуждениях по проекту стратегических рамок Рабочей группе открытого состава.

7. В рамках этого пункта повестки дня Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает учредить контактную группу для рассмотрения проекта новых стратегических рамок, итоги работы координационной группы и предлагаемый проект решения, изложенный в документе UNEP/CHW/OEWG/7/3.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/3	Стратегический план и новые стратегические рамки
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/3	New strategic framework 2012–2021 for the implementation of the Basel Convention

b) Региональные и координационные центры Базельской конвенции

8. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата сделает краткое сообщение о проделанной им работе по подготовке проекта плана работы по укреплению региональных и координационных центров Базельской конвенции; подробного перечня элементов, необходимых для выполнения центрами основных функций; проекта стратегических рамок для обеспечения финансовой стабильности центров; а также набора показателей для количественной оценки эффективности работы и имеющихся трудностей с точки зрения функций центров и результативности их деятельности.

9. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/4, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

10. Представитель секретариата представит обновленную информацию о положении дел с предложением относительно создания в Совместной программе стран Южной Азии в области охраны окружающей среды регионального центра для стран Южной Азии, которое вновь было представлено после девятого совещания Конференции Сторон.

11. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/5, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/4	Обзор и усиление деятельности региональных и координационных центров Базельской конвенции
UNEP/CHW/OEWG/7/5	Предложение о создании регионального центра для стран Южной Азии в секретариате Совместной программы стран Южной Азии в области охраны окружающей среды
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/4	Review and strengthening of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/4/Add.1	Compilation of comments on the documents on the review and strengthening of the operation of the Basel Convention regional and coordinating centres
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/5	Proposal for the establishment of a regional centre for South Asia in the South Asia Cooperative Environment Programme

с) Программа Базельской конвенции по развитию партнерства

12. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата предложит вниманию участников обновленную информацию о работе, проделанной в рамках Программы Базельской конвенции по развитию партнерства, в том числе по линии Партнерства по принятию мер в отношении компьютерного оборудования.

13. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документах UNEP/CHW/OEWG/7/6 и Add.1, и принять решения в соответствии с предлагаемыми в них положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/6	Программа Базельской конвенции по развитию партнерства
UNEP/CHW/OEWG/7/6/Add.1	Партнерство по принятию мер в отношении компьютерного оборудования
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/6	Partnership for Action on Computing Equipment (PACE): progress report by the co-chairs of the PACE Working Group

d) Выдвинутая Индонезией и Швейцарией страновая инициатива по повышению эффективности Базельской конвенции

14. В рамках этого пункта представитель секретариата предложит вниманию участников обновленную информацию о выдвинутой Индонезией и Швейцарией страновой инициативе по повышению эффективности Базельской конвенции.

15. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/7, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/7	Выдвинутая Индонезией и Швейцарией страновая инициатива по повышению эффективности Базельской конвенции
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/8	Country Led Initiative: President’s statement on the possible way forward on the Ban Amendment

Пункт 6: Научные и технические вопросы

a) Технические руководящие принципы

16. В рамках этого пункта повестки дня секретариат представит на рассмотрение Рабочей группы открытого состава обновленные варианты следующих технических руководящих принципов:

а) пересмотренные технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования изношенных шин;

b) технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования ртутных отходов;

с) проект технических руководящих принципов совместной обработки опасных отходов в цементных печах.

17. Секретариат также представит информацию о ходе разработки проекта технических руководящих принципов, касающихся трансграничной перевозки э-отходов, в частности в том, что касается проведения различия между отходами и продуктами, не являющимися отходами, о его работе по ртутным отходам и вопросах, вытекающих из четвертого совещания Конференции Сторон Стокгольмской конвенции.

18. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает учредить контактную группу для рассмотрения поднятых вопросов и предлагаемого проекта решения, изложенного в документе UNEP/CHW/OEWG/7/8.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/8	Технические руководящие принципы
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/9	Revised technical guidelines on environmentally sound management of used tyres
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/10	Technical guidelines on the environmentally sound management of mercury wastes
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/13	Progress of Mercury Waste Management Partnership Area: UNEP Global Mercury Partnership
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/14	Draft technical guidelines on co-processing of hazardous waste in cement kilns
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/20	Activities on mercury under the United Nations Environment Programme

b) Классификация и определение опасных свойств отходов

19. В рамках этого пункта повестки дня секретариат представит обновленную информацию по таким следующим вопросам, как:

a) пересмотр процедуры обзора или корректировки перечней отходов, перечисленных в приложениях VIII и IX, и статус решения VII/21 (решение VIII/15);

b) обзор работы над руководящими документами по H10 и H11 в соответствии с решением VIII/21 (решение IX/18);

c) согласование и координация (решение IX/20);

d) классификация и определение опасных свойств отходов: доклад о присвоении отдельных идентификационных кодов в рамках Согласованной системы описания и кодирования товаров Всемирной таможенной организации определенным отходам, перечисленным в приложениях VIII и IX к Базельской конвенции.

20. Рабочая группа открытого состава, возможно пожелает учредить контактную группу для рассмотрения поднятых вопросов и предлагаемого проекта решения, изложенного в документе UNEP/CHW/OEWG/7/9.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/9	Классификация и определение опасных свойств отходов
UNEP/CHW/OEWG/7/9/Add.1	Классификация и определение опасных свойств отходов: доклад о раздельной идентификации отдельных отходов в приложениях VIII и IX к Базельской конвенции в Согласованной системе классификации и маркировки Всемирной таможенной организации

c) Обзор вопросов, связанных с Инициативой по Партнерству в области мобильных телефонов

21. В рамках этого пункта повестки дня Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть пересмотренный руководящий документ по экологически обоснованному регулированию использованных и отработанных мобильных телефонов и информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/10, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/10	Инициатива по Партнерству в области мобильных телефонов
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/7	Guidance document on the environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones

Пункт 7: Правовые вопросы и вопросы соблюдения

a) Экологически безопасный демонтаж судов

22. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата предложит вниманию участников обновленную информацию об имевших место за период после девятого совещания Конференции Сторон событиях и изменениях, затрагивающих вопросы, связанные с экологически обоснованным демонтажем судов, с учетом адресованных Рабочей группе открытого состава просьб, изложенных в решении IX/30, в частности, касающихся предварительной оценки того, предусматривается ли принятый конвенцией о рециркуляции судов уровень контроля и обеспечения соблюдения, эквивалентный тому, который установлен в рамках Базельской конвенции. Обновленные материалы будут включать информацию о предпринимаемых секретариатом усилиях по отслеживанию процесса разработки конвенции о рециркуляции судов и о его участии в работе Комитета по охране морской среды. Представитель также представит информацию о предпринимаемых усилиях по осуществлению сотрудничества между Базельской конвенцией и другими органами, такими как Международная морская организация и Международная организация труда, например, в том, что касается разработки глобальной программы по устойчивой рециркуляции судов.

23. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает учредить контактную группу для рассмотрения поднятых вопросов и предлагаемого проекта решения, изложенного в документе UNEP/CHW/OEWG/7/11.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/11	Экологически обоснованный демонтаж судов
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/15	Environmentally sound management of ship dismantling: comments received pursuant to decision IX/30
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/16	Text adopted by the International Conference on the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships held in Hong Kong, China, from 11 to 15 May 2009
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/17	Report of the third session of the Joint Working Group of the International Labour Organization, the International Maritime Organization and the Basel Convention on Ship Scrapping
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/18	Report of the work of the Marine Environment Protection Committee of the International Maritime Organization at its 60th session on ship recycling

b) Сотрудничество между Конвенцией и Международной морской организацией

24. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата предложит вниманию участников обновленную информацию о предпринятых им за период после девятого совещания Конференции Сторон усилиях по улучшению сотрудничества с секретариатом Международной морской организации в том, что касается Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (МАРПОЛ 73/78), и других соответствующих документов и мероприятий Международной морской организации. Представитель обратит также внимание участников на тот факт, что, несмотря на направленное Сторонам и другим субъектам изложенное в решении IX/12 предложение предоставлять секретариату информацию и соображения по вопросам, входящим в соответствующие области компетенции Базельской конвенции и МАРПОЛ 73/78, не были получены никакие замечания.

25. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/12, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/12	Сотрудничество между Базельской конвенцией и Международной морской организацией

с) Осуществление решения V/32 о расширении сферы действия Целевого фонда для оказания содействия развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, в деле осуществления Базельской конвенции

26. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата предложит вниманию участников обновленную информацию об осуществлении решения V/32 о расширении сферы действия Целевого фонда для оказания содействия развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, в деле осуществления Базельской конвенции, за период после девятого совещания Конференции Сторон.

27. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/13, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/13	Осуществление решения V/32 о расширении сферы действия Целевого фонда для оказания содействия развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, в деле осуществления Базельской конвенции

d) Обеспечение выполнения Конвенции и усилия по борьбе с незаконным оборотом

28. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата предложит вниманию участников обновленную информацию о мероприятиях, связанных с разработкой национального законодательства и обеспечением выполнения Конвенции, речь, например, идет о разработке соответствующих инструментальных средств, организации учебных мероприятий и подготовке проекта предназначенного для юристов учебного пособия по вопросам судебного преследования в случае незаконного оборота.

29. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/14, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/14	Обеспечение выполнения Конвенции и усилия по борьбе с незаконным оборотом
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/11	Implementation and Compliance Committee
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/19	Enforcement of the Convention and efforts to combat illegal traffic: comments received pursuant to decision X/23

е) Руководящие указания по правовым вопросам

30. Конференция Сторон не запрашивала у Рабочей группы открытого состава конкретных руководящих указаний по правовым вопросам. Соответственно, секретариатом не было подготовлено никакой документации в рамках этого пункта повестки дня. Вместе с тем Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает проанализировать в свете обсуждений в ходе нынешнего совещания вопрос о том, имеется ли необходимость в предоставлении Конференции Сторон руководящих указаний правового характера в связи с вопросами, находящимися на рассмотрении.

f) Рассмотрение вопроса о толковании пункта 5 статьи 17 Конвенции

31. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата предложит вниманию участников обновленную информацию о предпринятых усилиях по рассмотрению вопроса о толковании пункта 5 статьи 17 Конвенции.

32. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/15, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/15	Рассмотрение вопроса о толковании пункта 5 статьи 17 Базельской конвенции

Пункт 8: Мобилизация ресурсов и устойчивое финансирование: обзор хода осуществления решения VIII/34

33. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата представит обновленную информацию об усилиях по мобилизации ресурсов, предпринятых в качестве составной части направленных на достижение эффекта синергизма мероприятий Базельской, Роттердамской и Стокгольмской конвенций и возглавляемого Директором-исполнителем ЮНЕП консультативного процесса по вопросам финансирования повестки дня в области химических веществ и отходов, в дополнение к описанию особых усилий, предпринятых для обсуждения с Фондом глобальной окружающей среды вопросов, касающихся отходов.

34. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/16, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/16	Осуществление соответствующих решений Конференции Сторон по мобилизации ресурсов и устойчивом финансировании

Пункт 9: Международное сотрудничество и координация: обзор хода осуществления решения IX/11

35. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата представит обновленную информацию о мероприятиях по улучшению международного сотрудничества и координации и о предпринятых им усилиях, направленных на получение статуса наблюдателя в Комитете по торговле и окружающей среде Всемирной торговой организации.

36. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/17, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/17	Международное сотрудничество и координация: обзор хода осуществления решения IX/11

Пункт 10: Финансовые вопросы

37. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата обратит внимание участников на бюджет по программам на 2011 год, который был изменен с учетом положений решения IX/3№ Конференции Сторон.

38. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/18, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/18	Предложение относительно использования прироста резерва и остатка на счетах Целевого фонда Базельской конвенции для увеличения оперативного бюджета на 2011 год и программных мероприятий по линии Целевого фонда технического сотрудничества, включая предложение об измеримых показателях достижений и эффективности работы
UNEP/CHW/OEWG/7/INF/12	Information on financial matters including the report on the implementation of the programme budget for 2009

Пункт 11: Программа работы Рабочей группы открытого состава на 2012‑2013 годы

39. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата обратит внимание участников на проект программы работы, который был подготовлен им под руководством Бюро Рабочей группы открытого состава. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, какие позиции можно было бы исключить из нее, в том числе те мероприятия, которые, как ожидается, будут завершены ко времени проведения десятого совещания Конференции Сторон. Она, возможно, также пожелает проанализировать вопрос о том, как лучше всего разработать рациональную программу работы на 2012‑2013 годы, отражающую потребности и приоритеты Сторон, при наиболее оптимальном использовании ресурсов как Сторон, так и секретариата.

40. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/19, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/19	Программа работы Рабочей группы открытого состава на 2012-2013 годы

Пункт 12: Подготовка проектов решений для рассмотрения Конференцией Сторон на ее десятом совещании

41. Что касается ряда конкретных пунктов повестки дня, то проекты решений для возможного представления Конференции Сторон изложены в соответствующих записках секретариата, в которых Рабочей группе открытого состава предлагается их рассмотреть.

42. Что касается тех вопросов, по которым Рабочая группа открытого состава решает не санкционировать проведение межсессионной работы, и в отношении тех вопросов, по которым она не подготавливает проекты решений в ходе нынешней сессии для представления Конференции Сторон на ее десятом совещании, то Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает поручить секретариату подготовить проекты решений и направить их непосредственно Конференции Сторон для рассмотрения на ее десятом совещании.

Пункт 13: Организация десятого совещания Конференции Сторон

43. После проведения консультаций с Расширенным бюро секретариат решил, что десятое совещание Конференции Сторон состоится 17-21 октября 2011 года. Расширенное бюро на своем первом совещании с удовлетворением приняло к сведению предложение правительства Колумбии провести у себя десятое совещание и поручило Исполнительному секретарю приступить к проведению консультаций с правительством Колумбии для заключения с этой целью соглашения с принимающей страной.

44. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата сделает устный доклад о ходе проведения консультаций с этим правительством относительно соглашения с принимающей страной по поводу проведения десятого совещания Конференции Сторон в Картахене-де-Индиас. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает пригласить представителя Колумбии, с тем чтобы он сделал сообщение по этому вопросу.

Пункт 14: Прочие вопросы

а) Празднования по случаю двадцатой годовщины и Базельская сеть действий по решению проблемы отходов

45. В рамках этого пункта повестки дня представитель секретариата представит обновленную информацию о мероприятиях, проведенных в честь празднования двадцатой годовщины принятия Базельской конвенции, которые включали выдвижение инициативы в отношении Базельской сети действий по решению проблемы отходов.

46. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть информацию, изложенную в документе UNEP/CHW/OEWG/7/20, и принять решение в соответствии с предлагаемыми в нем положениями.

Документация
UNEP/CHW/OEWG/7/20	Празднования по случаю двадцатой годовщины и Базельская сеть действий по решению проблемы отходов

b) Глобальная платформа по отходам

47. В рамках этого пункта повестки дня Рабочая группа открытого состава будет кратко проинформирована Международным центром экотехнологий ЮНЕП о глобальной платформе по отходам, которая представляет собой инициативу, осуществляемую совместно с секретариатом Базельской конвенции. Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает принять к сведению представленную информацию и предоставить любые руководящие указания, которые будут сочтены необходимыми.

Пункт 15: Принятие проектов решений и доклада сессии

48. На заключительном заседании сессии 14 мая 2010 года Рабочей группе открытого состава будет предложено принять любые оставшиеся решения и доклад ее седьмой сессии, представленный Докладчиком.

Пункт 16: Закрытие сессии

49. Ожидается, что сессия будет объявлена закрытой одним из сопредседателей во второй половине дня в пятницу, 14 мая 2010 года.

_____________________