Международный Фестиваль русского языка «На языке дружбы»

Международный Фестиваль русского языка

«На языке дружбы»

(март – апрель 2017 года)

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Алтайский государственный технический университет имени И. И. Ползунова совместно с Государственным институтом русского языка имени А. С. Пушкина, Университетом Шихэцзы (КНР), Синьцзянским государственным университетом (КНР), Синьцзянским педагогическим университетом (КНР), Даляньским университетом информатики NEUSOFT (КНР), Яньшанским университетом (КНР) и Ховдским государственным университетом (Монголия) проводит международный Фестиваль русского языка для иностранных студентов.

Фестиваль «На языке дружбы» – ежегодное масштабное событие, объединяющее участников из разных стран мира. Интерес к нему постоянно усиливается, растет число вузов-партнеров. Творческие и научные мероприятия Фестиваля служат площадкой для свободного общения талантливой молодежи, для знакомства с культурой разных народов.

Целью Фестиваля является повышение интереса к России, ее истории и культуре, укрепление позиции русского языка как средства межнационального и международного общения.

В 2017 году Фестиваль русского языка приурочен к знаменательным датам: 25-летию Института международного образования и сотрудничества и 75-летию Алтайского государственного технического университета имени И. И. Ползунова.

К участию в Фестивале приглашаются студенты, изучающие русский язык как иностранный в России и за рубежом, а также все, для кого русский язык стал средством общения.

Оргкомитет Фестиваля

Председатель:

, проректор по международной деятельности АлтГТУ;

Члены оргкомитета:

, ректор Государственного института русского языка им. ;

Сян Бэньчунь, ректор Университета Шихэцзы;

Вэн Тао, ректор Даляньского университета информатики NEUSOFT;

Вейли Барат, ректор Синьцзянского педагогического университета;

Ташпулат Тийп, ректор Синьцзянского государственного университета;

Лю Хуньмин, ректор Яньшанского университета;

Мягмарсурэн Алтанбагана, ректор Ховдского государственного университета;

Одончимэг Тумээ, директор Института иностранных языков и искусств Ховдского государственного университета;

, директор Института международного образования и сотрудничества АлтГТУ;

, заместитель директора Института международного образования и сотрудничества АлтГТУ, заведующая кафедрой русского языка как иностранного.

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

В марте – апреле 2017 года в рамках Фестиваля русского языка пройдут следующие мероприятия.

ФОТОКОНКУРС «РАДУГА КРАСОК РОССИИ»

(21 марта – 31 марта 2017 г.)

К участию в конкурсе приглашаются все, кого природа России не оставляет равнодушным. Совсем не обязательно быть профессиональным фотографом, достаточно любить природу и видеть ее красоту. На конкурс принимаются фотографии интересных природных явлений и живописных мест в России. Мероприятие посвящено Году экологии.

Цель фотоконкурса – через фотографию вызвать интерес к русской природе, ее красоте и богатству.

ТРЕБОВАНИЯ К ФОТОГРАФИЯМ:

·  соответствие тематике конкурса;

·  оригинальность снимка;

·  подпись к фотографии;

·  технические параметры: разрешение – 1200х720, размер – не менее 1,27МБ, 800 dpi;

·  от каждого участника – не более 5 фотографий.

Фотографии для конкурса необходимо прислать с 21 марта по 31 марта на адрес *****@***com. Файл с фотографией следует назвать «Имя Фамилия Фото 1». В электронном письме нужно указать тему «Фотоконкурс», фамилию и имя автора, название фотографии.

Результаты будут объявлены 20 апреля на торжественном закрытии Фестиваля. Презентация лучших работ состоится на фотовыставке в Институте международного образования и сотрудничества АлтГТУ.

ОНЛАЙН-ОЛИМПИАДА «ЗВУЧИ, ЖИВАЯ РЕЧЬ!»

(29 марта – 10 апреля 2017 г.)

Международная онлайн-олимпиада по русскому языку «Звучи, живая речь!» проводится совместно с Государственным институтом русского языка имени А. С. Пушкина.

К участию в олимпиаде приглашаются все, кто изучает русский язык и желает проверить знание разговорной речи. Живая русская речь ярко представлена в современных российских фильмах. Участникам олимпиады предлагается посмотреть видеосюжеты и ответить на вопросы в режиме онлайн. Свой индивидуальный опыт общения на русском языке можно продемонстрировать в творческом задании.

Цель олимпиады – повысить интерес к изучению русской разговорной речи.

Олимпиада пройдёт в 2 тура:

I тур – с 29 марта по 2 апреля 2017 года;

II тур – с 7 апреля по 10 апреля 2017 года.

Для участия в олимпиаде необходимо пройти регистрацию на портале «Образование на русском» (festivalastu2017.pushkininstitute. ru) с 10:00 (по мск времени) 10.03.2017 г. до 24:00 (по мск времени) 28.03.2017 г. и заполнить анкету на странице олимпиады.

С 29 марта по 02 апреля материалы I тура олимпиады будут доступны в режиме онлайн. В течение 5 дней в любое удобное время можно выполнить задания. Результаты I тура будут опубликованы 5 апреля 2017 года на портале «Образование на русском».

Ко II туру допускаются победители I тура.

Победители олимпиады определяются по итогам I и II туров. Они будут награждены дипломами I, II, III степени. Все участники олимпиады получат электронный сертификат.

VIII МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

«Иностранный студент

в профессионально-образовательном пространстве российского вуза»

(18 апреля 2017 г.)

К участию в конференции приглашаются студенты, магистранты и аспиранты. Молодые ученые смогут рассказать о своем научном исследовании, познакомиться с исследованиями других участников конференции, поучаствовать в дискуссии. В 2017 году конференция посвящена теме «Традиции и инновации в науке, культуре, языке».

Цель конференции – способствовать развитию научных исследований молодых ученых, мотивировать их к изучению русского языка.

В рамках конференции работают следующие секции:

·  «Культура и искусство в межнациональном контексте»;

·  «Россия и страны СНГ в едином образовательном пространстве: диалог культур»;

·  «Перспективы развития гуманитарных наук в сфере сервиса, туризма и международных отношений»;

·  «Коммуникация в поликультурном пространстве»;

·  «Теоретические и прикладные аспекты технических наук».

Для участия в конференции необходимо до 8 апреля прислать тезисы по теме одной из секций. В электронном письме нужно указать тему «Конференция. Доклад», фамилию и имя автора, название статьи, название секции.

По итогам конференции будет издан электронный сборник тезисов. Сборник будет включен в РИНЦ. Публикация в сборнике бесплатная.

Форма участия в конференции – очная, заочная.

Рабочий язык конференции – русский.

ДЕНЬ НАЦИОНАЛЬНЫХ КУЛЬТУР

(19 апреля 2017 г.)

Студенты из Китая, Монголии, Вьетнама, Афганистана, Нигерии, Кот-д'Ивуара, Марокко, Алжира, Ирака, Египта, Великобритании, Италии, США, Индонезии, Таджикистана, Туркменистана, Кыргызстана, Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Украины расскажут о самых ярких и самобытных национальных традициях.

Участники Фестиваля раскроют секреты настоящего китайского чая, познакомят с национальными танцами и покажут своеобразие арабской и китайской письменности. Представители разных культур проведут увлекательные мастер-классы.

Гости Фестиваля смогут принять участие в оригинальной фотосессии в национальных костюмах разных народов мира!

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ

(20 апреля 2017 г.)

В последний день Фестиваля пройдут различные творческие мероприятия.

Выставка фоторабот

В Институте международного образования и сотрудничества откроется выставка фоторабот участников конкурса «Радуга красок России». Победители будут награждены памятными призами.

Мастер-класс по русской живописи

Для участников Фестиваля пройдет мастер-класс по русской живописи «Гжель». Профессиональный художник познакомит с приемами гжельской росписи. Желающие смогут оригинально оформить сувенир.

Концерт-дивертисмент

Праздничным финалом Фестиваля станет большой концерт-дивертисмент «Мы вместе». С творческими номерами выступят художественные коллективы АлтГТУ и других вузов Барнаула. Украшением концерта станут музыкальные выступления иностранных студентов на русском языке.

Для участия в Фестивале необходимо до 21.03.2017 г. заполнить заявку (приложение 1) и отправить ее (прикрепленным файлом Microsoft Word «Фамилия. Фестиваль 2017.doc») с личного почтового ящика на следующий адрес: *****@***com.

Контактная информация для связи с оргкомитетом конференции:

ФГБОУ ВО «АлтГТУ им. »

Институт международного образования и сотрудничества

Кафедра русского языка как иностранного

656038, 3.

Ответственный секретарь конференции:

Тел. раб.: [phone];

Контактное лицо: ,

Тел.: [phone]; е-mаil: *****@***com

Приложение 1

ЗАЯВКА

участника Фестиваля русского языка «На языке дружбы»

Напишите информацию о себе.

1. Фамилия, имя, возраст
2. Национальность, пол (мужской / женский)
3. Полное название вуза, института / факультета, в котором Вы обучаетесь, курс
4. Сколько времени Вы изучаете русский язык?
5. Ваш е-mail

Выберите мероприятия, в которых Вы сможете принять участие. Заявка принимается до 21 марта!

1.	Фотоконкурс «РАДУГА КРАСОК РОССИИ»	да / нет
2.	VIII международная научно-практическая конференция «Иностранный студент в профессионально-образовательном пространстве российского вуза»
Форма участия	очная / заочная
Секция 1 «Культура и искусство в межнациональном контексте»	да / нет
Секция 2 «Россия и страны СНГ в едином образовательном пространстве: диалог культур»	да / нет
Секция 3 «Культура и искусство в межнациональном контексте»	да / нет
Секция 4 «Перспективы развития гуманитарных наук в сфере сервиса, туризма и международных отношений»	да / нет
Секция 5 «Коммуникация в поликультурном пространстве»	да / нет
Секция 6 «Теоретические и прикладные аспекты технических наук»	да / нет
3.	День национальных культур	да / нет
4.	Фотовыставка «Радуга красок России»	да / нет
5.	Мастер-класс по русской живописи «Гжель»	да / нет
6.	Концерт-дивертисмент «Мы вместе»	да / нет

Приложение 2

ТРЕБОВАНИЯ К СОДЕРЖАНИЮ И ОФОРМЛЕНИЮ ТЕЗИСОВ

В сборник по итогам конференции «Иностранный студент в профессионально-образовательном пространстве российского вуза» принимаются ТЕЗИСЫ докладов.

ТРЕБОВАНИЯ К СОДЕРЖАНИЮ ТЕЗИСОВ

1. Тезисы докладов должны содержать:

- актуальность темы,

- цель исследования,

- основные положения исследования,

- интерпретацию полученных результатов,

- выводы.

2. Объем тезисов – не более 2-х страниц печатного текста.

3. Текст тезисов должен соответствовать нормам русского языка: лексическим, грамматическим, стилистическим, орфографическим и пунктуационным.

4. Заголовок тезисов должен отражать основное содержание публикации. Из названия должен быть понятен ракурс рассмотрения темы, проблематика исследования. Следует избегать неоправданно широких формулировок (например, «Религиозные течения в СУАР КНР»), общих (например, «Формирование здорового образа жизни») и некорректных (например, «Искусство и итальянская культура») названий.

5. В тезисах необходимо отразить результаты исследовательской работы, которая предполагает использование научных методов (анализ, сравнение, описание, эксперимент и т. д.).

6. Таблицы, схемы, графики следует сопровождать комментарием.

ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ТЕЗИСОВ

1. Необходимо указать: название, автора (авторов), страну, руководителя, вуз, факультет. Образец:

ОБРАЗ ЖЕНЩИНЫ В РУССКИХ И КИТАЙСКИХ КРЫЛАТЫХ ВЫРАЖЕНИЯХ

Фу Ивэй (Китай)

Руководитель: Г. В. Кукуева

Алтайский государственный технический университет им. И. И. Ползунова

Институт международного образования и сотрудничества

Шихэцзыский университет

2. Текст должен быть набран в текстовом редакторе Microsoft Word, шрифт – Times New Roman, размер шрифта – 12 пт, междустрочный интервал – одинарный, поля – по 2,0 см, абзац – 1,0 см.

3. Таблицы размещаются под текстом, в котором дается ссылка на них. Таблицы должны иметь название.

Например, Текст статьи... (табл. 1).

Таблица 1

Мотивы изучения иностранного языка у китайских и русских студентов

Мотивы изучения языка	Китайские студенты	Русские студенты
Личный интерес	12%	21%

4. Рисунки в тексте статьи должны быть подписаны (графики вставляются как рисунки). Подпись располагается под рисунком (в конце названия рисунка точка не ставится). Шрифт – Times New Roman, курсив; размер – 12 пт.; интервал – одинарный; выравнивание – по центру. Например:

Рис. 3. Регулируемая расточная оправка

5. Ссылки на использованные источники даются в тексте в квадратных скобках, указывается номер источника в списке литературы и страницы цитируемого текста:

Текст статьи... [1, с. 256]. Текст статьи... [2, с. 5-8]. Текст статьи... [6].

Следует избегать больших по объему цитат!

6. Список литературы должен включать не более 2-х источников.

Образец оформления различных источников:

Список литературы:

1. Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. редактор . – СПб. : Норинт, 2000. – 1536 с.

2. Гончаренко, перевод и перевод поэзии: константы и вариативность [Электронный ресурс] / . – Режим доступа: http://www. orus. slavica. org/node/17342.

3. Краюшкина, семейных отношений в русских народных волшебных сказках (на материале фольклора Сибири и Дальнего Востока) : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Т. В. Краюшкина. – Улан-Удэ, 2003. – 28 c.

4. Овчаренко, гистология с основами микроскопической техники: учебное пособие / , . – Барнаул : Изд-во АГАУ, 2011. – 77 с.

5. Понкратова, обмены и взаимодействие приграничных регионов России и Китая / // Проблемы Дальнего Востока. – 2010. – №6. – С. 99– 115.

6. Эстетические представления народов Древнего Востока [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www. allstuds. ru/estwost. html.

7. 白茶的制作l流程图 [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://image. .

8. 罗明洲: «拉斯普京小说新论» // «浙江师大学报» : 社科版, 2000 年第 6 期, 12–17页.

Редколлегия сборника оставляет за собой право не принимать к публикации тезисы, не соответствующие требованиям.