Некоторые понятия словообразования

§ 109 – 113, стр. 169-183. КОНСПЕКТ.

Некоторые понятия словообразования.

Любое слово состоит из минимальных значимых частей – морфем (греч. мorphe – форма). Морфемы – это приставка (префикс), корень, суффикс и окончание.

Префикс и суффикс – это словообразовательные аффиксы. При присоединении их к корню образуются новые слова – производные.

Членение слова на морфемы называется – морфемным анализом, или анализом по составу.

Например:

interlobularis – 5 морфем.

Словообразовательный анализ по непосредственно составляющим (НС) заключается в том, чтобы вычленить в слове две НС: производящую основу и аффикс(ы), благодаря соединению которых образовано производное слово.

Например:

interlobularis ! lobularis + inter = (2HC)

$ $ $

производное производящая префикс

слово основа

lobularis! lobulus + ar(is) (2HC)

Таким образом, выявляется основа, от которой образована путём присоединения к ней аффикса (-ов) другая, более сложная по составу производная основа.

Слово, содержащее производную основу, называется производным, а содержащее производящую, – производящим. Слово с непроизводной основой (корнем) является непроизводным.

Например:

lobus.

Производящая основа является мотивирующей, так как она мотивирует, т. е. обусловливает, значение производного слова. Таким образом, производная основа является мотивированной.

Терминоэлемент (ТЭ)

Любая часть производного слова (морфема, блок морфем), регулярно воспроизводимая в готовом виде при создании новых терминов и сохраняющая определённое значение, называется терминоэлементом (ТЭ) (М. Чернявский).

ТЭ – это регулярно повторяющийся в серии терминов компонент, за которым закреплено специализированное значение (А. Авксентьева).

Многие ТЭ являются частотными. Частотными следует считать ТЭ, которые повторяются в разных словах не менее двух-трёх раз. Некоторые высокочастотные ТЭ участвуют в образовании десятков терминов.

Как уже было сказано, некоторые ТЭ представляют собой блок морфем, т. е. объединение в одном целом двух-трёх морфем: приставка + корень, корень + суффикс, приставка + корень + суффикс. В такой слитности эти ТЭ вычленяются в ряде однотипно образованных производных, например, в терминах

asthen – opia

asthen – o – spermia

asthen – o – depressivus

вычленяется ТЭ asthen(o)-, который состоит из отрицательной приставки а- (не, без) и греческого слова sthenos (сила). Высокочастотный ТЭ -ectomia – конечная часть производного – состоит из 3-х древнегреческих морфем: приставки ek- (из-) + корня -tome- (разрез) + суффикса -ia (вырезание, удаление).

ТЭ греко-латинского происхождения составляют интернациональный «золотой фонд» медицинской и биологической терминологии.

Способы словообразования

Способы образования новых слов

$ $

аффиксальные безаффиксный

$ $ $

префиксация суффиксация сложение

смешанный

$ $

префиксация сложение

+ +

cуффиксация суффиксация

Основные модели клинических терминов

ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТ + ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТ arthr- o - tomia

Терминоэлементы соединяются между собой в большинстве случаев при помощи соединительной гласной «О».

ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТ + СУФФИКС arthr – itis

 

Суффиксы присоединяются непосредственно к терминоэлементу.

ПРИСТАВКА + ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТ dys – pepsia

 

Приставка также присоединяется непосредственно к терминоэлементу.

СМЕШАННЫЕ СЛУЧАИ poly- arthr - itis

 

Суффиксация

Суффиксация – это присоединение суффикса к производящей (мотивирующей) основе. Суффиксы обладают классифицирующей функцией. Благодаря им слова соотносятся с соответствующими классами понятий (см. таблицы учебника, стр. 141 – 146).

Присоединение суффикса, начинающегося с согласного, к корню слова обычно происходит при помощи соединительного гласного - i - или - o-.

cruc-i-formis – крестообразный

bronch-o-genus – бронхогенный

При образовании прилагательных суффикс присоединяется к основе существительного (в родит. пад. ед. числа.):

thorax, acis – thorac - + - ic(us).