ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Тракционный стол
"CELLINI"
250187
FERROX
Справки и консультации по применению оздоровительного оборудования по телефону 755 81 94, 755 81 95
СОДЕРЖАНИЕ
Содержание: Раздел:
Описание……………………………………………….. 1
Технические характеристики…………………………. 3
Комплектация………………………………………….. 3
Дополнительные аксессуары………………………….. 4
Расцветка……………………………………………….. 5
Инструкция по сборке………………………………… 6
Основные инструкции ……………………………….... 7
Инструкции по эксплуатации ………………………… 8
Уход…………………………………………………….. 9
Инструкция по безопасности…………………………. 10
Возможные неисправности………………………………… 11
Гарантия………………………………………………... 12
Запасные части………………………………………… 13
Сертификат…………………………………………….. 14
Электрическая схема………………………………….. 15
Диаграмма механических конфигураций……………. 16
1. ОПИСАНИЕ
Стол арт. 250187 представляет собой прямоугольную конструкцию из покрытой эмалью стальной рамы и мягкой поверхности, покрытой моющейся искусственной кожей.
Электрический мотор позволяет регулировать угол наклона стола в диапазоне от -20° до +90°.
Стол поставляется с боковыми стойками и ремнями.
Стол может выполнять следующие функции:
Стационарная и тракционная терапия.
.
2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
· Регулировка наклона стола от -20° до +90°.
· 2 хромированные боковые стойки
· 1-стойнок покрытие 186 х 58 х 85 см
· Размеры 195 х 70 х 110 см, высота при положении спинке на уровне +90° - примерно 200 см
· 2 вращающихся колеса с тормозами и 2 без тормозов
· Максимальная нагрузка 150 кг - центр стола
100кг– ножная секция
100кг– головная секция
3. КОМПЛЕКТАЦИЯ
· Ножная педаль для контроля движения стола (Р)
· Два фиксирующих ремня
· Односекционное покрытие
· Хромированные боковые стойки
· Суппорт в форме буквы L для фиксации тракционных аксессуаров (S)
· Крепление суппортов (G)
· Вращающиеся колеса для мобильности 220168В
1.4. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
· Пара ботинок-утяжелителей с крепежом 220187А (SC+SI)
· Пара суппортов для плеч 250074 (В)
· Пара кожаных суппортов лодыжек 250072 (С)
· Кожаный суппорт подбородка 250088А (А)
· Подушка – трапеция 40х50х30 240290
· Подушка - полуциллиндр 30х15х8 240280
· Клиновидная подушка 40х50х15 240195
· 2 суппорта для грузов со шнурами и карабинами 250089А (F+P1-P2)
· 13 кг грузы 140111
· гониометр для стационарного стола 250188
· маленький столик для стационарного стола 250186
· подлокотник 250189
5. РАСЦВЕТКА
Рама серая
Обивка 2 серая
3 черная
4 синяя
5 бежевая
6. ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
1. Опустите секцию для ног и закрепите ее прилагаемыми винтами.
2. Вставьте вилку педалей контроля в соответствующий разъем на корпусе привода.
3. Проверьте, чтобы контакты, соединяющие 2 привода с мотором, были правильно подключены.
4. Подключите стол к сети 200V 50Hz.
После завершения описанных выше операций тракционный стол готов к работе.
Справки и консультации по применению оздоровительного оборудования по телефону 755 81 94, 755 81 95
7. ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ
1 Педали управления мотором рис.2
No. 1 поднять стол
No. 2 опустить стол
8. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Поясничная тракция
1.1 Вставьте суппорт S в крепеж стола в точке G
1.2 Вставьте дугу А в суппорт S
1.3 Убедитесь, что фиксаторы суппорта и дуги надежно закрыты.
1.4 Наденьте две половинки тракционных суппортов плеч В и закрепите первый на дуге А, второй со шнурами F, соединенными в свою очередь с нужными грузами Р1-Р2
1.5 Регулируйте наклон стола при помощи ножной педали Р
2. Шейная тракция
2.1 Следуйте инструкциям для поясничной тракции до пункта 1.3.
2.2 Закрепите кожаный суппорт подбородка М на дуге А
2.3 Наденьте суппорты лодыжек С и соедините их при помощи шнуров F с грузами Р1-Р2 для шейной тракции с грузами
2.4 Регулируйте наклон стола при помощи ножной педали Р
3. Поясничная и шейная тракция рис. 3
3.1 Следуйте инструкциям п. 1-2 для шейной тракции.
3.2 Наденьте половину суппорта плеч В и соедините при помощи шнуров F с нужными грузами Р1-Р2
3.3 Регулируйте наклон стола при помощи ножной педали Р.
3.4 При необходимости подкладывайте под ноги трапециевидную подушку
4.Физиологическая релаксация и поясничная тракция рис. 4
4.1 Вставьте суппорт S в крепеж в точке G
4.2 Вставьте суппорт SI ботинок SC в суппорт S
4.3 Убедитесь, что фиксаторы суппортов надежно закрыты.
4.4 Наденьте «ботинки» SC, закрепите боковые застежки и ложитесь на живот
4.5 Прикрепите ботинки к суппорту SI и убедитесь, что все имеющиеся застежки и крепления надежно закреплены
4.6 Регулируйте наклон стола при помощи ножной педали Р
5. Дыхание, дренаж и упражнения для живота рис.5
5.1 Следуйте пунктам с 1 по 3 раздела о физиологической релаксации
5.2 Наденьте «ботинки», застегнув боковые застежки и ложитесь лицом вверх
5.3 Пристегните ботинки к суппорту SI и убедитесь, что все имеющиеся застежки и крепления надежно зафиксированы
5.4. для упражнений на дыхание и дренажа используйте клиновидную подушку 40х50х15, а для упражнений для живота – полуциллиндрическую подушку 30х15х8
5.5 Закрепите ботинки к суппорту SI и убедитесь, что все имеющиеся застежки и крепежи надежно зафиксированы.
9. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Электрические части
Активатор не требует специального ухода.
Тем не менее рекомендуется проверять шнур педалей контроля и сетевой шнур на износ каждые 3 месяца.
Если есть повреждения и потертости, то шнур лучше заменить немедленно.
Производитель не несет ответственности за травмы и повреждения, причиненные пользователям и собственности вследствие неправильного ухода за столом.
2. Механические части.
Приблизительно каждые 6 месяцев, либо после особо интенсивного использования проверяйте, насколько крепко закручены все болты.
Периодически проверяйте в порядке ли колеса и, если нет, замените их. Колеса должны заменяться на аналогичные и только квалифицированным персоналом.
5. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Электрические части
Избегайте перегрузок стола, максимальная несущая способность которого 150 кг.
Любая перегрузка стола считается неправильной. В этом случае производитель не может считаться ответственным за любые повреждения и травмы, причиненные собственности и/или людям, ответственным в данном случае считается только сам пользователь.
Всегда правильно подсоединяйте шнур педальной панели и сетевой шнур. Сетевой шнур следует подключать к сети с напряжением 220V.
Кожух мотора может открывать только специалист и в любом случае сетевой шнур должен быть предварительно выключен из розетки. Несанкционированные изменения и ремонт освобождают производителя от всякой ответственности за любое повреждение и травмы, причиненные людям и/или собственности.
5.1.5. Температура, при которой пульт дистанционного управления работает в нормальном режиме: от 15° до 40°С. При другой температуре пульт может давать сбои.
2 Механические части
Стол должен транспортировать квалифицированный персонал, который всегда должен проверять наличие объектов, одежды и других препятствий около подвижных рычагов или соединений.
Пользователь всегда должен быть внимателен при изменении наклона стола.
Всегда фиксируйте пациента на столе соответствующими ремнями и проверяйте, чтобы все застежки были правильно зафиксированы.
Производитель не несет ответственности за любое неправильное использование стола.
11. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
проблема | причина | действия по устранению |
Невозможно изменить наклон массажного стола | Неправильно подсоединен привод, либо в сети отключено электричество | См. п. 6.2. Проверьте розетку. |
При регулировке наклона стол движется неровно | Может быть поврежден соединительный шнур педальной планки. | Замените шнур. |
Примечание. При любых прочих неполадках обращайтесь к местному дилеру.
12. ГАРАНТИЯ 1 год
Массажный стол арт. 250187 имеет гарантию сроком на 1 год с даты покупки на дефекты материалов и производства. Любые повреждения и травмы, произошедшие по причине несоблюдения вышеописанных инструкций, не возмещаются производителем.
Чтобы воспользоваться гарантией, сообщите серийный номер и дату изготовления, которые можно найти в заявлении о соответствии, вложенном в оригинальное руководство.
13. ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
КОД | ОПИСАНИЕ |
С1ЕМ 0121 | Активатор |
С1ЕМ 0165 | Источник питания для активатора |
C3EM 0122 | Педаль контроля активатора |
C3RU 1000 | Транспортировочное колесо без тормоза д=100 |
C3RU 1010 | Транспортировочное колесо с тормозом д=100 |
B3A1 0520 | Покрытие стола 250187 |
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
Наименование оборудования
стол 250187 размеры 195 х 70
Характеристики частей, подключенных к сети
- тип подсоединения к сети: неразъемный шнур
- неповрежденный сетевой шнур
- неповрежденная вилка
- сетевой шнур закреплен внутри вилки
- защита сетевого шнура
- сетевой шнур фиксируется зажимом
- термальный предохранитель на кожухе мотора
- предохранитель А1
- мотор низкого напряжения 24 V dc
Сертификат производителя
Компания FERROX S. R.L. с полной ответственностью гарантирует качество вышеуказанного оборудования:
Эмалированная сталь, мягкая обивка, покрытая искусственной кожей, регулируемый наклон с помощью электрического активатора, в соответствии с результатами тестов по электрической и механической безопасности произведенных в соответствии со стандартами 89/336/EEC, 92/31/EEC, 93/68EEC. Совет Европы, TUV одобрил применение знаков контроля качества. Электронная и механическая схемы прилагаются.
ПРИБОР ПОСТАВЛЯЕТСЯ С СЕРТИФИКАТОМ СОВЕТА ЕВРОПЫ СООТВЕТСТВИЯ СТАНДАРТАМ 93/42/EEC ДИРЕКТИВЫ СОВЕТА ОТ 14.06.1993.
Приложения: электронная и механическая схема
FERROX S. R.L.
15. ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОСХЕМА:
стол арт. 250187 размеры 195 х 70 х 75выс
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модуль питания 220 V ac 50/60 Hz 300 W SEC 24 V dc
Двигатель прямого тока низкого напряжения 24V
Кнопка или педаль низкого напряжения
Электронный ограничивающий автостоп
Предохранитель 2x1А на первичном модуле питания
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ СХЕМА.
См. рис. в оригинальном руководстве
