Национальная академия наук Украины
Институт государства и права им.
Прикарпатский юридический институт
Львовского государственного университета внутренних дел
Координатор проектов ОБСЕ в Украине
Американская ассоциация юристов. Инициатива по верховенству права
Украинская ассоциация сравнительного правоведения
Международный научный журнал «Порівняльно-правові дослідження»
II международный научный симпозиум
ДНИ СРАВНИТЕЛЬНОГО ПРАВОВЕДЕНИЯ
V международный научный семинар
«Сравнительное правоведение:
современное состояние и перспективы развития »
IV международная научная сессия
«Академия сравнительного правоведения»
II научная конференция
«Компаративистские чтения»
При поддержке
Ивано-Франковской областной государственной администрации
Международной юридической компании CMS Reich-Rohrwig Hainz
Ивано-Франковск - Яремче
22 - 25 апреля 2010 г.
Оргкомитет
Сопредседатели: , ,
Заместители председателя: , ,
Ученый секретарь Оргкомитета:
Члены Оргкомитета: , , , , , , ,
О симпозиуме
Международный научный симпозиум «Дни сравнительного правоведения» - это комплексное научное и учебное мероприятие, которое имеет целью повышение квалификации участников, обмен мнениями по важнейшим вопросам юридической компаративистики, ознакомление с новыми научными исследованиями и публикациями. В 2009 г. участниками симпозиума в Киеве стали 340 (230 - непосредственно) ученых из 12 стран, среди которых - 56 докторов и 146 кандидатов наук. Симпозиум «Дни сравнительного правоведения» 2009 г. был едва ли не самым замеченным СМИ научным мероприятием года в странах СНГ – работа симпозиума освещалась более чем в 50 статьях, опубликованных в юридических и общеполитических печатных и электронных изданиях шести стран.
Программой симпозиума 2010 г. предусмотрено проведение V международного научного семинара «Сравнительное правоведение: современное состояние и перспективы развития», IV международной научной сессии «Академия сравнительного правоведения» и II международной научной конференции «Компаративистские чтения». В рамках семинара состоятся круглые столы и серия открытых лекций выдающихся украинских и зарубежных ученых. В рамках конференции состоятся секционные заседания.
Во время работы семинара будут организованы презентации проектов украинских, зарубежных и международных организаций, книг и журналов, выставка юридической литературы украинских издательств; участникам будет предоставлена возможность для бесплатного распространения или продажи печатных изданий.
Запланирована культурная программа.
Рабочие языки - украинский, русский, английский.
Участники Дней сравнительного правоведения получат сертификаты. До проведения мероприятия будут опубликованы тексты открытых лекций (мастер-классов). По результатам симпозиума будет опубликован сборник статей, тезисов и материалов дискуссий.
В рамках Дней сравнительного правоведения будут проведены:
23 апреля: V международный научный семинар «Сравнительное правоведение: современное состояние и перспективы развития»
Круглые столы:
1. Двести лет сравнительному правоведению? История развития и современное состояние сравнительного правоведения
2. Обсуждение проекта паспорта специальности «Сравнительное правоведение»
24 - 25 апреля: IV международная научная сессия «Академия сравнительного правоведения» Открытые лекции (мастер-классы) выдающихся ученых
24 - 25 апреля: II международная научная конференция «Компаративистские чтения»
Тематика секционных заседаний:
1. Современные теоретико-методологические вопросы сравнительного правоведения. Место сравнительного правоведения в системе юридического образования
2. Наднациональные тенденции в развитии отраслей и институтов права (подсекции: конституционное и муниципальное право, административное и финансовое право, гражданское и хозяйственное право, уголовное право)
3. Теория права и сравнительное правоведение. Сравнительные историко-правовые исследования
4. Сравнительно-правовое измерение международного и европейского права
5. Нормативно-правовое обеспечение функционирования правоохранительных органов и проблемы их реформирования: зарубежный опыт для Украины.
23 - 25 апреля: Презентации проектов украинских, зарубежных и международных организаций, книг и журналов по сравнительному правоведению, теории государства и права, международному и европейскому праву.
Условия участия:
Участие в международном научном симпозиуме «Дни сравнительного правоведения» может быть непосредственным или заочным. Оно предусматривает возможность участвовать в круглых столах и секционных заседаниях, посещать открытые лекции, а также публикацию тезисов выступления. Участие студентов в симпозиуме не предусмотрено.
Организационный взнос участника симпозиума составляет 400 грн (для граждан стран СНГ). Реквизиты для оплаты взноса направляются участнику после рассмотрения его заявки и тезисов выступления.
После публикации сборника материалов симпозиума авторский экземпляр можно будет получить бесплатно в Институте государства и права им. НАН Украины (Киев) или в Прикарпатском юридическом институте ЛГУВД (Ивано-Франковск). Если участник желает получить авторский экземпляр по почте, он должен оплатить вместе с организационным взносом дополнительно 100 грн (отправка по странам СНГ).
Также возможно участие с презентацией, информационное, спонсорское участие. Проезд к месту проведения симпозиума, проживание в гостинице и питание оплачиваются участниками.
Заявка на участие в симпозиуме и текст тезисов выступления должны быть поданы до 1 апреля 2010 г. в текстовом редакторе Word по электронной почте (на адрес *****@***com) или по почте (в текстовом виде и на дискете или CD - по адресу: Украина, 01601 Киев, . Институт государства и права имени НАН Украины. ). Образец заявки прилагается.
Заявки на проведение презентаций монографий, учебников, сборников, научных журналов, юридических газет, проектов и др., а также заявки на участие в выставке юридической литературы принимаются Оргкомитетом симпозиума от авторов или организаций до 1 апреля 2010 г. вместе с соответствующими материалами (аннотация, содержание издания, фотография обложки - для печатных изданий; описание - для проектов; перечень книг - для участников выставки). Организация презентаций книг для авторов - участников симпозиума является бесплатной, изданий и проектов юридических лиц - платной. Два экземпляра каждого презентованного на симпозиуме издания передаются Оргкомитету.
Требования к оформлению тезисов выступления:
1. Содержать: актуальность темы исследования, краткий анализ работ по этой проблематике, сформулированную цель выступления, изложение основного материала, выводы.
2. Ссылки оформляются следующим образом: [1, с. 90]
3. Объем тезисов не должен превышать 10 тыс. знаков (учитывая абсолютно все знаки), включая список литературы и примечания.
Проверить объем статьи можно, нажав в программе Word в верхней командной строке «Сервис», из предложенных после этого функций выбрать «Статистика», а в ней выбрать опцию «Учитывать все сноски».
4. Образцы оформления библиографических описаний для списка литературы прилагаются.
Оргкомитет оставляет за собой право отклонять материалы:
· не соответствующие тематике круглых столов или секций;
· которые, по мнению Оргкомитета, не соответствуют научному уровню мероприятия;
· объем которых превышает предложенный Оргкомитетом, которые содержат грубые ошибки и неточности.
Дополнительная информация будет разослана по электронной почте тем, кто подал заявку на участие в симпозиуме.
Программа Дней сравнительного правоведения (предварительная):
22 апреля: заезд и размещение участников, культурная программа
23 апреля:
09.00 - 10.30 - открытие Дней сравнительного правоведения
10.30 - 11.00 - перерыв на кофе
11.00 - 13.30 - круглый стол «Двести лет сравнительному правоведению? История развития и современное состояние сравнительного правоведения» (12.00 - 12.15 - перерыв на кофе)
13.30 - 14.30 - перерыв
14.30 - 15.00 - презентации
15.00 - 17.30 - обсуждение проекта паспорта специальности «Сравнительное правоведение» (16.10 - 16.30 - перерыв на кофе)
С 18.00 - культурная программа
10.00 - 11.20 - открытая лекция
11.20 - 11.40 - перерыв на кофе
11.40 - 13.00 - открытая лекция
13.00 - 13.30 - презентации
13.30 - 14.30 - перерыв
14.30 - 17.30 - секционные заседания
С 18.00 - культурная программа
25 апреля:
10.00 - 11.20 - открытая лекция
11.20 - 11.40 - перерыв на кофе
11.40 - 13.00 - открытая лекция
13.00 - 14.00 - перерыв
14.00 - 15.40 - секционные заседания
15.40 - 16.00 - перерыв на кофе
16.00 - 16.30 - презентации
16.30 - 17.00 - подведение итогов. Закрытие конференции
С 17.30 - концерт и торжественный ужин
26 апреля: культурная программа, выезд участников
Размещение, питание, трансфер
Симпозиум будет проходить на Базе отдыха «Карпаты» в г. Яремче Ивано-Франковской области. Там же Оргкомитет бронирует номера для проживания участников симпозиума, но это не исключает возможности самостоятельного размещения участников. Оргкомитет обеспечивает встречу участников симпозиума в Ивано-Франковске и бесплатный трансфер до места проведения конференции и обратно.
Все номера на Базе отдыха «Карпаты» имеют удобства. Стоимость проживания в одноместном номере - от 308 грн. в сутки (с завтраком - от 352 грн в сутки); двухместное проживание в двухместном номере - от 198 грн за одного человека в сутки (с завтраком - от 242 грн); трехместное проживание в трехместном номере - от 147 грн за одного человека в сутки (с завтраком - от 191 грн); однокомнатный люкс - 628 грн за сутки при проживании одного человека (с завтраком - 672 грн), 666 грн за сутки при проживании двух человек (с завтраками - 754 грн); трехкомнатные апартаменты - 893 грн за сутки при проживании одного человека (с завтраком - 937 грн), 936 грн за сутки при проживании двух человек (с завтраками - 1024 грн). Есть и другие категории размещения, а также возможность заказа трехразового питания[*].
Контактные адреса:
1) Вопросы относительно подачи заявок и тезисов, презентаций, научной программы, публикации сборника: Украина, 01601 Киев, . Институт государства и права им. НАН Украины. . Факс: (044) 2785474 (для ). Электронная почта: *****@***com
2) Вопросы относительно пребывания в Ивано-Франковске и Яремче, трансферов, размещения, питания, культурной программы: Украина, 76005, Ивано-Франковск, , . Тел.: (097) 904 2106. Электронный адрес: *****@***ru
Вниманию организаций, учреждений, учебных заведений, предприятий, объединений граждан, СМИ:
Информационное участие в семинаре и конференции заключается в аккредитации представителей СМИ, обеспечении их нужной информацией, предоставлении условий для распространения и рекламы СМИ.
Спонсорское участие состоит в предоставлении финансовой или ресурсной помощи в проведении симпозиума и согласовывается с Оргкомитетом. Спонсор (организация, учреждение или др.) имеет право на размещение своей рекламы на симпозиуме, своего логотипа и краткой информации о себе в программе и сборнике материалов симпозиума, упоминание во всех пресс-релизах симпозиума.
ОБРАЗЕЦ ЗАЯВКИ
Заявка
на участие во II международном научном симпозиуме
"Дни сравнительного правоведения"
Фамилия, имя, отчество | |
Научная степень, ученое звание | |
Место работы, должность | |
Тема выступления | |
Форма участия | непосредственное / заочное |
Дата приезда и отъезда | |
Бронировать место на Базе отдыха «Карпаты» | Да / нет |
Категория номера | |
Контактный адрес, телефон, электронный адрес | |
Если для оформления командировки Вам необходимо приглашение (высылается по электронной почте), укажите полностью ФИО руководителя, его должность, название организации (учреждения, предприятия или др.) и электронный адрес. |
Аспиранты дополнительно представляют:
1. Сведения о научном руководителе:
Фамилия, имя, отчество | |
Научная степень, ученое звание | |
Место работы, должность |
2. Рецензию на тезисы своего выступления научного руководителя или выписку из протокола заседания кафедры / научного отдела о рекомендации тезисов к печати.
Те, кто принимает личное (непосредственное) участие в симпозиуме, должны не позднее 20 апреля сообщить на электронный адрес *****@***ru информацию, необходимую для организации трансфера (дата и время прибытия и отъезда, номера авиарейсов, автобусных рейсов или номера поездов и вагонов).
Оформление списка литературы в тезисах выступлений:
Монография, учебник, пособие, справочник (от одного до трех авторов):
Жоффре-Спинози К. Основные правовые системы современности: Пер. с фр. и предисл. . – М.: Междунар. отношения, 1999. – 400 с.
Монография, учебник, пособие, справочник (более трех авторов):
Порівняльне правознавство у системі юридичних наук: проблеми методології: Монографія / Кресін О. В. (керівник авт. кол.), , та ін.; за ред. . – К.: Інститут держави і права ім. НАН України, 2006. – 256 с. – Серія «Енциклопедія порівняльного правознавства». – Вип. 3.
Сборник статей:
Порівняльне правознавство: сучасний стан і перспективи розвитку: Зб. статей / За ред. , , І. С. Гриценка; упор. ін. – К.: Логос, 2009. – 712 с.
Статья, раздел монографии:
Кресин периодизации развития сравнительного правоведения // Сравнительное правоведение в российском высшем образовании / Под. ред. . – Пенза: Издательство Пензенского государственного университета, 2009. – С. 102 – 110.
Статья в электронном журнале:
Graziadei parative Law, Legal History, and the Holistic Approach to Legal Cultures // Rivista critica del diritto privato. – 1999. – Vol. XVII. – No. 3. – P. 1 – 28 [Электронный ресурс] / Сайт «The Cardozo Institute». Режим доступа: http://www. jus. unitn. it/cardozo/Critica/Graziadei. htm. Дата доступа: 24.02.2010.
Статья на интернет-сайте:
8 апреля открытие Дней сравнительного правоведения // Сайт пресс-центра Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. Режим доступа: http://pressa. univ. /news. php? id=1520. Дата доступа: 24.02.2010.
Нормативно-правовые акты:
Федеральный закон от 24 октября 2007 г. «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации (в части установления уровней высшего профессионального образования)» // Собрание законодательства Российской Федерации от 29 октября 2007. – № 44. – Ст. 5280.
Седьмая рамковая программа научных исследований и технологического развития Европейского Союза [Электронный ресурс] // Сайт Национального информационного центра по сотрудничеству с ЕС в сфере науки и технологий. – Режим доступа: http://www. fp6-nip. /index. php? p=FP7. – Дата доступа 24.02.2010. _addload(function(){_setupIW();_csi('uk','ru','%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0.doc');}); 
Оригінальний текст (мова – українська):
Шемшученка.
Запропонувати кращий переклад
[*] Цены указаны в соответствии со спецификацией, предоставленной администрацией Базы отдыха „Карпаты”.
