Кымытваль Вэнкыта : стихи для детей // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.31
С тобой не мало мы прошли…/ пер. с чук. А. Черевченко // Мой любимый цветок / . – Магадан: кн. изд-во, 1982. – С.35-36
Кымытваль богатые : стихи для детей / пер. с чук. С. Дорохова // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.15
Кымытваль : стихи для детей // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.26
Кымытваль -морянка : сказка // Как построить ярангу / . – М.: Дет. лит.,1987. – С.19-22
Кымытваль -морянка : сказка // Как построить ярангу / . – М.: Дет. лит.,1987. – С.19-22
Кымытваль -морянка : сказка // Северята: стихи, поэмы, сказки. – Омск: Омский дом книги, 2000. –С.195-197
Кымытваль лета : стихи для детей // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.18-19
Кымытваль о Вэкэте / пер. с чук. Р. Добровенского // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.127-139
Кымытваль о Вэкэте / пер. с чук. Р. Добровенского // Слушая музыку / . – Магадан: кн. изд-во, 1972. – С.51-63
Кымытваль о хвостатом лягушонке / пер. с чук. А. Черевченко // Мой любимый цветок / . – Магадан: кн. изд-во, 1982. – С.48-52
Кымытваль о хвостатом лягушонке / пер. с чук. А. Черевченко // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.166-170
Кымытваль : стихи для детей / пер. с чук. С. Дорохова // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.22-23
Кымытваль твой найду и полярной ночью / пер. с чук. М. Эдидович // Под крылом яранги / . – М.: Современник, 1985. – С.50
Кымытваль и дождик / пер. с чук. В. Першин // О чём поёт бубен/ . – Магадан: кн. изд-во, 1977.- С.20
Кымытваль : стихи для детей / пер. с чук. Р. Добровенского // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.35
Кымытваль в жизни такое… / пер. с чук. А. Черевченко // Мой любимый цветок / . – Магадан: кн. изд-во, 1982. – С.40-42
Кымытваль в жизни такое… / пер. с чук. А. Черевченко // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.92-93
Кымытваль музыку / пер. с чук. Р. Добровенского // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.116-127
Кымытваль музыку / пер. с чук. Р. Добровенского // Слушая музыку / . – Магадан: кн. изд-во, 1972. – С.39-50
Кымытваль зайцы: стихи для детей // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.8
Кымытваль долина: песня / пер. с чук. А. Черевченко // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.74-75
Кымытваль песня / пер. с чук. А. Черевченко // Мой любимый цветок / . – Магадан: кн. изд-во, 1982. – С.15-16
Кымытваль Тнагиргина / пер. с чук. М. Эдидович // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.53-54
Кымытваль / пер. с чук. М. Эдидович // Сполохи:сб. стихотворений и поэм поэтов народностей Севера и Дальнего Востока.- М., 1987. – С.316
Кымытваль : стихи для детей / пер. с чук. С. Дорохова // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.12
Кымытваль / пер. с чук. Р. Добровенского // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.91-92
Кымытваль / пер. с чук. Р. Добровенского // Слушая музыку / . – Магадан: кн. изд-во, 1972. – С.37-38
Кымытваль : стихи для детей / пер. с чук. Р. Добровенского // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.34
Кымытваль / пер. с чук. В. Першин // О чём поёт бубен/ . – Магадан: кн. изд-во, 1977.- С.21
Кымытваль воспоминание / пер. с чук. М. Эдидович // Под крылом яранги / . – М.: Современник, 1985. – С.32-33
Кымытваль воспоминание / пер. с чук. М. Эдидович // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.86-87
Кымытваль / пер. с чук. В. Сергеева // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.112
Кымытваль / пер. с чук. В. Сергеева // Тебе / . – Магадан: кн. изд-во, 1969. – С.6
Кымытваль , что на Чукотке / пер. с чук. В. Сергеева // Тебе / . – Магадан: кн. изд-во, 1969. – С.38-39
Кымытваль : рассказ // Как построить ярангу / . – М.: Дет. лит.,1987. – С.42-43
Кымытваль : рассказ // Северята: стихи, поэмы, сказки. – Омск: Омский дом книги, 2000. –С.207-208
Кымытваль / пер. с чук. В. Сергеева // Тебе / . – Магадан: кн. изд-во, 1969. – С.27
Кымытваль по тундре / пер с. чук. В. Сергеева // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.10
Кымытваль по тундре / пер. с чук. В. Сергеева // Тебе / . – Магадан: кн. изд-во, 1969. – С.34
Кымытваль вопросы : стихи для детей // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.13
Кымытваль / пер. с чук. А. Черевченко // Мой любимый цветок / . – Магадан: кн. изд-во, 1982. – С.47-48
Кымытваль / пер. с чук. А. Черевченко // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.102-103
Кымытваль : стихи для детей // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.29
Кымытваль ты. В квартире тишина… / пер. с чук. Л. Миланич // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.111-112
Кымытваль ты. В квартире тишина…/ пер. с чук. Л. Миланич // Слушая музыку / . – Магадан: кн. изд-во, 1972. – С.26
Кымытваль тайком – когда я сплю… / пер. с чук. А. Черевченко // Мой любимый цветок / . – Магадан: кн. изд-во, 1982. – С.33-34
Кымытваль / пер. с чук. Р. Добровенского // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.29-30
Кымытваль / пер. с чук. Р. Добровенского // Слушая музыку / . – Магадан: кн. изд-во,1972. – С.13-14
Кымытваль / пер. с чук. А. Черевченко // Мой любимый цветок / . – Магадан: кн. изд-во, 1982. – С.26-27
Кымытваль / пер. с чук. А. Пчёлкина // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.34-35
Кымытваль / пер. с чук. А. Пчёлкина // Северное притяжение. – Магадан: кн. изд-во,1983. – С.217
Кымытваль / пер. с чук. А. Пчёлкина // Слушая музыку / . – Магадан: кн. изд-во, 1972. – С.35-36
Кымытваль / пер. с чук. Р. Добровенского // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.22
Кымытваль / пер. с чук. Р. Добровенского // Северное притяжение. – Магадан: кн. изд-во,1983. – С.216-217
Кымытваль / пер. с чук. Р. Добровенского // Слушая музыку / . – Магадан: кн. изд-во, 1972. – С.24
Кымытваль / пер. с чук .Р. Добровенского // Сполохи: сб. стихотворений и поэм поэтов народностей Севера и Дальнего Востока.- М., 1987. – С.302-304
Кымытваль в пути…/ пер. с чук. А. Черевченко // Мой любимый цветок / . – Магадан: кн. изд-во, 1982. – С.9-11
Кымытваль в пути… / пер. с чук. А. Черевченко // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.73-74
Кымытваль : несколько историй из жизни щенка, переведённых моим маленьким другом Елё с собачьего языка на человечий // Как построить ярангу / . – М.: Дет. лит., 1987. – С.27-34
Кымытваль : несколько историй из жизни щенка, переведённых моим маленьким другом Елё с собачьего языка на человечий / пер. с чук. Ю. Кушак // На Севере Дальнем. – Магадан: кн. изд-во, 1986. – вып.1. – С.64-67
Кымытваль б я ни сделала / пер. с чук. М. Эдидович // Под крылом яранги / . – М.: Современник , 1985. – С.25
Кымытваль делать?: стихи для детей // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.24
Кымытваль теперь делать, не представляю… / пер. с чук. В. Сергеева // Тебе / . – Магадан: кн. изд-во, 1969. – С.7
Кымытваль это такое, скажите мне на милость!... / пер. с чук. В. Сергеева // Тебе / . – Магадан: кн. изд-во, 1969. – С.32
Кымытваль чукотская дорога / пер. с чук. М. Эдидович // Под крылом яранги / . – М.: Современник, 1985. – С.26
Кымытваль нарта лучше / пер. с чук. В. Першин // О чём поёт бубен / . – Магадан: кн. изд-во, 1977.- С.9
Кымытваль и у нас / пер. с чук. В. Сергеева // Дружбе навеки верны: докум.-худож. сб.- Магадан: кн. изд-во,1972. – С.211
Кымытваль и у нас / пер. с чук. В. Сергеева // Тебе / . – Магадан: кн. изд-во, 1969. – С.9-10
Я всем мешаю: стихи для детей / пер. с чук. Р. Добровенского // Избранное / .- Анадырь: Крайн. Север.- С.32-33
Я - женщина / пер. с чук. М. Эдидович // Северное притяжение. – Магадан: кн. изд-во,1983. – С.218
Я спою, я спою мою жизнь / пер. с чук. М. Эдидович // Под крылом яранги / . – М.: Современник, 1985. – С.49
Я тебя не вижу / пер. с чук. М. Эдидович // Под крылом яранги / А. А. Кымытваль. – М.: Современник, 1985. – С.57-58
Кымытваль / пер. с чук. В. Першин // О чём поёт бубен / . – Магадан: кн. изд-во, 1977.- С.21-22
На Севере Дальнем: общественно-полит. и лит.-худож. альманах.:вып.2. - Магадан: кн. изд-во, 1980
На Севере Дальнем: общественно-полит. и лит.-худож. альманах.:вып.2. - Магадан: кн. изд-во, 1981
На Севере Дальнем: общественно-полит. и лит.-худож. альманах :вып.1-2. - Магадан: кн. изд-во, 1984
На Севере Дальнем: общественно-полит. и лит.-худож. альманах.:вып.1. - Магадан: кн. изд-во, 1985
На Севере Дальнем: общественно-полит .и лит.-худож. альманах.:вып.1. - Магадан: кн. изд-во, 1986
На Севере Дальнем: общественно-полит. и лит.-худож. альманах :вып.1. - Магадан: кн. изд-во, 1988
На Севере Дальнем: общественно-полит. и лит.-худож. альманах :вып..1 - Магадан: кн. изд-во, 1989
Северята: стихи, поэмы писателей Чукотки, эскимосские сказки, спортивные игры детей Севера. – Омск: Омский дом печати, 2000
Сполохи:сб. стихотворений и поэм поэтов народностей Севера и Дальнего Востока.- М., 1987
Литература о жизни и творчестве
ё жизнь – поэма и песня // Как построить ярангу / . – М.: Дет. лит., 1987. – С.5-6
Гуляева в голос народный // Чукотка в прошлом и настоящем.-М.,2007. – С.528
Дружбе навеки верны :докум.-худож. сб. – Магадан, 1972. – С.210
Кымытваль муза. – Магадан, 1987. – С.3-8
// Чукотка в малой графике / - Анадырь, 1990. – С,48,126
Кымытваль музыку. – Магадан, 1972. – С.2-4
Магаданская область: рек. указ .лит.: творчество писателей народностей Крайнего Северо-Востока. –Магадан, 1983. – С.195-196
На Севере Дальнем. – Магадан: кн. изд-во,1988. – вып.1. –С.220-221
олоса новой Чукотки : литература народностей Крайнего Северо-Востока. – Магадан, 1980. – С.74-97
О награждении Кымытваль орденом «Знак Почёта» // На Севере Дальнем. – Магадан: кн. изд-во, 1984. – вып.2. – С.216, (фото)
// Очерки чукотской литературы. – СПб., 2007. – С.71-99
Поэзия народов Крайнего Севера и Дальнего Востока России. – М.: Северные просторы. – С.284
Роговер озарения Антонины Кымытваль
Рытхэу тундры // Под крылом моей яранги / . – М., 1985. – С.3-4
Северная энциклопедия. – М., 2007. – С.483
Северная энциклопедия. – М., 2004. – CD
Северное притяжение. – М.: Магадан: кн. изд-во,1983. -307-308
Сполохи: сб. стихотворений и поэм поэтов народностей Севера и Дальнего Востока.- М., 1987. – С.299
ойти до самой сути // Полярная муза / . – Магадан: кн. изд-во, 1987. – С.3-8
Чукотка в прошлом и настоящем. – М., 2007. – CD
нтонина Кымытваль: личность и творчество. – Магадан,1982
Библиография
Анадырь,1889-1989:рек. указ. лит.: литературная жизнь города. – Магадан, 1989. – С.66-68
нтонина Кымытваль. – Магадан, 1982. – С.169-173
Роговер чукотской литературы. –СПб.,2007. – С.99-100
Писатели Чукотки: биобиблиограф. справ.:вып.1.- Анадырь,1993. – С.53-57
Чукотские родники биобиблиограф. указ. лит. об известных людях Чукотки: вып.4. – Магадан, 1980. – С.120-123
Поэзия народов Крайнего Севера и Дальнего Востока России. – М.: Северные просторы. – С.382-373
Составитель:
Заведующая читальным залом библиотеки
вспомогательного персонала научно-методического сектора
|
Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 |
