Инструкция по сборке и установке SCAN 57
Содержание
Установка
Установка
Приемка
Технические характеристики и размеры
Эскиз SCAN 57 с размерами
Сборка
Паспортная табличка
Регистрационный номер продукта
Коробка с запчастями
Дополнительные аксессуары
Установка печи
Установка печи у стены из негорючего материала
Расстояние до стены из горючего материала
Расстояние до мебели
Несущая конструкция
Напольная плита
Регулирующие винты
Крутящееся основание
Соединение камеры сгорания с основанием
Требования к дымоходу
Присоединение с коленом 90˚
Крутящееся основание и колено 90˚
Фланец для верхнего выхода дымохода
Подготовка печи к заднему подключению к дымоходу
Подача наружного воздуха
Закрытая система горения
Подключение к дымоходу SCAN 56-2
Подключение к кирпичному дымоходу через колено
Верхнее подключение к стальному дымоходу
Инструкция по установке
Технология чистого горения
Первичный воздух
Вторичный воздух
Пламеотсекатели
Зольник
Регулятор колосниковой решетки
Инструкция по топке печи
Розжиг
Топливо
Обслуживание
Устранение неполадок
Установка
Установка
Владелец дома несет ответственность за то, чтобы все необходимые национальные и местные нормы были соблюдены во время установки и сборки, а также несет ответственность за соблюдение инструкций по сборке, которые приведены в данной инструкции.
При установке любого камина или печи, Вы обязаны информировать об этом местные власти. Вы также должны вызвать представителя технадзора для того, чтобы проверить и авторизовать конструкцию.
Чтобы обеспечить оптимальную функциональность и безопасность установки, мы рекомендуем Вам обратиться к профессиональному специалисту по монтажу. Наш дилер SCAN сможет порекомендовать Вам квалифицированного специалиста в Вашем регионе. Чтобы найти больше информации о дилерах SCAN, пройдите по ссылке www. scan. dk.
Приемка
При присоединении печи к существующему дымоходу, имеет смысл связаться с местным дилером SCAN или местным специалистом по прочистке дымохода для консультации. Эти специалисты также определят, нужно ли переоборудовать дымоход.
При присоединении вставки к сборному дымоходу следуйте инструкции поставщика дымохода в зависимости от его типа (например, Leca, Plewa, Icopal, Isokern, Zanda и т. д.).
Вне зависимости от того, будет ли устанавливать печь авторизованный дилер SCAN или Вы сами, помните о том, что установка должна быть одобрена квалифицированным специалистом до начала эксплуатации.
Технические характеристики и размеры
Выброс CO при 13% O2: 0,07% 903 мг/нм3
Выброс пыли при 13% O2: 38 мг/нм3
Окислы азота Nox при 13% O2: 111 мг/нм3
Производительность: 73%
Номинальная мощность: 7 кВт
Температура дымовых газов на выходе дымохода: 310°C
Поток дымовых газов: 8 г/с
Рекомендованное вакуумметрическое давление на выходе дымохода: 20 Па
Потребление воздуха для горения: 24,9 нм3/ч
Рекомендованное топливо: древесина
Потребление топлива: 2,4 кг/ч
Количество топлива для одной загрузки: 1,8 кг
Вес: Scan 56-1 - 148 кг, Scan 56-2: - 149 кг, Scan 56-3 - 142 кг
Внутренний диаметр дымоходного отверстия: 135 мм
Наружный диаметр дымоходного отверстия: 148 мм
Режим работы: периодическое горение
Периодическое горение - это нормальный режим эксплуатации печи. Нормальный режим эксплуатации – это режим, при котором перед добавлением нового топлива предыдущая загрузка дров должна сгореть до углей.
Scan 56 был создан в соответствии с гомологизированным типом продукта was build in compliance with the homologized product type specified в Инструкции по установке и эксплуатации, которая идет в комплекте с продуктом.
The Scan 56 was build in compliance with the homologized product
type specified in the Assembly - and Instructions Manual provided
with the product.
Сборка
Паспортная табличка
Все дровяные печи Scan снабжены паспортной табличкой, на которой указаны критерии приемки и расстояние до горючих материалов.
Регистрационный номер продукта
Откройте дверцу печи; на рамке печи Вы найдете регистрационный номер продукта (см. первую страницу этой инструкции) .
Коробка с запчастями
Коробка с запчастями содержит следующие детали:
• фитинг для дымоходного фланца,
• уплотнительную прокладку,
• защитный фитинг,
• пластиковые заглушки для отверстий в нижней части печи для безопасной транспортировки (не используются с этой моделью Scan),
• инструменты,
• варежку,
• набор для розжига.
Дополнительные аксессуары
• Маленькая фигурная напольная плита из стекла (Scan 56-1 и Scan 56-3)
• Большая фигурная напольная плита из стекла (Scan 56-1 и Scan 56-3)
Установка печи
Печь должна быть установлена так, чтобы можно было беспрепятственно выполнять прочистку печи, дымоходной трубы и дымохода.
Установка печи у стены из негорючего материала
При установке печи около стены из негорючего материала мы рекомендуем соблюдать минимальное расстояние 50 мм между задней стенкой печи и стеной для выполнения прочистки.
Расстояние до мебели: 1000 мм
Следите за тем, чтобы деревянная мебель, находящаяся рядом с печью, не пересушивалась.
Несущая конструкция
Все наши продукты классифицируются как облегченные отопительные приборы.
В большинстве случаев нет необходимости укреплять фундамент, поэтому Вы можете установить продукт на обычный пол.
Однако, необходимо убедиться, что несущая конструкция рассчитана на вес печи и дымохода.
Если Ваша печь оборудована крутящимся основанием, покрытие под печью должно быть ровным и плоским.
Напольная плита
При установке печи на пол из горючего материала соблюдайте национальные и местные нормы, которые регламентируют размер защитной плиты вокруг печи.
Назначение напольной плиты - защита пола и горючих материалов от искр.
Как правило, напольная плита должна закрывать 300 мм пола перед печью и 150 мм по бокам от печи. Напольная плита может быть сделана из стали или стекла, и печь
Напольная плита может быть сделана из стали или стекла, а печь может быть установлена на кирпич, натуральный камень или схожий материал.
Если Вы выбрали Scan 56-2 (на крутящемся основании) обратите внимание на размер и форму напольной плиты. Расстояние между передним краем печи и краем напольной плиты должно быть 300 мм в любом положении печи при ее вращении.
Эта дровяная печь Scan обеспечена интегрированной напольной плитой, и поэтому ее можно установить на любой горючий материал без защитного покрытия.
Напольная плита небольшого размера для Scan 56-1 и Scan 56-3
Регулирующие винты
Печь Scan 56 оснащена 4 установочными винтами под основанием. Установочные винты предназначены для выравнивания продукта.
Наклоните печь и отрегулируйте установочные винты. Их также можно отрегулировать через отверстие в основании печи при помощи ключа из коробки с запчастями.
Крутящееся основание
Печь Scan 56-2 может поворачиваться на 45 ˚. Однако Ваш авторизованный дилер SCAN может переоборудовать печь для поворота на 90˚ или для свободного вращения. Это выполняется перед установкой печи. Обратите внимание, что это увеличивает разрешенное расстояние от печи до стен из горючего материала до 800 мм.
Ослабьте четыре винта через отверстие сзади основания печи. Убедитесь, что печь стоит ровно.
Снимите печь с основания.
Винты, которые показаны на рисунке, либо снимаются, либо устанавливаются в другие отверстия, в зависимости от границ вращения.
Установите печь и закрепите ее на основании.
Присоединение стального дымохода к печи
Ваш местный дилер Scan или фирма по прочистке дымоходных труб могут помочь Вам выбрать марку и тип стального дымохода. Это гарантирует, что дымоход подойдет к Вашей печи. Как правило, длина дымохода должна быть не менее 4 м, считая от верха печи.
Если Вы выберете печь на крутящемся основании, качество работы Вашей печи будет во многом зависеть от квалификации специалиста по монтажу. Инструкция по установке стального дымохода на печь с крутящимся основанием приведена далее.
Неправильный выбор длины или диаметра дымохода может снизить функциональность конструкции.
Всегда строго следуйте инструкциям поставщика дымохода.
Требования к дымоходу
Дымоход должен быть промаркирован T400 и G for soot testing.
Присоединение с коленом 90°
Если Вы планируете использовать колено с SCAN 57, мы рекомендуем использовать curved колено для усиления тяги.
Если Вы устанавливаете печь c sharp коленом, в вертикальной секции должно быть отверстие, для того чтобы через него можно было выполнять прочистку горизонтальной части.
Крутящееся основание и колено 90˚
Качество работы Вашей печи с крутящимся основанием будет во многом зависеть от квалификации специалиста по монтажу. Инструкция по присоединению колена к печи с крутящимся основанием описана далее в этом документа.
Фланец для верхнего выхода дымохода
В заводском варианте печь рассчитана на верхнее подключение к дымоходу. Снимите крышку с верхней плиты и установите дымоходный фланец, сопутствующую прокладку и фитинги из коробки с запчастями. В то же время, прикрепите предохранительный фитинг поперек, чтобы предотвратить повреждение пламеотсекателя при прочистке дымохода.
Подготовка печи к заднему подключению к дымоходу
При выборе Scan 56-2 (с крутящимся основанием) нельзя использовать задний выход дымохода.
Снимите верхнюю плиту.
Чтобы присоединить дымоходную трубу, снимите заглушку.
Используйте инструменты из коробки с запчастями, чтобы удалить заглушку сзади печи. Подвигайте заглушку вперед-назад, чтобы ее снять.Воспользуйтесь плоскогубцами, чтобы отсоединить точки крепления теплозащитного экрана, и снимите экран.
Ослабьте заглушку изнутри и снимите ее. Ее нужно будет установить позже на верхнее дымоходное отверстие.
Установите фланец дымохода снаружи и закрепите его при помощи скобы и прокладки из коробки с запчастями.
Установите заглушку на выход дымохода. Положите верхнюю плиту на печь.
Подача наружного воздуха
В доме с хорошей изоляцией необходимо организовать дополнительную подачу воздуха для горения. Особенно это относится к домам с механической вентиляцией. Существуют разные способы проверки качества воздухообмена. Необходимо убедиться, что в помещение, где установлена печь, поступает достаточно воздуха.
Вентиляция для подачи наружного воздуха, встроенная в стену, должна быть расположена как можно ближе к печи; она должна закрываться, когда печь не используется.
Необходимо соблюдать национальные и местные строительные нормы при подключении устройства подачи наружного воздуха.
Закрытая система горения
При условии установки печи в новом доме с хорошей изоляцией нужно использовать закрытую систему горения. Наружный воздух для горения поступает через вентиляционную трубу, которая проведена через стену или пол.
На устройство подачи наружного воздуха необходимо установить заслонку. В устройстве подачи наружного воздуха используется вентиляционная труба мин. Ø 100 мм, макс. длиной 6 м с одним коленом максимум.
Scan 56-1 (фиксированное основание) или Scan 56-2 (крутящееся основание)
Присоедините устройство для подачи наружного воздуха к переходнику снизу камеры сгорания.
Scan 56-3 (фигурное основание)
Никогда не заглушайте отверстие сзади основания печи Scan 56-3, если Вы не собираетесь организовать подачу наружного воздуха в печь через ее основание. Это можно сделать так, как показано далее.
- Снимите заглушку, которая находится внизу фигурного основания печи. Установите сопутствующий патрубок. Установите заглушку на отверстие сзади основания печи. Присоедините устройство подачи наружного воздуха
Вы можете обеспечить подачу наружного воздуха через отверстие сзади печи. Это можно сделать, установив сопутствующий патрубок и устройство подачи наружного воздуха.
Если Вы выберете печь на крутящемся основании, качество работы Вашей печи будет во многом зависеть от квалификации специалиста по монтажу. Мы рекомендуем способ установки, который описан далее.
Подключение к кирпичному дымоходу через колено (рис. 1)
Установите печь в окончательное положение, чтобы наметить положение отверстия в стене. Установите дымоходный фланец (А) на печь Приделайте кусочек фанеры (B), который находится в дымоходном фланце, к основанию выемки. Положите его перпендикулярно стене помещения, в котором выполняется установка печи. (Не вынимайте кусочек фанеры. Он сгорит при первом использовании печи.) Вставьте колено (С) в дымоходный фланец. Временно установите печь приблизительно на 90 мм дальше от запланированной позиции по отношению к стене/дымоходу, чтобы колено свободно опиралось на стену/дымоход. Убедитесь, что колено перпендикулярно/горизонтально (по отношению к стене). Обведите окружность колена на стене/дымоходе. Отодвиньте колено и печь в сторону. Сделайте отверстие в стене/дымоходе для фланца прохода стены (D). Установите дровяную печь, фланец прохода стены и колено с декоративной розой (Е) в правильное положение. Отрегулируйте колено так, чтобы оно было перпендикулярно печи и параллельно полу. Закрепите фланец прохода стены. Слегка вкрутите четыре винта (F) во фланец прохода стены и защелкните зажимы (G) между фланцем прохода стены и коленом. Проверьте, чтобы все было правильно установлено. Установите фланец прохода стены на цемент. После того, как цемент застынет, затяните 4 винта на фланце прохода стены, чтобы закрепить колено. Установите декоративную розу на колено вплотную к стене.Верхнее подключение к стальному дымоходу (рис. 2)
Установите печь в окончательное положение на постоянное основание. Установите дымоходный фланец (H) на печь. Приделайте кусочек фанеры (I), который находится в дымоходном фланце, к основанию выемки. Вставьте неизолированную первую секцию дымохода (J) в дымоходный фланец. Присоедините фланец прохода перекрытий и направляющую (K) к первой секции и установите первую изолированную секцию дымохода (L), которая должна достигать потолка. Затяните фланец прохода перекрытий и направляющую так, чтобы закрепить дымоход. Обрежьте неизолированную первую секцию дымохода до желаемой длины. Вырежьте отверстие в неизолированной первой секции, чтобы обеспечить правильную установку. Высота -15 мм, ширина – 13 мм. Наденьте прокладку из коробки с запчастями на колено на расстоянии 30 мм от края. Установите дымоходный фланец (А) на печь. Приделайте кусочек фанеры (I), который находится в дымоходном фланце, к основанию выемки. Вставьте неизолированную первую секцию дымохода (J) в дымоходный фланец. Присоедините фланец прохода перекрытий и направляющую (K) к первой секции и установите первую изолированную секцию дымохода (L), которая должна достигать потолка. Затяните фланец прохода перекрытий и направляющую так, чтобы закрепить дымоход. Приклепайте/привинтите неизолированную первую секцию дымохода к первой секции дымохода при помощи 4 вытяжных заклепок или самонарезных винтов. Затем установите оставшиеся секции дымохода.Дымоход должен свисать с потолка, поэтому необходимо использовать проход перекрытий и направляющую, или балку в конструкции перекрытий.
Печь не будет вращаться до тех пор, пока не будет выполнена первая топка и не сгорит кусочек фанеры.
Инструкция по эксплуатации
Технология чистого горения
Ваша печь оборудована системой чистого горения. Чтобы обеспечить оптимальное сгорание газов, образующихся в процессе горения, вторичный воздух направляется в камеру сгорания посредством специальной системы. Подогретый воздух поступает в камеру сгорания через небольшие отверстия под пламеотсекателем. Приток воздуха зависит от интенсивности горения, его невозможно регулировать.
Первичный воздух
Механизм регуляции подачи первичного воздуха используется для растопки или для усиления интенсивности горения при подкладывании дров. Регулятор подачи первичного воздуха может быть открыт на 0-30% при использовании твердых пород древесины, таких как дуб или бук. Вы можете закрыть регулятор подачи первичного воздуха, если используете древесину мягких пород, такую как береза или сосна.
Настройки для нормальной загрузки: 100%
Вторичный воздух
Вторичный воздух нагревается и подается на горение не напрямую. В то же время поток вторичного воздуха создает прослойку между пламенем и стеклом, что препятствует отложению сажи. Если Вы ограничите доступ вторичного воздуха, на стекле может образоваться слой сажи. Вторичный воздух определяет мощность Вашей печи.
Настройки для нормальной загрузки: 100%
Пламеотсекатели
Пламеотсекатели находятся в верхней части камеры сгорания. Они удерживают дым в камере сгорания с тем, чтобы он не выходил в дымоход сразу. Это способствует снижению температуры дыма, так как он отдает часть своего тепла в печь. Пламеотсекатели необходимо снимать для очистки (см. п. “Обслуживание печи”). Отметьте, что пламеотсекатели сделаны из пористого, керамического материала и могут легко разбиться. Обращайтесь с ними осторожно. Пламеотсекатели подвержены изнашиванию, и на них не распространяется гарантия.
Зольник
Откройте стеклянную дверцу, чтобы получить доступ к зольнику, который находится под камерой сгорания. Держите зольник закрытым, когда печь находится в эксплуатации.
Ручка для колосниковой решетки
Печь оборудована колосниковой решеткой, через которую зола просеивается из камеры сгорания в зольник. Колосниковая решетка должна быть открыта наполовину, когда печь находится в эксплуатации.
Инструкция по отоплению
Экологически чистое горение
Избегайте ограничивать горение в печи до исчезновения видимого пламени, так как это приведет к неэффективному горению. Газы, выделяемые при сгорании древесины, не сгорают при низкой температуре в камере сгорания. Часть газов конденсируется в печи и в дымоходе, и превращается в сажу; это может привести к возгоранию в дымоходе. Дым, который выходит из дымохода, плохо влияет на окружающую среду и имеет неприятный запах.
Розжиг
Мы рекомендуем использовать брикеты для розжига, или схожие продукты, которые можно приобрести у дилера SCAN. При помощи брикетов для розжига можно быстрее разжечь огонь и избежать образования копоти. Никогда не используйте воспламеняющиеся жидкости для растопки!
Розжиг „сверху вниз“
Вам понадобится 3 полена длиной прибл. 25 см и весом прибл. 0,8 – 1,0 кг, 1 полено длиной прибл. 20 см и весом прибл. 0,5 кг, 8 - 16 шт. тонкой щепы длиной прибл. 20 см и весом прибл. 400 г, 3 брикета для розжига.
Положите большие поленья в центр камеры сгорания на расстоянии 1-2 см друг от друга. Положите самое маленькое полено поперек трех больших поленьев, как показано на рисунке. Положите половину щепы крест на крест поверх поленьев. Положите брикеты для розжига между поленьями и зажгите огонь.
Максимально откройте регуляторы первичного и вторичного воздуха прибл. на 20 - 30 минут. Когда большие поленья как сильно разгорятся, установите регуляторы подачи воздуха в желаемое положение.
Розжиг «сверху вниз» делает растопку более экологичной и способствует чистоте стекол.
Длительное горение
Важно, чтобы температура в камере сгорания была как можно выше. Поддержание высокой температуры способствует наиболее эффективному использованию печи и топлива, а также обеспечивает процесс чистого горения. В то же время это помогает избежать отложения сажи на стекле и на стенках камеры сгорания. Когда печь топится, в ней не должно быть видно дыма, а видно только движение воздуха, которое является индикатором процесса горения.
После завершения фазы растопки, в печи должен остаться толстый слой углей. Вы можете выполнить повторную загрузку дров.
Положите 2-3 полена весом 0,4 – 0,6 кг и длиной прибл. 25 см на угли как описано в пункте «розжиг сверху-вниз»
Внимание! Поленья должны быстро разгореться, поэтому мы рекомендуем максимально открыть регулятор подачи первичного воздуха. Эксплуатация печи со слишком низкой температурой в камере сгорания и сниженной подачей первичного воздуха может привести к вспыхиванию газов и, как следствие, повреждению печи.
При повторной закладке дров, всегда осторожно открывайте стеклянную дверцу, чтобы избежать попадания дыма в помещение. Подкладывайте новые дрова, когда огонь еще горит.
Эксплуатация печи весной или осенью
Периодичная растопка печи способом «сверху вниз» (см. ранее) рекомендуется в изменчивую погоду, осенью или весной, когда потребность в отоплении не высока.
Зачем нужен дымоход
Дымоход – это двигатель дровяной печи, его производительность определяет качество работы Вашей печи. Тяга в дымоходе создает в печи вакуум. Вакуум выталкивает дым из печи и втягивает воздух для горения через отверстие подачи вторичного воздуха. Этот же воздух также используется в системе воздушного омывания стекла, и способствует его чистоте.
Тяга в дымоходе появляется в результате разницы температур внутри и снаружи дымохода. Чем больше разница температур, тем сильнее тяга. Поэтому важно, чтобы дымоход хорошо прогрелся, перед тем как использовать заслонку дымохода для снижения интенсивности горения в печи (кирпичный дымоход требует больше времени для достижения рабочей температуры, чем стальной). Очень важно как можно быстрее установить в дымоходе рабочую температуру в случае, если тяга слишком слаба из-за неблагоприятных погодных условий или сильного ветра. Сделайте так, чтобы топливо разгорелось как можно быстрее (пламя должно быть видно). Используйте поленья маленького размера и дополнительные use an extra fire lighter etc.
После длительного периода простоя проверьте, чтобы дымоход не был заблокирован.
К одному дымоходу можно присоединить несколько приборов. Однако необходимо уточнить у специалиста по прочистке дымоходов местные правила монтажа.
Вне зависимости от качества Вашего дымохода он будет хорошо работать только при условии правильной эксплуатации. С другой стороны плохой дымоход может быть достаточно результативным при правильном использовании.
Эксплуатация печи в разных погодных условиях
Сила ветра может сильно влиять на функционирование печи; приток воздуха для горения необходимо регулировать, чтобы получить хороший результат при использовании печи. При необходимости установите заслонку в дымоходную трубу, чтобы с ее помощью регулировать тягу при перемене силы ветра. Туман также может сильно влиять на качество дымоходной тяги; в данном случае тоже необходимо регулировать приток воздуха в печь.
Печь с тремя стеклянными панелями
Печь Scan 59 с боковыми панелями оборудована «каналом очистки стекла», по которому спускается вторичный воздух на все три стеклянные панели камеры сгорания. Поток воздуха представляет собой воздушную завесу, которая препятствует загрязнению стекла. Однако, часть стекла неизбежно запачкается.
Это не является дефектом печи.
Общие положения
Ваша печь не рассчитана на непрерывную эксплуатацию более 24 часов.
Отметьте! Детали дровяной печи, в том числе наружные поверхности, сильно нагреваются во время использования печи. Пожалуйста, будьте осторожны.
Никогда не выбрасывайте золу в горючий контейнер. В золе могут находиться тлеющие угли на протяжении долгого времени после того, как Вы закончили использовать печь. Когда печь не используется, необходимо закрыть заслонку, чтобы избежать оттока тепла из помещения через дымоходную трубу. После длительных перерывов в эксплуатации необходимо проверять дымоход на наличие засоров.
Возгорание в дымоходе
В случае возгорания в дымоходе, держите закрытыми дверцу, зольник и все регуляторы подачи воздуха. При необходимости, позвоните в пожарную охрану.
Топливо
Выбор топлива
Вы можете использовать любой тип древесины в качестве топлива, однако более плотная древесина, такая как бук или ясень, обычно лучше подходят для использования в печи, так как горят более равномерно и оставляют после сгорания меньше золы. Другие типы древесины, такие как клен, береза и ель, могут быть отличной альтернативой.
Заготовка дров
Чтобы получить качественные дрова, необходимо срубить, распилить и разрубить дрова до 1 мая. Помните о том, что размер дров должен подходить для использования в камере сгорания Вашей дровяной печи. Мы рекомендуем использовать поленья диаметром 6 – 10 см. Их длина должна быть на 6 см меньше, чем длина камеры сгорания, чтобы в печи оставалось пространство для циркуляции воздуха. Поленья большего диаметра необходимо разрубить. Рубленые дрова высыхают быстрее.
Хранение дров
Распиленные и порубленные дрова необходимо хранить в сухом месте в течение 1-2 лет перед сжиганием. Древесина сохнет быстрее, если ее сложить в проветриваемом помещении. Перед использованием, храните дрова в течение нескольких дней при комнатной температуре. Отметьте, что древесина впитывает влагу в осенний и зимний периоды.
Влажность
Чтобы избежать загрязнения окружающей среды и для обеспечения оптимального сгорания, древесина должна быть высушена как можно лучше. Максимальная остаточная влажность древесины не должна превышать 21%. Влажность дров 15-18 % считается оптимальной. Самый простой способ проверить древесину на влажность – это стукнуть два полена друг о друга. Если древесина влажная, звук будет глухим.
При использовании влажной древесины, большая часть тепла, которое она производит, будет использована для ее высушивания. Температура в дровяной печи не будет увеличиваться и помещение не прогреется. Это не экономично, а также приведет к откладыванию сажи на стекле, в печи и в дымоходе. Сжигание влажной древесины также приведет к загрязнению окружающей среды.
Единицы измерения лесоматериалов
Для лесоматериалов используются разные единицы измерения. Перед покупкой дров, необходимо ознакомиться с существующими терминами. Например, в публичной библиотеке можно найти брошюры, в которых содержится информация по данному вопросу.
Использование материалов, перечисленных далее, в качестве топлива является незаконным
Не используйте окрашенную, пропитанную, клееную, а также сплавную древесину.
Никогда не жгите фанеру, пластик или химически обработанную бумагу.
Это может нанести вред человеку, окружающей среде, Вашей печи и дымоходу.
Используйте только качественную древесину.
Теплопроизводительность древесины
Теплопроизводительность различных видов древесины отличается. Другими словами, необходимо использовать больше древесины одного вида, чем другого, для производства одного и того же количества тепла. Эта инструкция подразумевает, что Вы будете использовать бук, который имеет очень высокую теплопроизводительность. Отметьте, что дубовые и буковые дрова имеют большую теплопроизводительность, чем березовые. Не кладите в камеру сгорания слишком много дров сразу, чтобы избежать повреждения печи.
Обслуживание дровяной печи
Кроме систематической чистки дымохода, Ваша печь не требует регулярного обслуживания.
Окрашенные поверхности
Очистку печи можно производить сухой, безворсовой тканью.
Если покрытие печи повреждено, Вы можете приобрести у дилера SCAN специальный восстанавливающий спрей. Поскольку цвет спрея может немного отличаться от исходного цвета печи, нанесите его также на поверхность вокруг поврежденного участка. Чтобы получить наилучший результат, наносите спрей на печь, когда ее температура равна температуре тела.
Очистка стекла
Наши дровяные печи разработаны таким образом, чтобы предотвратить накопления сажи на стекле. Наилучшего результата можно достичь при условии подачи достаточного количества воздуха для горения. Также важно использовать сухую древесину и дымоход подходящего размера.
Даже если Вы выполняете все наши инструкции, небольшой слой сажи может образоваться на поверхности стекла. Этот слой можно легко удалить при помощи сухой ткани и средства для очистки стекла. Вы можете приобрести средство для очистки стекла у дилера SCAN.
Замена стекла
Вы можете освободить боковые стеклянные панели, чтобы их заменить, отвинтив винты, как показано на рисунке.
Внутренние стенки камеры сгорания
На внутренних стенках камеры сгорания могут появиться трещины из-за влажности или в процессе нагревания/охлаждения. Эти трещины не влияют на качество работы печи или срок службы печи. Однако, если стенки начнут крошиться, их необходимо заменить. На внутренние стенки камеры сгорания гарантия не распространяется.
Прокладки
Все печи обеспечены прокладками из керамического материала, которые устанавливаются в швы печи, на дверцы и на стекло. Эти прокладки подвержены износу и повреждению, их необходимо менять при необходимости.
Прочистка дымохода и печи
Следуйте национальным и местным нормативам, которые регулируют процесс прочистки дымохода. Мы рекомендуем регулярную прочистку печи квалифицированным специалистом.
Перед началом прочистки дровяной печи и дымоходной трубы, мы рекомендуем снять пламеотсекатели. Используйте только оригинальные запчасти для ремонта печи.
Внимание! Убедитесь, что печь холодная, перед началом обслуживания или ремонта.
Удаление пламеотсекателей
Приподнимите нижний пламеотсекатель и выньте его наружу. Протолкните назад верхний пламеотсекатель, наклоните вниз и выньте наружу.
Причины затягивания дыма в помещение
• Влажная древесина
• Плохая тяга в дымоходе
• Размер дымохода не подходит для печи
• Наличие засора в дымоходной трубе/дымоходе
• Неподходящая высота дымохода
• Ограничение тяги в дымоходной трубе при заднем подключении к дымоходу
• Пониженное давление в помещении
• Дверца открыта при наличии горящих углей в печи
Дрова слишком быстро сгорают
• Регуляторы подачи воздуха установлены неправильно
• Пламеотсекатели неправильно установлены или отсутствуют
• Дрова плохого качества (древесные отходы, деревянная упаковка и т. д.)
• Дымоход слишком большой
Откладывание сажи на стекле
• Неправильная установка регулятора подачи вторичного воздуха
• Избыточный приток первичного воздуха
• Влажные дрова
• Использование поленьев слишком большого размера при растопке
• Дрова плохого качества (древесные отходы, деревянная упаковка и т. д.)
• Плохая тяга в дымоходе
• Пониженное давление в помещении
Накапливание избыточного количества сажи в дымоходе
• Плохое горение (необходимо больше воздуха)
• Влажная древесина
Поверхность печи становиться серой
• Перегревание печи (см. Инструкцию по топке печи)
Плохая производительность печи
• Влажная древесина
• Мало дров
• Дрова плохого качества с низкой теплоемкостью
• Пламеотсекатели неправильно установлены
Запах и звуки от печи
• Покрытие печи затвердевает при первом использовании. Это может провоцировать появление дыма. Откройте окно или дверь для дополнительной вентиляции, и прогрейте печь как следует, чтобы избежать появления запаха в будущем.
• При нагревании и охлаждении, печь может издавать трескающие звуки. Это происходит в результате огромных перепадов температуры, которым подвергается материал печи и не является признаком неисправности продукта.
Гарантия
Все дровяные печи и камины Scan выполняются из высококачественных материалов и проходят строгий контроль качества перед тем, как покинуть фабрику. Мы даем гарантию 5 лет на производственный брак и дефекты сборки.
Вам необходимо сообщить регистрационный номер продукта при обращении к нам или к авторизованному дилеру SCAN по гарантийному случаю.
Гарантия покрывает все детали, которые, по мнению SCAN A/S, требуют ремонта или замены в связи с наличием производственного брака или дефектов сборки.
Гарантия дается только первоначальному покупателю продукта и не может быть передана другим лицам (except on prior sale).
Гарантия покрывает только производственный брак или дефекты сборки.
Гарантия не действует в следующих случаях
• Износившиеся и поврежденные в процессе эксплуатации детали, такие как внутренние стенки камеры сгорания, пламеотсекатели, решетка с качающимися колосниками, стекло, tiles, а также прокладки (кроме деталей, которые были повреждены при поставке).
• Дефекты, появившиеся в результате внешнего химического и физического воздействия во время транспортировки, в процессе хранения и сборки, или позднее.
• Накопление сажи в результате плохой тяги, использования влажной древесины или неправильной эксплуатации.
• Затраты на дополнительное отопление, осуществляемое в связи с ремонтом печи.
• Транспортные расходы.
• Затраты на установку или демонтаж печи.
Гарантия аннулируется в следующих случаях
• В случае неправильной установки (установщик несет ответственность за соблюдение законодательных положений и предписаний местных властей, а также за соблюдение инструкции по сборке и установке печи и аксессуаров).
• В случае неправильного использования, и/или использования запрещенного топлива, неоригинальных запчастей (см. эту Инструкцию по сборке и установке).
• Если регистрационный номер продукта был удален или поврежден.
• В случае выполнения ремонтных работ, которые не соответствуют требованиям данной инструкции или инструкциям дилера SCAN.
• В случае любого видоизменения оригинального состояния этого продукта SCAN или его аксессуаров.
• Эта гарантия действительна только в той стране, в которую данный продукт SCAN был импортирован изначально.
Всегда используйте оригинальные запчасти или запчасти, рекомендованные производителем.
Основные порталы (построено редакторами)