Николай Иванович Терёшкин
1913 – 1986
Николай Иванович Терешкин родился в 1913 году в д. Согом Ханты-Мансийского района в семье охотника ханты. Он рано потерял родителей. Однажды его отец ушел на охоту и не вернулся – погиб. А когда Николаю было два года, не вернулась с охоты и его мать. Николай остался один в холодной избушке. Сколько времени он провел в одиночестве – неизвестно. Голодного и исхудалого мальчика нашли дальние родственники, которые и взяли его в свою семью. В 1928 году 15-летний Николай пришел учиться в первый класс. В течение одного года он освоил программу трех классов и его, как способного мальчика, отправили учиться в Тобольск, а потом в Остяко-Вогульское педагогическое училище. Будучи студентом, он уже преподавал хантыйский язык в советской партийной школе. В 1935 году как лучший студент Николай досрочно сдал экзамены за четвертый курс и был направлен работать в национальную хантыйскую школу села Полноват. Через год отдел народного образования отправляет Николая Терешкина для продолжения учебы в Ленинград в Институт народов Севера. Здесь и познакомился студент-ханты с немецким ученым, исследователем хантыйского языка Вольфгангом Штейницем.
И. Терешкина в своих воспоминаниях об отце пишет: «Я никогда не забуду рассказ отца о первом занятии по хантыйскому языку, которое проводил Вольфганг Штейниц. Николай прекрасно знал хантыйский язык и даже сам его преподавал. И он подумал, чему же еще его может научить немецкий профессор в его родном хантыйском языке. Но когда профессор Штейниц взял мел и стал писать на доске по-хантыйски и объяснять грамматику – тут Николай понял, как много он еще не знает и сколько надо еще учиться, чтоб так преподавать. И потом, будучи уже известным ученым, Николай Иванович говорил: «Я – ханты. Для меня хантыйский язык родной. Но учился я хантыйскому языку у немецкого ученого Вольфганга Штейница»[1]. В 1940 году Николай Иванович окончил Институт народов Севера, и ему было предложено поступить в аспирантуру для дальнейшего изучения хантыйского языка. Но занятиям помешала война.
Когда началась Великая отечественная война, Н. И. Терешкин попал в артиллерийскую разведку. В марте 1944 года он получил тяжелое ранение. После лечения и демобилизации поехал в Омск, куда в годы войны был эвакуирован Институт народов Севера. В Сибири будущий ученый преподавал хантыйский язык в педагогическом институте. Позже вернулся в Ленинград, где в 1948 году окончил аспирантуру. С 1950 года в течение 34 лет он работал в Институте языкознания АН СССР. В период с 1947 по 1956 год ученый совершил пять поездок на Обский Север, где изучал диалекты хантыйского языка. Результатом экспедиционных работ Н. И. Терешкина явилось первое описание грамматического строя восточных диалектов хантыйского языка.
В 1968 году Н. И. Терешкин защитил кандидатскую диссертацию «Ваховский диалект хантыйского языка». Николай Иванович собрал большой этнографический и фольклорный материал. Многие тексты хантыйского фольклора были им опубликованы, переведены на русский язык и использованы в учебной работе. По поручению Министерства просвещения РСФСР впервые составил буквари и методические пособия на ваховском и сургутском диалектах. Перевёл на хантыйский язык несколько произведений русской литературы, занимался редакторской деятельностью.
Н. И. Терешкин принимал участие в создании таких известных академических сборников, как «Языки народов СССР» (1966) и «Основы финно-угорского языкознания» (1974). Делом всей научно-исследовательской жизни ученого стало составление «Словаря хантыйских диалектов». В 1983 году в издательстве «Наука» был издан первый том из задуманной им серии. Этот уникальный труд – «Словарь восточно-хантыйских диалектов» – явился итогом многих лет научной деятельности Николая Ивановича Терешкина, первого ученого из маленького народа ханты.
Литература:
1. Огрызко, В. Североведы России: материалы к биографическому словарю. – М.: Литературная Россия, 2007.
2. Терешкин, С. И. Н. И. Терешкин – ученик В. Штейница // Вольфганг Штейниц – финно-угровед, исследователь хантыйского языка. - Ханты-Мансийск, 2005.
[1] Терешкин, С. И. Н. И. Терешкин – ученик В. Штейница // Вольфганг Штейниц – финно-угровед, исследователь хантыйского языка. - Ханты-Мансийск, 2005.- С. 23.
Основные порталы (построено редакторами)