ДОГОВОР № _________
г. Одесса __________ 2012г.
О Марин», именуемое в дальнейшем Арендодатель, . В., действующий на основании Устава, с одной стороны и
«_____________», именуемое в дальнейшем Арендатор, ____________, действующего на основании Устава, с другой стороны, а совместно именуемые Стороны, заключили данный Договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Арендодатель передает в аренду Арендатору, а Арендатор принимает технически исправные, пригодные к эксплуатации порожние железнодорожные вагоны (далее – вагоны или подвижной состав) по акту приема-передачи. Вагоны используются для перевозки грузов – масло подсолнечное.
1.2. Арендодатель гарантирует, что имущество, передаваемое в аренду в соответствии с данным договором, под арестом либо в залоге не находится.
1.3. Стоимость каждого вагона составляет не менее 250 000,00 гривен.
1.4. Маршруты курсирования вагонов – страны СНГ, Болгария.
1.5. В соответствии с п. 3 ст. 631 ГК Украины условия настоящего Договора применяются к правоотношениям Сторон, фактически возникшим до его подписания.
2. Порядок передачи и аренды вагонов
2.1. Передача вагонов в аренду производится по дате пересечения вагоном границы Украины (в случае если вагоны передаются в аренду на территории других государств) или по дате прибытия вагона на станцию приема-передачи вагонов в аренду (в случае если вагоны передаются в аренду на территории Украины), в соответствии со штемпелем в ж. д. накладной и оформляется двухсторонним Актом приема-передачи вагонов.
Возврат вагонов из аренды производится по дате прибытия вагонов на станцию, указанную в инструкции Арендодателя, в соответствии со штемпелем в ж. д. накладной и оформляется двухсторонним Актом приема-передачи вагонов.
2.2. Аренда вагонов начинается в день подписания Акта приема-передачи вагонов от Арендодателя к Арендатору. День подписания акта считается первым днем аренды.
2.3. Аренда вагонов прекращается в день подписания Акта приема-передачи вагонов от Арендатора к Арендодателю. День подписания акта считается последним днем аренды.
2.4. По окончании срока аренды Арендатор обязуется вернуть Арендодателю вагоны в исправном состоянии, с учетом нормального износа.
2.5. Техническое состояние и комплектность вагонов отражается в двухсторонних Актах приема-передачи вагонов, как при передаче в аренду, так и при возврате из нее.
2.6. Арендодатель отправляет вагоны Арендатору по реквизитам указанным в его инструкции, в технически исправном состоянии, пригодными под перевозку заявленных грузов.
2.7. В случае необходимости использовать вагоны для перевозки грузов, требующих промывки вагонов после их выгрузки. Арендатор обязан письменно согласовать данные перевозки с Арендодателем, с обязательным подписание дополнительного соглашения к договору.
2.8. Арендодатель имеет право отозвать вагоны из аренды, предупредив Арендатора об этом за 30 дней.
2.9. Арендатор обязан произвести возврат указанных или всех вагонов в течение последующих 30 (тридцати) дней с момента получения по факсу, почте, e-mail уведомления о возврате.
2.10. При необходимости возврата вагонов из аренды ранее окончания срока действия договора Арендатор должен уведомить Арендодателя за 30 дней до даты возврата вагонов.
2.11. В случае задержки возврата вагонов, Арендодатель выставляет Арендатору счет в размере всех понесенных затрат, связанных с простоем производства, а также возможными штрафными санкциями со стороны сторонних организаций по обязательствам Арендодателя.
2.12. В случае если из аренды отзываются все переданные вагоны, Договор прекращает свое действие и подлежит расторжению по согласованию сторон с момента возврата вагонов Арендодателю и подписания соответствующего Акта приема-передачи.
2.13. В случае если из аренды отзывается часть вагонов предусмотренных настоящим Договором, арендная плата на отозванные вагоны не начисляется, а Договор в отношении них приостанавливается по согласованию сторон с момента вывода из аренды. Вагоны передаются Арендодателю на основании двухсторонних Актов приема-передачи.
2.14. В случае случайной гибели объекта аренды, Арендатор обязуется выплатить Арендодателю стоимость объекта аренды, не менее суммы указанной в п. 1.3. Договора, в течение 10 (Десяти) календарных дней с даты получения счета от Арендодателя.
2.15. В случае, если объект аренды пришел в негодность (кроме естественного износа), в случае повреждения или ухудшения качества объекта аренды по сравнению с тем, как он был передан в аренду, Арендатор обязуется возместить Арендодателю причинённый ущерб в полном объеме.
2.16. При возврате вагонов Арендатор обязан очистить его, а при необходимости провести соответствующую химическую обработку по дезинфицированию и обеззараживанию вагонов.
2.17. В случае банкротства Арендатора, ареста или конфискации его имущества, подвижной состав отделяется от общего имущества Арендатора и подлежит возврату Арендодателю.
3. Стоимость аренды и порядок расчета
3.1. Арендная плата за передаваемые на условиях настоящего Договора вагоны взимается в национальной валюте Украины – гривне, за каждые сутки аренды вагонов. При осуществлении перевода денежных средств по настоящему Договору каждая из Сторон самостоятельно оплачивает услуги своих банков. Платеж считается исполненным в момент его поступления на текущий счет Арендодателя, в полном объеме, согласно выставленного счета.
3.2. Каждая из Сторон имеет право в одностороннем порядке вносить изменения в размер арендной платы, предупредив вторую Сторону за 30 дней до даты внесения изменений. Изменение арендной платы оформляется дополнительным соглашением к договору.
В случае несогласия с новой арендной ставкой, вторая Сторона, должна письменно, в 10-дневный срок сообщить Инициирующей Стороне о несогласии с измененной арендной ставкой, после чего Инициирующая Сторона также в 10-дневный срок принимает решение о продлении или расторжении договора в соответствии с п. 2.8., 2.9, 2.10. Договора.
3.3. Арендная плата начисляется со дня подписания Акта приема-передачи вагонов от Арендодателя к Арендатору, день подписания акта считается первым днем аренды.
3.4. Начисление арендной платы прекращается в день подписания Акта приема-передачи вагонов от Арендатора к Арендодателю, день подписания акта считается последним днем аренды.
3.5. Плановый капитальный и деповской ремонты производятся на территории Украины Арендодателем или Арендатором самостоятельно, но за счет Арендодателя. В случае необходимости проведения ремонта Арендатором на территории других государств, Арендатор обязан письменно уведомить Арендодателя о необходимости проведения ремонта, согласовать стоимость и место выполнения ремонта. В этом случае Арендодатель компенсирует Арендатору понесенные затраты в виде компенсации арендной платы. Перед отправкой в ремонт Арендатор должен очистить вагон от остатков ранее перевозимого груза, промыть/пропарить.
3.6. Арендатор освобождается от оплаты арендой платы за время проведения деповского и капитального ремонтов вагонов.
3.7. Срок деповского и капитального ремонта рассчитывается исходя из сроков, указанных в форме ВУ-23 (ВУ-23М) и ВУ-36.
3.8. Оплату за доставку вагонов по территории или других государств Украины до станции приема-передачи в аренду единовременно осуществляет Арендатор. Оплату за возврат вагонов из аренды по территории Украины или других государств оплачивает Арендатор, согласно инструкциям Арендодателя и утвержденных железнодорожных тарифов.
3.9. Оплату за доставку вагонов в ремонт осуществляет Арендатор. Оплату за доставку вагонов со станций проведения плановых ремонтов до станций погрузки по территории Украины осуществляет Арендатор, но за счет Арендодателя, а по территории других государств Арендатор за свой счет.
3.10. Техническое обслуживание вагонов (текущий отцепочный ремонт) на протяжении всего срока действия Договора осуществляется за счет Арендатора. В случае необходимости проведения замены комплектующих частей вагонов (колесных пар, надрессорных балок, боковых рам, воздухораспределителей), Арендатор обязан в письменном виде согласовать проведение таких замен с Арендодателем.
3.11. Арендатор обязуется ежемесячно (не позднее 5-го числа текущего месяца производить 100% предоплату стоимости услуг по аренде) осуществлять платежи за аренду, согласно выставленного Арендодателем счета-фактуры (по факсу или по электронной почте), но не позднее 7-го числе текущего месяца в случае отсутствия счета-фактуры.
Плата за аренду вагонов составляет ____ (_____) грн., с НДС, в сутки за каждый вагон.
3.12. Первая оплата по Договору производится в течение 3-х банковских дней с момента выставления Арендодателем счета, направленного по электронной почте __________. Счет выставляется исходя из заявленного количества вагонов на период 1-го (одного) месяца.
3.13. Арендатор обязан подписывать акты приемки оказанных услуг Арендодателем или предоставлять мотивированные отказы в течение 5 (пяти) календарных дней с момента их получения по факсимильной связи или по почте. В случае не предоставления Арендодателю мотивированного отказа от подписания актов приемки оказанных услуг, в течение вышеуказанного срока, оказанные по настоящему Договору услуги считаются принятыми Арендатором и подлежат оплате в порядке и по цене, установленным настоящим Договором и заявками, дополнительными соглашениями, согласованными Сторонами.
4. Разрешение споров
4.1. Если между Сторонами возникают разногласия или споры по настоящему Договору, то стороны стремятся урегулировать их путем переговоров.
4.2. Если Стороны не могут прийти к соглашению на протяжении 30 (тридцати) календарных дней с даты первого уведомления, все споры, разногласия или требования, возникающие по настоящему договору или в связи с ним, в том числе касающиеся его толкования, исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в претензионном порядке, а в случае не достижения согласия – в судебном порядке.
4.3. В случаях, не предусмотренных настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Украины.
.
5. Ответственность сторон.
5.1. В случае утраты вагона по вине Арендатора, Арендатор возмещает Арендодателю стоимость утраченного вагона, но не менее стоимости указанную в п. 1.3. Договора.
5.2. В случае нарушения сроков оплаты, оговоренных в п. 3.11, п. 5.5 Арендодатель имеет право начислить пеню в размере 0,2% от несвоевременно выплаченной суммы за каждый день просрочки платежа.
5.3. Выплата пени не освобождает Арендатора от оплаты арендной платы.
5.4. Арендатор несет ответственность за сохранность комплектующих частей вагонов (колесных пар, надрессорных балок, боковых рам, воздухораспределителей). В случае не согласованных с Арендодателем замен комплектующих частей вагонов Арендатор возмещает Арендодателю рыночную стоимость замененных комплектующих и штраф в двойном размере рыночной стоимости замененных частей.
5.5. Обнаруженные при возврате из аренды повреждения и недостающие части оформляются актом ВУ-25 (форма МПС) работниками вагонного хозяйства Арендодателя на станции передачи и подписываются Арендатором. На основании указанного акта Арендодатель выставляет счет Арендатору, который оплачивает восстановление вагонов в течение десяти дней с момента выставления ему счета. Акт приема-передачи на возврат из аренды подписывается Арендодателем только в случае произведения оплаты Арендатором за восстановление технического состояния данного вагона, и датой когда вагон был восстановлен.
5.6. В случае задержки перечисления арендной платы по Договору более чем на 15 календарных дней Арендодатель имеет право без предупреждения дать телеграмму о запрете курсирования вагонов (порожнего и/или загруженного) до момента оплаты Арендатором арендной платы в полном объеме. Ответственность, возникшую в связи с несвоевременным перечислением денежных средств, за доставку груза, его состояние и финансовые последствия, (штрафы, пени, неустойки) перед третьими лицами несет Арендатор в полном объеме самостоятельно.
5.7. При задержке арендной платы более чем на один месяц, включая пеню, Арендодатель вправе расторгнуть Договор, в установленном законодательством порядке. При этом Арендодатель не несет ответственности перед третьими лицами, в связи с расторжением Договора.
5.8. Арендодатель не отвечает по обязательствам Арендатора, а также не несет ответственности перед третьими лицами по жалобам и/или претензиям, которые предъявлены в связи с использованием Арендатором вагонов на условиях этого Договора.
5.9. В случае использования Арендатором вагонов для перевозок, не заявленных и не согласованных в Договоре грузов, Арендатор выплачивает штраф в размере ежедневной арендной платы за каждый день перевозки, когда вагоны использовались в незаявленных перевозках. Оплата штрафа не освобождает Арендатора от оплаты арендной платы.
5.10. Период начисления неустойки (пени, штрафа) составляет 1 год, предшествующий до даты обращения в суд. Выплата неустойки (пени, штрафа) не освобождает Арендатора от оплаты стоимости арендной платы. Арендатор обязан уплатить и/или компенсировать Арендодателю неустойку (пеню, штрафы), потери, расходы, административные или иные санкции, в течение 5 (пяти) банковских с момента выставления счета Арендатору.
6. Форс-мажор.
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему договору, в случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы, к которым относятся: наводнения, землетрясения, пожары, крушения, другие аварии или стихийные бедствия, в частности: военные действия, забастовки, действия и решения государственных органов, препятствующие надлежащему исполнению настоящего договора.
6.2. Сторона, для которой создалась невозможность надлежащего исполнения обязательств по настоящему договору в связи с действием непреодолимой силы, обязана в течение 10 (десяти) дней известить об этом другую сторону в письменном виде. В противном случае ссылка на обстоятельства непреодолимой силы считается необоснованной. Начало и срок действия непреодолимой силы должны быть подтверждены актом Торгово-Промышленной Палаты страны, где действие непреодолимой силы наступило.
7. Прочие условия.
7.1. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до 01 февраля 2013 года, а в части взаиморасчетов - до полного выполнения сторонами своих обязательств. Срок аренды вагонов – в течение срока действия данного Договора.
7.2. Ни одна из сторон не имеет права передавать третьему лицу права и обязанности по настоящему договору без письменного согласия другой стороны.
7.3. Изменение условий договора, его расторжение и прекращение возможно только по соглашению сторон. Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь в том случае, если они совершены в письменной форме (в т. ч. по факсу) и подписаны обеими сторонами.
7.4. Договор составлен в двух экземплярах на русском языке, при этом оба экземпляра Договора имеют одинаковую юридическую силу.
7.5. Действие настоящего Договора прекращается случае:
- окончания срока, на который он был заключен;
- досрочно, в случае расторжения на основаниях, предусмотренных настоящим Договором и действующим законодательством Украины.
7.6. Реорганизация Арендатора не является основанием для изменения условий или прекращения действия настоящего Договора.
7.7. Стороны настоящего Договора согласовали использование в своих правоотношениях факсимильную связь и электронную почту, и признают юридическую силу факсимильного и сканированного воспроизведения подписи и печати с последующим предоставлением оригинальных документов.
СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ8.1. Стороны пришли к соглашению, что текст данного Договора, любые материалы, информация и ведомости, имеющие отношение к данному Договору являются конфиденциальными и не могут передаваться третьим лицам без предварительного согласия другой Стороны, так же, как и не должны недобросовестно использовать такую информацию, для того чтобы самим конкурировать друг с другом, кроме случаев, когда такая передача связана с получением официальных разрешений, документов для исполнения обязательств по данному Договору либо оплаты налогов, других обязательных платежей, а также в случаях, предусмотренных действующим законодательством.
8.2. Конфиденциальность данного Договора действует в течение срока действия Договора, а также в течение 3 лет от даты окончания срока действия Договора.
9. Юридические адреса сторон
Арендодатель: | Арендатор: |
Общество с ограниченной ответственностью "АМАДЕУС МАРИН" 65014, Украина, г. Одесса, Лидерсовский бульвар, дом 5, нежилое помещение офиса № 98, тел/ 797 26 67 , ЕГРПОУ 36554196 Свидетельство НДС № 000 р/с№ 000 в АТ "УкрСиббанк", МФО 351005, г. Харьков, пер. Московский 60. Директор ___________________ Д. В. Чупровский |
Основные порталы (построено редакторами)