КОНЦЕРТ НАТИИ И ТАМАР БЕРАЯ
Шедевры для двух фортепиано
и фортепиано в четыре руки
Программа:
ü В. А.Моцарт – Соната D-dur K.448
ü М. Равель – Моя матушка гусыня
ü М. Равель – Вальс 11 мин.
***
ü С. Рахманинов – Сюита № 2 ор.17
ü Ф. Лист – Венгерская рапсодия 2 cis-moll
ü В. Лютославский – Вариации на тему Паганин
Натия и Тамар Берая родились в 1986 и 1987 году в Тбилисси (Грузия), в семье музыкантов. Именно их мать давала девочкам их первые уроки фортепиано в возрасте 5 лет. Начиная с обучения в музыкальной школе для талантливых детей, позже в Государственной Консерватории Тбилисси (2003-2009гг.), они не переставали исполнять репертуар в четыре руки и для двух фортепиано.
Натия и Тамар получили множество наград как за их выступления вдвоем, так и за сольные концерты.
Их исключительный талант был очень скоро признан и они имели возможность участвовать во многих международных фестивалях в Швейцарии, Франции, Сербии, России, Италии, США, а также в Германии.
«Между двумя сестрами, нет ничего более естественного как понимание друг друга с полуслова, которое можно наблюдать вместе с бьющей через край энергией во время всего концерта. Будь то на двух фортепиано или в четыре руки, каждое произведение этой программы раскрывает многочисленные грани их таланта. Виртуозность, являющаяся доказательством этого, была бы тщетной без этой удивительной пианистической интуиции, которая придает изысканный вкус и задает основной тон их игре.
Посредством Сонаты в ре-мажоре К.448 Моцарта, которая представляет технический вызов для всех пианистов, наши исполнительницы доказывают впечатляющее владение этим произведением, которому они придают очень яркое исполнение. Их темперамент распространяется в полную силу на завороженно слушающую публику. В свою очередь слушатели покорены виртуозностью пианисток, легкостью диалога, изысканностью мелизмов, единомыслием, которое присуще искусной смеси тембров между двумя инструментами».
КОНФЕРЕНЦИЯ С АННОЙ ДЕ ТЭНГИ НА ТЕМУ:
«Французская внешняя политика в отношении Украины и России»
16 МАРТА 16:00
ОНУ им. И. И. Мечникова,
Французский бульвар, 24/26,
ауд. 307
АННА ДЕ ТЭНГИ (1950 г.) является французским историком и политологом, работающим в сфере международных отношений. Она является специалистом в области внешей политики России и Украины. Является преподавателем и доктором политических наук в Institut national des langues et civilisations orientales - INALCO (Национальном Институте восточных языков и культуры), ранее работала в Institut d'études politiques de Paris (Институт политических наук Парижа)
В ОНУ им. И. И. Мечникова, по адресу Французский бульвар 24/26,
16 марта в 16 часов будет проведена конференция АННЫ ДЕ ТАНГИ на тему: «Французская внешняя политика в отношении Украины и России».
На данное мероприятие приглашаются студенты и преподаватели, интересующиеся представленной тематикой, специалисты в области журналистики и политических наук и все желающие. Вход на конференцию свободный.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ДЕЛОВОГО ФРАНЦУЗСКОГО
ЯЗЫКА MOT D’OR 2017
17 МАРТА 15:00
ОНУ им. И. И. Мечникова,
Французский бульвар, 24/26, ауд.155
В рамках Дней Франкофонии в Украине проводится конкурс делового французского языка MOT D’OR 2017. Данное мероприятие будет происходить в пятницу, 17 марта в 15ч. На кафедре иностранных языков гуманитарных факультетов, в 155 аудитории. ОНУ имени И. И. Мечникова по адресу Французский бульвар 24/26. Организатором конкурса в Украине является кандидат филологических наук, доцент Наталия Георгиевна Иванова. Дополнительная информация по телефону: +380503916302. Предварительная запись для участия в конкурсе до 10 марта 2017. Победитель конкурса примет участие в международном молодежном форуме в Париже!
Суть данного конкурса заключается в выполнении участниками следующих пяти видов заданий:
ü Поиск новых слов для обозначения новых понятий. Участник конкурса должен предложить с соответствующим обоснованием слово, сокращение или выражение для обозначения на русском языке.
ü Найти слова и выражения. Участник конкурса должен найти на французском и на русском языке слова и выражения делового языка, определения которых ему даются (на французском языке)
ü Скажите по-украински (по-русски). Участник конкурса должен заменить в тексте слова и выражения из французского делового языка украинскими (русскими) эквивалентами.
ü Найти этимологическое происхождение 2 слов делового языка: несколько вариантов ответа предлагаются для каждого слова. Участник конкурса должен отметить ответы, которые он считает правильными.
ü Уметь заниматься предпринимательством на французском языке: участник конкурса должен представить проект создания предприятия (его собственный проект или проект, который был осуществлен и в котором он хотел бы участвовать). Проект нужно подготовить заранее и предоставить во время конкурса.
ПОКАЗ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО ФИЛЬМА
«THE INFINITE HAPPINESS»
18 МАРТА 18:00
Impact HUB,
ул. Греческая, 1а
Фильм «The Infinite Happiness» (85 мин) был отобран в официальную программу фестиваля документальных фильмов в Чикаго. Задуманный как личный видео-дневник, фильм «Бесконечное счастье» в то же время является архитектурным опытом. Фильм переносит нас в самое сердце одного из современных жилых пространств, предназначенных стать новой моделью успеха. Населяющие гигантский "8 House", построенный по проекту датского архитектора Бьярке Ингельс в пригороде Копенгагена, Ила Бекa и Луиза Лемуан, являющиеся культовыми фигурами мира архитектур рассказывают о своем субъективном опыте обитания внутри этого эксперимента в виде вертикальной деревни, избранной в 2011 году «лучшим жилым домом мира».
Наподобие игры Лего, фильм собирает сборник рассказов о жизни, где все взаимосвязано на основе личного отношения персонажей к зданию. Фильм рисует карту человеческих взаимоотношений, которая позволяет зрителю открыть для себя дом через внутреннюю и интимную точку зрения. А возможность архитектуры через способность создавать «коллективные счастья», показывает поразительные результаты этого нового типа социальной модели 21-го века.
ВСЕМИРНЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ
ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ
ВКУС ФРАНЦИИ/GOUT DE 
FRANCE
21 МАРТА 18:00
Вот уже третий год подряд, Фестиваль Goût de France / Good France соберет в весенний день, 21 марта 2017 года, более 2000 шеф-поваров на 5 континентах, чтобы воздать должное французской гастрономии. В каждом ресторане-участнике будет предложен ужин, во время которого будут чествовать французскую кухню, ее способность к инновациям и ценности, которые она разделяет: гостеприимство, удовольствие, забота о здоровье и здоровом питании и экологии планеты.
Главная идея заключается в следующем: каждое меню должно уделять внимание здоровой пище, с минимальным использованием жира, сахара и соли и уделяя большое внимание овощам. При этом оно не должно идти во вред экологии. Стоимость меню остается на усмотрение ресторана. 5 % от продажи будут перечислены одной из местных негосударственных организаций, занимающихся защитой здоровья и окружающей среды.
Целями Фестиваля Goût de France / Good France является:
Продвижение французского туризма: этот ужин мирового масштаба становится частью этого демарша. Динамизм и креативность шеф-поваров являются одним из факторов привлекательности Франции в глазах туристов.
Нести высоко и твердо цвета французской кухни как современной, - в XXI-ом веке все больше расцветает авторская кухня, и французская кухня не навязывается гегемонистским образом на мировой кулинарной сцене. Шеф-повара участники не отказываются от своей собственной кулинарной традиции, мы им предлагаем ее сочетать с французской кухней.
Так и высокой, - французская кухня разделяет такие ценности, как современность, ответственность, забота о клиенте, гостеприимство и наслаждение от еды. Кухня, в которой используются свежие сезонные и местные продукты, минимальное количество жира, сахара и соли. Кухня на любой кошелек, от уличного бистро до первоклассных ресторанов.
Итак, 21 марта 2017 года отведать французских изысканных кушаний от искусных шефов вы сможете в трех ресторанах Одессы начиная с 18 часов. Ознакомиться с меню праздничного ужина вы сможете на официальном сайте каждого ресторана-участника.
1. Ресторан в городском саду JARDIN, - ул. Гаванная, 10
2. 
Ресторан GRAND PRIX – ул. Бунина, 24
3. Ресторан SOPHIE CAFE, - переулок Некрасова,7
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ КОНКУРС
«PLUME D’OR»
22 МАРТА 15:00
«Альянс Франсез»,
ул. Садовая, 3
Начиная с 2000 года данный конкурс проводится в сети Альянс Франсез по всему миру и его участниками могут стать студенты Альянс Франсез и все желающие, владеющие французским как минимум на уровне А2, показав свои писательские таланты и написав эссе на предложенную тему. Это мероприятие проводится при поддержке Г-жи Сенатора Jacky Deromedi, представляющей организацию Защита Французского Языка (Defense de la Langue francaise).
В этом году конкурс будет проходить вот уже в 17-ый раз, и все желающие смогут в нем поучаствовать 22 марта 2017 года в 15:00, придя по адресу Альянс Франсез Одесса, ул. Садовая, 3
или уточнив информацию по телефону
+380487374670. Конкурс будет длиться 2 часа,
что даст возможность участникам собрать свои
лучшие мысли и оформить их в письменной форме.
Первого победителя конкурса ждет замечательный приз – поездка в Париж на одну неделю во время дней Франкофонии в марте 2018 года. Следующие 200 участников будут награждены почетным дипломом за участие. С результатами конкурса можно будет ознакомиться 1 июля 2017 года на сайте: www. langue-francaise. org
XIII «ФЕСТИВАЛЬ ФРАНКОЯЗЫЧНОГО ТЕАТРА (FTF)
23-25 МАРТА
Актовый зал ОНУ И. И. Мечникова,
Французский бульвар, 24/26
С целью продвижения французского языка и культуры и для всех любителей театра, Альянс Франсез г. Одесса и Посольство Франции организовывают «Фестиваль Франкоязычного Театра (FTF)». В этом году XIII годовщина Фестиваля состоится в Одессе с 23 по 25 марта 2017 года, в рамках Дней Франкофонии в Актовом зале Одесского Национального Университета им. И. И. Мечникова.
Этот фестиваль открыт для всех любителей театра и французского языка, независимо от их возраста. Будут представлены оригинальные работы, которые переведены на французский язык с украинскими субтитрами. Всего к нам приедут 6 театров из разных городов Украины: Киева, Николаева, Харькова, Днепропетровска, Одессы, свои работы представят 2 франкоязычных театра из Молдовы и Польши, в качестве гостей у нас выступит школьный театр Французского института из Киева.
Победителей и участников ждет множество призов:
Лучшая актриса и лучший актер будут награждены двумя неделями пребывания во Франции в течение лета 2017 года
Лучшая труппа будет представлять свой спектакль в Киеве.
МУЗЫКАЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛЬ «PORT DANUBE»
24 МАРТА 19:30
Литературный музей
Музыкальное представление «Порт Дунай, Отблески Центральной Европы», текст читает Робер Бувье, скрипка – Дмитрий Артеменко, фортепиано – Вадим Шер.
Музыкальное и литературное путешествие через Центральную Европу в ритме легендарного Дуная, который обьединяет столько стран, культур и народов…
Порт-Дунай выступает как обещание восхитительной поездки, билет, как приглашение в путешествие музыкальное и литературное. Непрекращающийся поток, который звучит в нашей памяти, затягивает в одну воронку
калейдоскоп народов, которые сталкиваются между собой, борясь за границы, которые зачастую стерты до такой степени, что те которые имели свои собственные земли могут проснуться в изгнание как и те, которые их не имели.
Эта река продолжает течь неизбежно, игнорируя эти склоки и порождает звуки и музыку балканских народов, как славян, цыган, клезмеров, так и композиторов-классиков, в смешении национальностей, языков и религий, рождая эти литературные контрасты, которые можно найти в этом спектакле.
В спектакле использованы произведения Виктора Гюго, Гоголя, Бэнжамина Фондана, Иво Андрик, Жерар дэ Нерваль, Миклош Раднути, музыка Йоганесы Брамса, Бэллы Барток. Фрица Крэйслера и другие.
СПЕКТАКЛЬ ШВЕЙЦАРСКОЙ ТРУППЫ «FRANCOIS D'ASSISE»
25 МАРТА 17:00
Актовый зал ОНУ И. И. Мечникова,
Французский бульвар, 24/26
Закроет фестиваль швейцарская труппа “Cie du Passage” с пьесой «Франциск Ассизский» Жозефа Дельтеля, режиссер Адель Хаким при участии Робера Бувье и коллектива труппы. Спектакль пройдет 25 марта в Актовом зале ОНУ им. И. И. Мечникова в 17.00.
«Чудесный спектакль, живой гимн свободы, история человека, который по очереди сменяет роли: он то поэт, то воин, то философ… И конечно же, выступление Робера Бувье» - талантливо как никогда!
Труппа “Cie du Passage” при поддержке департаментов по делам культуры города и кантона Невшатель, Швейцария, Синдиката областного театра Невшатель, а также Романдской лотереи.
Роберт Бувье - актер и режиссер, Швейцария, возглавляет Театр “Cie du Passage” в Невшатель в течение шести лет. Награжден орденом Рыцаря искусств и литературы от министерства культуры Франции. Роберт Бувье сыграл в тридцати спектаклях и двадцати фильмах, снял три короткометражных фильма, им написано несколько адаптации текстов для сцены, а также сценарии. Среди его актуальных ролей – Лорензацио в пьессе Альфреда де Мюссе и роль Александра в Похвале Слабости от Александр Жольен, но образ Франциска Ассизского в его толковании наиболее яркий и выразительный.
Основные порталы (построено редакторами)