ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧЕНИКЕ
INFORMAZIONI SULL'ALUNNO
Ученик:________________________________________________________________________________
Alunno
Мальчик Девочка
Maschio Femmina
Родившийся ______/_______/_________
Nato il день месяц год
giorno mese anno
____________________________________________________________________________
место рождения (село/город/страна) luogo di nascita(villaggio/città/stato)
Национальность______________________________________________________________________
Nazionalità
Гражданство _______________________________________________________________________
Cittadinanza
Адрес в Италии _________________________________________________________________
Indirizzo in Italia
Дата прибытия в Италию ____/_______/_____
Data dell'arrivo in Italia день месяц год
giorno mese anno
Школа, из которой прибыл_____________________________________________________________
Scuola di provenienza
Посещал детский сад ДА (SI) НЕТ(NO)
Ha frequentato la scuola materna
Сколько лет посещал_________________
Per numero di anni
В стране ______________________________________________________________________
Nel paese
Посещал начальную школу ДА (SI) НЕТ(NO)
Ha frequentato la scuola elementare
Сколько лет посещал_________________
Per numero di anni
В стране ______________________________________________________________________
Nel paese
Посещал среднюю школу ДА (SI) НЕТ (NO)
Ha frequentato la scuola media
Сколько лет песещал_________________
Per numero di anni
В стране _____________________________________________________________________
Nel paese
Знание итальянского языка
Conoscenza della lingua italiana
Хорошее Удовлетворительное Минимальное Нулевое
Buona Abbastanza buona Poca Nulla
Знание других языков:________________________________________________________
Conoscenza di altre lingue
Посещаемые школы или курсы__________________________________________________
Scuole o corsi frequentati
Родной язык _______________________________________________________________
Lingua d'origine
Знание итальянского языка братьями и сестрами
Conoscenza della lingua italiana di fratelli e sorelle
Хорошее Удовлетворительное Минимальное Нулевое
Buona Abbastanza buona Poca Nulla
Знание других языков братьями/сестрами_______________________________
Lingue conosciute da fratelli/sorelle
Если никто в семье не говорит на итальянском, укажите имя родственника, друга или знакомого, который может помочь в общении..
Se nessuno della famiglia parla italiano indicare il nome di un parente, amico, o vicino che può aiutare nella comunicazione
________________________________________________________________________
Основные порталы (построено редакторами)