Swiss Foundation for Mine Action Date of Re-announcement: 08.08.2014
49 Hamza Hakimzade Street
Dushanbe, Tajikistan
Phone: +992 37 224 25 14
Email: *****@***ch
ОБЪЯВЛЕНИЕ НА ПРОДАЖУ АВТОМАШИН (повторное)
SALE OF VEHICLES (Re-announcement)
Представительство Швейцарского фонда по противоминной деятельности (FSD) в Таджикистане объявляет о продаже следующих автомашин со следующими спецификациями:
Swiss Foundation for Mine Action (FSD) announces invitation to bid for the Sale of vehicles with the following descriptions:
№ | Модель-Model | Номер машины — plate # | Год выпуска - issue year | Цвет-color | Документация-documentations |
1 | UAZ-39094 | 015 М 021 | 2004 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
2 | UAZ-39094 | 015 М 023 | 2004 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
3 | UAZ-39629016 | 015 М 033 | 2004 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
4 | UAZ-39629016 | 015 М 034 | 2004 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
5 | UAZ-39629016 | 015 М 037 | 2005 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
6 | UAZ-39629016 | 015 М 047 | 2004 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
7 | UAZ-39094 | 015 М 025 | 2005 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
8 | UAZ-390992 | 015 М 215 | 2006 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
9 | VAZ-21214 | 015 М 219 | 2005 | White-Белый | Не растоможенная. Ремонт мотора. No custom. Needs engine repair |
10 | UAZ-390992 | 015 M 018 | 2006 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
11 | UAZ-390992 | 015 M 216 | 2006 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
12 | UAZ-39099 | 015 М 222 | 2006 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
13 | UAZ-39099 | 015 M 223 | 2006 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
14 | UAZ-390992 | 015 М 224 | 2006 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
15 | UAZ-39094 | 015 М 026 | 2005 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
16 | UAZ-39094 | 015 М 027 | 2005 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
17 | UAZ-39094 | 015 M 029 | 2005 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
18 | UAZ-39629016 | 015 М 036 | 2005 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
19 | UAZ-39629016 | 015 М 038 | 2005 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
20 | UAZ-39629016 | 015 М 039 | 2005 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
21 | UAZ-39629016 | 015 М 040 | 2005 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
22 | UAZ-39629016 | 015 М 041 | 2005 | White-Белый | Не растоможенная. Нуждается в ремонте. No costom. Needs repair |
Ознакомиться с состоянием автомашин возможно 11 августа 2014 года с 09:00 до 17:00 в офисе FSD в Ленинском р-не, дехаи Шараф. Все заинтересованные лица могут присылать свои предложения до 18 августа 2014, до 17.00 года по адресу г. Душанбе, ул. Хамза Хакимзаде 49. Контактное лицо для ознакомления автомашин АБДУМАЛИК ХОЛОВ — 90 855 48 48 (№ тел).
Пожалуйста, укажите на конверте «Продажа автомашин», который должен быть запечатан. Участник должен указать полное Ф. И.О, адрес, контактные номера и предлагаемую сумму в долларах США. Стартовая цена автомобиля $1,250.00 US.
Автомобиль продаётся по принципу «как есть и где находится». Победители аукциона сами должны оплачивать все расходы, связанные с перерегистрацией на имя покупателя, утвержденные соответствующими органами.
Все конверты с предложениями будут открыты комиссией, созданной из сотрудников FSD, 20 августа 2014 года в 10.00. Победители будут оповещены 21 августа 2014 до 17.00 года. Оплата будет производится наличными.
The vehicles are available for inspections on August 11, 2014 from 9:00 a. m. to 17:00 p. m. at the FSD office in Leninski district, Sharaf village. All interested persons are invited to submit sealed bids to the following address Dushanbe city, 49 Hamza Hakimzade by 17.00 pm on August 18, 2014. Contact person Abdumalik Kholov – 90 855 48 48 (mob).
Please write “Sale of vehicles” on the envelope which must be sealed. The offer should include the following information: the full name of the person, contact numbers (address, telephone/mobile) and the offered amount in USD. Start price for the vehicle is $1,250.00.
The vehicles will be sold on “as is, where is” basis. The successful applicants must pay themselves all expenses for re-registration to the name of the new owner due on the vehicles.
Offered envelopes will be opened by a Panel of FSD staff on August 20, 2014 at 10.00 a. m. Successful applicants will be notified by 17.00 pm, August 21, 2014. Payment for the vehicles can be made in cash.
Основные порталы (построено редакторами)