Руководство по эксплуатации
NEUTRIX
3 Издание INELCO GRINDERS A/S
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NEUTRIX
Содержание
1. Рекомендованное изготовителем использование
1.1 Безопасность
2. Описание чертежей и деталей
3. Применение
4. Технические данные и содержимое стандартной упаковки
5. Перед использованием
5.1 Выбор положения заточки
5.2 Выбор диаметра электрода
5.3 Выбор угла заточки
6. Использование Neutrix
6.1 Как работать на Neutrix
6.2 Как затачивать электрод
7. Обслуживание
7.1. Замена фильтра
7.2 Замена алмазного колеса
8. Схема деталей
9. Перечень комплектующих
10. Декларация соответствия
11. Утилизация
1. Рекомендованное изготовителем использование
Устройство Neutrix было спроектировано для единственной цели – заточки вольфрамовых электродов. Любое использование, которое не описывается в данном руководстве, категорически запрещено.
Очень важно, чтобы пользователь прочел и понял содержание данного руководства по эксплуатации.
1.1 Безопасность
- убедитесь в отсутствии повреждений устройства;
- не используйте устройство без фильтра;
- заменяйте фильтр в соответствии с руководством по эксплуатации;
- включайте устройство, только когда держатель электрода находится в камере заточки;
- не вынимайте держатель электрода до полной установки двигателя;
- ремонт и обслуживание должны проводиться только уполномоченным персоналом;
- не используйте установку во влажных местах;
- для замены используйте только оригинальные запасные детали;
- перед началом работ по обслуживанию выключите устройство из розетки питания.
2. Описание чертежей и деталей
6. Направляющая держателя электрода
20. Эксцентричная пластина для выбора положения заточки
2. Головка заточки
12. Прибор настройки глубины
15. Винт с шестигранным отверстием в головке для затягивания головки заточки
1.1 Включатель/выключатель
1.2 Сетевой кабель
Шкала углов (1 шаг – 5 градусов)
25. Корпус фильтра
26. Кассета фильтра
Номер устройства
25.2 Крышка фильтра
25.3 Винт с шестигранным отверстием в головке для фиксации крышки фильтра
1. Двигатель
Регулировка скорости вращения
6. направляющая держателя электрода
22. колесо с насечкой
29 Крышка для контроля
19 Винт с шестигранным отверстием в головке
14 Стопор с насечкой
3. Алмазное колесо
5. Вал алмазного колеса.
5. Зажим электрода Стопор
Номер по каталогу для зажимов электрода
16.1 | для | 1,0 мм |
16.2 | для | 1,6 мм |
16.3 | для | 2,0 мм |
16.4 | для | 2,4 мм |
16.5 | для | 3,2 мм |
16.6 | для | 4,0 мм |
3. Применение
Установка Neutrix производится для выполнения следующих операций:
- заточка оксидированных или чистых вольфрамовых электродов;
- заточка электродов диаметром от 1,0 до 4,0 мм;
- настройка угла изменяется от 15 до 180 градусов;
- если необходимо заточить электроды короче 15 мм, может применяться специальный зажим электрода;
- интегрированный фильтр для удаления пыли при заточке;
- возможность заточки вольфрамовых электродов прямо на участке;
- обеспечивается точное и продольное затачивание кончика.
4. Технические данные и содержание стандартной упаковки
ДвигаВт
Питание 230 В, 50 Гц, изоляция в соответствии с EEC50144.
Скорость вращения – регулируется между 8000 и 22000 оборотов в минуту
Вес 2,5 кг
Фильтр: фильтр против загрязнения органов дыхания
Алмазное колесо Диаметр 40 мм.
- NEUTRIX
Содержит
-- Двигатель типа VAG40
-- затачивающую головку с корпусом фильтра и фильтром
-- алмазное колесо диаметром 40 мм
-- держатель электрода
--зажимы электрода 1,6; 2,4; 3,2 мм.
- Инструменты
-- ключ для винта с шестигранным отверстием в головке на 4 мм
-- ключ для винта с шестигранным отверстием в головке на 4 мм
--гаечный ключ на 13/17 мм
--гаечный ключ на 14 мм
- пластиковый мешок для утилизации фильтров
5. Перед использованием
Примечание
Обеспечьте, чтобы затачивающая головка (2) центрировалась и прочно фиксировалась с помощью винта с шестигранным отверстием в головке (15) на двигателе.
5.1 Как выбрать положение заточки
В устройстве Neutrix возможен выбор 3 различных положений заточки.
- отвинтите колесо с насечкой (22)
- поднимите эксцентричную пластину (20) и поверните ее на 90 градусов в следующее положение, установите эксцентричную пластину назад в ползун угловой настройки
- затяните колесо с насечкой (22)
Эксцентричная пластина для выбора положения заточки
1 2 3
(левая метка) (центральная метка) (правая метка)
Внутреннее Центральное Внешнее
Положение заточки положение заточки положение заточки
5.2 Выбор диаметра электрода
Имеется три различных зажима электрода (1,6; 2,4; 3,2 мм), поставляемые с устройством.
Вывинтите зажим электрода из держателя электрода и замените на нужный размер.
5.3 Выбор угла
- Слегка ослабьте колесо с насечкой (22)
- установите знак градуса направляющей (20) на выбранном угле.
- затяните колесо с насечкой (22).
Примечание: 15 градусов – это наименьший включительно угол для электрода, под которым он может затачиваться.
Угол в 180 градусов образует плоскую поверхность на конце электрода.
(шаг настройки 5 градусов).
6. Использование устройства Neutrix
- подключите устройство к питанию.
- настройте скорость устройства в соответствии с рекомендациями на рисунке 8.
- выберите зажим электрода в соответствии с затачиваемым электродом из вольфрама
6.1 Как работать на Neutrix
- установите электрод из вольфрама в держатель электрода (5) с выступанием приблизительно 35 мм.
- протолкните зажим электрода в шаблон установки по глубине (12) до тех пор, пока зажим не расположится в винте с шестигранным отверстием в головке (15), поверните по часовой стрелке для зажатия.
- пропустите держатель электрода через направляющую держателя электрода (6) до тех пор, пока вольфрам не коснется алмазного колеса, это можно наблюдать через контрольную крышку (29).
- запустите двига
6.2 Как затачивать электрод
- поверните держатель электрода, при этом толкая электрод на алмазное колесо. Не толкайте слишком сильно для исключения образования побежалости на электроде. Это можно видеть через контрольную крышку.
- заточка завершается, когда стопор держателя электрода (14) коснется концевой поверхности направляющей держателя электрода (6).
- выключите двигатель и выньте держатель электрода, когда двигатель полностью остановится.
- Поместите держатель электрода в шаблон настройки по глубине. Поверните против часовой стрелки, и электрод может быть вынут.
Рекомендованная скорость поворота
Диаметр электрода | 1,0 мм | 1,6 мм | 2,0 мм | 2,4 мм | 3,2 мм | 4,0 мм |
Регулировка скорости | 6 | 6 | 5 | 5 | 4 | 4 |
Примечание: Не нажимайте слишком сильно на держатель электрода до достижения стопора (14).
Помните, что необходимо поместить держатель электрода в камеру заточки перед тем, как Вы запустите устройство, и сохранять его там, пока двигатель не остановится. ( Иначе пыль от заточки может выйти из камеры).
7. Обслуживание
Выньте вилку из сети питания перед выполнением любого обслуживания или ремонта.
7.1 Замена фильтра
Фильтр должен меняться, когда количество пыли затрудняет наблюдение за процессом заточки через контрольную крышку (29).
1. Ослабьте винт с шестигранным отверстием в головке (25.3) на корпусе фильтра (25).
2. Снимите крышку фильтра (25.2).
3. Снимите кассету фильтра (26) и поместите ее в пластиковый мешок для утилизации.
4. Вставьте новую кассету фильтра так, чтобы резиновый уплотнитель плотно сидел на головке затачивания (2).
5. Установите крышку фильтра и затяните винт.
Замена алмазного колеса
1. Снимите держатель электрода (5).
2. Ослабьте винт с насечкой (22).
3. Отвинтите направляющую держателя электрода (14) с использованием гаечного ключа (SW17).
4. Снимите камеру заточки (10), включая крышку для проверки (29).
5. Отвинтите гайку, удерживающую алмазное колесо с использованием гаечных ключей (SW14 и SW13), для этой цели две плоскости располагаются на валу двигателя позади алмазного колеса.
6. Снимите алмазное колесо.
7. Вставьте новое алмазное колесо и поставьте на место удерживающую гайку.
8. Поставьте на место камеру заточки и крышку для проверки. Установите на место направляющую держателя электрода.
9. Если камера головки заточки слишком грязная, ее можно почистить с помощью щелочного раствора и промыть водой. Выполняя указанную процедуру, не забудьте снять вначале фильтр.
8. Схема деталей
9. Перечень комплектующих
позиция | Описание | Номер по каталогу | |
0 | Neutrix | 1 штука | 88896022 |
1 | Двигатель | 1 штука | 44510010 |
1.1 | Переключатель включения/выключения | 1 штука | 44510021 |
1.2 | Кабель питания | 1 штука | 44510012 |
1.3 | Щетка для двигателя | 2 штуки | 44510023 |
2 | Головка заточки | 1 штука | 44510020 |
3 | Алмазное колесо диаметр 40 мм | 1 штука | 44510030 |
5 | Держатель электрода | 1 штука | 44510050 |
8 | Вал для алмазного колеса (SW13) | 1 штука | 44510080 |
10 | Камера заточки | 1 штука | 44510100 |
14 | Направляющая держателя электрода (SW17) | 1 штука | 44510140 |
15 | Винт с шестигранным отверстием в головке для затягивания головки заточки | 1 штука | 44510150 |
16 | Смотрите ниже | ||
16.2 | Зажим электрода диаметром 1,6 мм | 1 штука | 44510162 |
16.4 | Зажим электрода диаметром 2,4 мм | 1 штука | 44510164 |
16.5 | Зажим электрода диаметром 3,2 мм | 1 штука | 44510165 |
19 | Винт с шестигранным отверстием в головке (М5х30) | 1 штука | 44510190 |
20 | Эксцентричная пластина для выбора положения заточки | 1 штука | 44510200 |
22 | Винт | 1 штука | 44510220 |
25 | Корпус фильтра | 1 штука | 44510250 |
25.2 | Крышка фильтра | 1 штука | 44510252 |
25.3 | Винт с шестигранным отверстием в головке для крепления крышки фильтра (М5х6) | 1 штука | 44510253 |
26 | Кассета фильтра | 1 штука | 44510260 |
29 | Крышка для контроля | 1 штука | 44510290 |
31 | Пружина | 1 штука | 44510310 |
32 | Большой резиновый уплотнитель | 1 штука | 44510320 |
33 | Винт для фиксации кассеты фильтра | 4 штуки | 44510330 |
34 | Наклейка «Neutrix» | 1 штука | 44510340 |
35 | Наклейка по технике безопасности | 1 штука | 44510350 |
36 | Шкала градусов | 1 штука | 44510360 |
37 | Винт для фиксации алмазного колеса (М8, SW13) | 1 штука | 44510370 |
38 | Малый резиновый уплотнитель | 1 штука | 44510380 |
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
39 | Кассета для устройства с пеной | 1 штука | 44510390 |
40 | Гаечный ключ (SW13, SW17) | 1 штука | 44510400 |
41 | Гаечный ключ (SW14) | 1 штука | 44510410 |
42 | Ключ под отверстие в головке винта на 2 мм | 1 штука | 44510440 |
43 | Ключ под отверстие в головке винта на 4 мм | 1 штука | 44510430 |
44 | Пластиковый мешок для отработанных фильтров | 1 штука | 99140003 |
45 | Комплект дисков для заточки | 1 штука | 75505110 |
16.1 | Зажим электрода диаметром 1,0 | 1 штука | 44510171 |
16.2 | Зажим электрода диаметром 2,0 | 1 штука | 44510172 |
16.3 | Зажим электрода диаметром 4,0 | 1 штука | 44510174 |
10. Декларация соответствия
В соответствии с директивой по машиностроению 2006/42/ЕС, 11А
Устройство: Тип NEUTRIX
Номер устройства ____________
Год: ____________
разработано, спроектировано и изготовлено в соответствии с вышеупомянутой директивой ЕЕС и в соответствии с положениями Директивы Еврокомиссии по гармонизации национальных законодательств по машиностроению 2006/42, Директивы по низковольтному оборудованию 2006/95/ЕС, Директивы Европейской комиссии по машиностроению 2004/108/EU и Директивы 2011/65/ЕС по RoHS2.
Изготовитель Inelco Grinders A/S
Industrivej 3
DK-9690 Fjerritslev
Тел.: -45 9650 6233
Факс: -45 9650 6232
E-mail: *****@***com
Были использованы следующие нормативные документы по гармонизации:
- EN 12100-1
- EN 12100-2
- EN 13857
- EN 50144-1
- EN 61000-6-1 до 4
Ответственное лицо:
ФИО: Андерс Тай
Дата: 01.01.2013
Подпись: (Подпись)
11. Утилизация
Не утилизируйте электротехническое оборудование вместе с Вашими обычными отходами. Директива 2002/96/ЕС об отходах электрического и электронного оборудования и ее реализация в национальном законодательстве требует, чтобы такое используемое оборудование собиралось и перерабатывалось отдельно безопасным для окружающей среды способом.
Перевод соответствует оригиналу. Переводчик С.
Основные порталы (построено редакторами)