Условия участия, оформление заявки
в IV Международном конкурсе оперных певцов
имени П. И. Словцова
Информацию о Конкурсе можно получить по телефонам:
(391) 227 58 11, (391) 212 00 22, а также на сайте http://krasopera. ru и по электронному адресу *****@***ru.
Для участия в Конкурсе приглашаются профессиональные певцы (мужчины и женщины) в возрасте от 18 до 35 лет (включительно), имеющие музыкальное образование, студенты музыкальных учебных заведений высшего и среднего профессионального образования.
Конкурс проводится в три тура:
I тур – отборочный тур (проводится заочно по видеоматериалам участников);
II тур – конкурсные прослушивания участников в сопровождении фортепиано;
- исполнение романса русского композитора для соискателей специального приза им. П. Словцова.
III тур – конкурсные исполнения фрагментов оперных сцен, с артистами Красноярского государственного театра оперы и балета в сопровождении оркестра театра. Сцены конкурсантам ставят режиссеры участники Творческой лаборатории «НАНО-Опера» Московского музыкального театра «Геликон-Опера».
Для участия в Конкурсе необходимо не позднее 30 марта направить заявление по форме (приложение № 1 к настоящему Положению) (далее – Заявка).
К Заявке исполнитель прилагает следующие материалы:
качественную видеозапись исполнения двух произведений для I тура, указанных в п. 8.1. настоящего Положения;
копию диплома об окончании музыкального учебного заведения или справку о прохождении профессионального вокального обучения;
творческую биографию (резюме) для публикации в буклете объёмом не более 1500 знаков;
программу исполнения произведений по турам с указанием композитора, названия произведения, первых слов арии или романса на языке оригинала;
две художественных фотографии в электронном виде разрешением не менее 300 dpi (портретную фотографию или фотографию (желательно) в роли в полный рост);
копию всех заполненных страниц паспорта (для граждан Российской Федерации);
копии свидетельств ИНН и СНИЛС (для граждан Российской Федерации);
копию всех заполненных страниц паспорта, предназначенного для поездок за рубеж (для иностранных граждан);
информацию с адресом места проживания в своём государстве (для иностранных граждан);
копию документа о миграционном учёте по месту пребывания на момент нахождения в г. Красноярске (предоставляется позже, в случае прохождения во II тур) (для иностранных граждан);
копию документа об оплате регистрационного взноса.
Заявка и пакет документов в электронном виде направляются до 30 марта 2017 года по адресу: *****@***ru.
Заявка должна быть заполнена на русском или английском языках.
Исполнитель, направивший Заявку, отвечающую требованиям п. 4.3., 4.4. и 4.5. настоящего Положения, становится участником I тура Конкурса.
По итогам заочного прослушивания видеозаписей жюри допускает участников I тура к выступлению во II туре до 15 апреля 2017 г. направляет им официальное приглашение на дальнейшее участие в конкурсе. Ко II туру Конкурса будет допущено не более 40 участников.
К III туру Конкурса допускаются не более 12 участников.
Очерёдность выступления во II и III турах Конкурса определяется жеребьёвкой. Жеребьёвка проводится перед II туром и сохраняется до конца Конкурса. Изменение в очерёдности выступления участников на конкурсных прослушиваниях возможно только по специальному разрешению жюри при имеющихся объективных причинах.
Организатор Конкурса обеспечивает участников III тура Конкурса концертной одеждой, гримом и сценической обувью.
Организатор Конкурса предоставляет участникам II тура Конкурса концертмейстеров для проведения двух репетиций и выступления на сцене. Участники II тура Конкурса имеют право выступать со своими концертмейстерами. При этом все расходы по их проезду и проживанию участники Конкурса осуществляют за свой счёт. Участники III тура Конкурса выступают в сопровождении оркестра.
Все участники II и III туров Конкурса обеспечиваются репетиционными помещениями, согласно графику репетиций, который формируется Организатором после жеребьёвки. Участникам III тура Конкурса предоставляется возможность двух репетиций с оркестром Красноярского государственного театра оперы и балета.
Лауреаты и дипломанты Конкурса безвозмездно принимают участие в заключительном Гала-концерте Конкурса.
Организатор Конкурса вправе пригласить лауреатов Конкурса выступить в течение 2017-2018 годов в оперных спектаклях Красноярского государственного театра оперы и балета на условиях, определенных Организатором.
Организатор Конкурса оставляет за собой право на трансляцию II и III туров Конкурса, а также торжественного закрытия (включая Гала-концерт лауреатов и дипломантов Конкурса) по телевидению, на киносъемки, запись на видео носители и их дальнейшее распространение без выплаты гонорара участникам Конкурса.
Порядок распределения премий и призов конкурса
Лауреаты Гран-при, I, II и III премий, а также дипломанты Конкурса определяются по сумме средних баллов II и III туров тайного голосования жюри.
На основании достигнутых результатов участниками (по сумме средних баллов II и III туров) Жюри имеет право:
- присудить не все премии;
- делить премии (кроме Гран-при) между финалистами конкурса;
- участников финального тура, не получивших премии лауреатов, удостоить Дипломов и звания Дипломантов конкурса;
- присуждать специальные премии.
Решения жюри окончательны, обжалованию и пересмотру не подлежат.
Финансовые условия участия в Конкурсе
Расходы, связанные с организацией и проведением мероприятий Конкурса, осуществляются из средств краевого бюджета и привлечённых Организатором внебюджетных средств.
Для участников Конкурса предусмотрен регистрационный взнос:
- в размере 3 000 рублей для российских участников, 100 долларов США – для зарубежных участников;
- для участников Конкурса, являющимися студентами образовательных организаций высшего и среднего профессионального образования – в размере 1 500 рублей, для российских участников, 50 долларов США – для зарубежных участников;
Денежные средства должны быть перечислены до подачи Заявки на Конкурс по следующим банковским реквизитам:
для российских участников –
КПП246601001
Минфин края (КГАУК КГТОиБ лицевой счёт 85192А01921)
КБК 05750000000000000
расчётный счёт 40601810804073000001
Отделение Красноярск г. Красноярск
Код дохода 180
ОКТМО 04701000
для зарубежных участников –
Intermediary bank: The Bank of New York Mellon, New York USA
Beneficiary bank: PJSC ROSBANK
acc. № 000-0372-508
Beneficiary:
Beneficiary's account: № 000
Beneficiary name and address: KGAUK KGTOiB
G. Krasnoyarsk, UL. PERENCONA, 2
Все комиссии за банковский перевод оплачиваются за счёт участников. Копия документа об оплате регистрационного взноса должна быть приложена к Заявке на участие в Конкурсе.
В случае отказа заявителя от участия в Конкурсе материалы, приложенные к Заявке, и регистрационный взнос не возвращаются.
Расходы, связанные с участием во II и III турах обеспечивает Организатор. Участники Конкурса, не прошедшие в III тур и пожелавшие остаться в г. Красноярске до завершения Конкурса, оплачивают проживание и питание самостоятельно.
Участникам Конкурса оплачивается проезд ж/д (плацкарт) либо перелёт (эконом класс) в Красноярск и обратно, проживание, питание со дня приезда в Красноярск, но не ранее установленного срока и не более одного дня после окончания Конкурса (если увеличение срока не зависит от объективных причин, в том числе отсутствие в расписании железнодорожного и авиатранспорта необходимого номера поезда/авиарейса).
По своему желанию участники Конкурса могут прибыть в Красноярск ранее указанного срока. В этом случае все расходы по своему пребыванию до указанного в извещении Дирекции срока прибытия, участники Конкурса оплачивают самостоятельно.
Участники Конкурса какими-либо видами страхования не обеспечиваются.
После получения от Организатора официального приглашения на II тур Конкурса зарубежные участники самостоятельно оформляют визы в российских консульствах с предъявлением официальных приглашений.
Организатор, в случае заблаговременного обращения участников Конкурса, может содействовать сопровождающим их лицам (педагогам, родственникам) в оформлении виз, бронировании гостиницы и выдачи пригласительных билетов на посещение мероприятий в рамках проведения Конкурса.
Проезд, проживание, питание членов жюри, почетных гостей, критиков, представителей СМИ обеспечивает Организатор.
Организатор обеспечивает питанием волонтеров и кураторов, задействованных в организации мероприятий Конкурса.
8. Программа Конкурса
8.1. Первый тур
а) ария западноевропейского композитора XIX века;
б) романс композитора XIX - XX веков.
Второй тур
а) народная песня страны, которую представляет участник;
б) ария из оперы русского композитора из нижеуказанного списка;
в) развёрнутая ария из оперы зарубежного композитора XIX-XX веков;
г) произведение современного композитора второй половины XX или начала XXI веков.
Список арий русских композиторов для выбора участником Конкурса и исполнения в рамках II тура:
Сопрано:
И.
Иоланта. Опера «Иоланта»
Татьяна. Опера «Евгений Онегин»
Лиза. Опера «Пиковая дама»
Агнесса. Опера «Орлеанская дева»
Римский- А.
Шамаханская царица. Опера «Золотой петушок»
Марфа. Опера «Царская невеста»
Царевна-лебедь. Опера «Сказка о царе Салтане»
Снегурочка. Опера «Снегурочка»
Сервилия. Опера «Сервилия»
Меццо-сопрано :
И.
Иоанна. Опера «Орлеанская дева»
Ольга. Опера «Евгений Онегин»
Полина. Опера «Пиковая дама»
П.
Марфа. Опера «Хованщина»
Марина. Опера «Борис Годунов»
Тенор:
И.
Ленский. Опера «Евгений Онегин»
Герман. Опера «Пиковая дама»
Водемон. Опера «Иоланта»
Римский- А.
Лыков. Опера «Царская невеста»
Берендей. Опера «Снегурочка»
Левко. Опера «Майская ночь»
Звездочет. Опера «Золотой петушок»
Индийский гость. Опера «Садко»
Н.
Вагоа. Опера «Юдифь»
И.
Баян (I, II). Финал оперы «Руслан и Людмила»
Баритон:
И.
Онегин. Опера «Евгений Онегин»
Мазепа. Опера «Мазепа»
Роберт. Опера «Иоланта»
Римский- А.
Грязной. Опера «Царская невеста»
Веденецкий. Опера «Садко»
Бас:
П.
Борис. Опера «Борис Годунов»
Варлаам. Опера «Борис Годунов»
Пимен. Опера «Борис Годунов»
Досифей. Опера «Хованщина»
И.
Гремин. Опера «Евгений Онегин»
Рене. Опера «Иоланта»
И.
Сусанин. Опера «Жизнь за царя» («Иван Сусанин»)
Руслан. Опера «Руслан и Людмила»
Римский А.
Варяжский гость. Опера «Садко»
Н.
Олоферн. Опера «Юдифь»
Контр-тенор:
И.
Ваня. Опера «Иван Сусанин»
Ратмир. Опера «Руслан и Людмила»
И.
Басманов. Опера «Опричник».
Третий тур (исполняется в сопровождении оркестра)
а) Ария по выбору участника из репертуара Красноярского государственного театра оперы и балета
б) дуэт или сцена из опер, входящих в репертуар Красноярского государственного театра оперы и балета;
Список опер, входящих в репертуар Красноярского государственного театра оперы и балета, для выбора участником Конкурса и исполнения в рамках III тура (с оркестром):
А. Бородин «Князь Игорь»;
В. Моцарт «Свадьба Фигаро»;
В. Моцарт «Так поступают все женщины»
Г. Доницетти «Любовный Напиток»;
Дж. Россини «Севильский цирюльник»;
Дж. Пуччини «Мадам Баттерфлай»;
Дж. Пуччини «Тоска»;
Дж. Пуччини «Богема»;
Дж. Верди «Риголетто»;
Дж. Верди «Аида»;
Дж. Верди «Травиата»;
Дж. Верди «Трубадур»;
Ж. Бизе «Кармен»;
М. Мусоргский «Борис Годунов» (в 1-ой редакции, сцена у фонтана из редакции Н. Римского-Корсакова);
П. Масканьи «Сельская честь»;
П. Чайковский «Евгений Онегин»;
П. Чайковский «Иоланта»;
П. Чайковский «Пиковая дама»;
П. Чайковский «Орлеанская дева»;
С. Рахманинов «Алеко»;
Р. Леонкавалло «Паяцы»;
Керубини «Медея»
Н. Римский-Корсаков «Снегурочка»;
Н. Римский-Корсаков «Садко»;
Н. Римский-Корсаков «Царская невеста»;
Н. Римский-Корсаков «Майская ночь»
Н. Римский-Корсаков «Моцарт и Сальери»
М. Равель «Испанский час»
8.2. Каждое произведение может быть исполнено только в одном туре.
8.3. Все произведения исполняются на языке оригинала.
8.4. Продолжительность выступления во II туре не более 25 минут. В случае превышения лимита времени жюри имеет право прервать выступление участника конкурса. III тур конкурса во времени неограничен.
8.5. Замена произведений, заявленных в программе, после жеребьёвки не разрешается и допускается только в исключительных случаях, с особого разрешения жюри.
Приложение к Положению о IV Международном конкурсе оперных певцов
имени П. И. Словцова
Заявка участника IV Международного конкурса оперных певцов
имени П. И. Словцова
Участник __________________________________________________________
фамилия, имя, отчество (только для граждан России) полностью
Дата и место рождения ______________________________________________
Гражданство (по паспорту) __________________________________________
Наименование музыкального учебного заведения (год окончания) ____________________________________________________________________________________________________________________________________
Место работы или учёбы в настоящее время ____________________________
__________________________________________________________________
Должность ________________________________________________________
Участие в других вокальных конкурсах ________________________________
__________________________________________________________________
Фамилия и имя педагога _____________________________________________
Нужен ли Вам концертмейстер _______________________________________
Если нет, фамилия и имя Вашего концертмейстера _______________ _______
__________________________________________________________________
Домашний адрес, контактный телефон, e-mail: ________________________ __________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________
ИНН (только для граждан РФ) ___________________________________________
Свидетельство государственного пенсионного страхования (только для граждан РФ) _______________________________________________________________
Приложение: программа выступлений участника на 1 л. в 1 экз.
Программа выступлений участника Конкурса
I тур
1. ________________________________________________________
2. ________________________________________________________
II тур
1. ___________________________________________________________
2. ___________________________________________________________
3. ___________________________________________________________
4. ___________________________________________________________
III тур
1. ___________________________________________________________
Дата___________2017 года
Подпись________________
Основные порталы (построено редакторами)