ВОИС |
| |
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ | ||
ЖЕНЕВА | ||
| Update 2001/145 (R) Женева, 23 октября 2001 г. |
|
НОВЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ВОИС И СИПО ОТКРЫВАЮТ КУРС ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ
НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) расширила доступ к своему базовому курсу дистанционного обучения по интеллектуальной собственности, включив в число слушателей лиц, говорящих на китайском языке. В настоящее время курс обучения предлагается на английском, французском и испанском языках. В ближайшем будущем планируется введение арабского, португальского и русского вариантов. Официальное открытие программы на китайском языке состоялась на церемонии, организованной в начале этого месяца в Пекине Государственным ведомством интеллектуальной собственности Китая (СИПО) и Центром обучения по вопросам интеллектуальной собственности (ЦОИС) в присутствии заместителя председателя СИПО г-на Ма Лианьюана.
Программа дистанционного обучения представляет собой конкретный пример реализации принятого Генеральным директором ВОИС д-ром Камилом Идрисом обязательства о расширении осведомленности в вопросах интеллектуальной собственности путем облегчения доступа для слушателей, которые необязательно специализируются в этой области. «Расстояние не должно быть преградой на пути обучения. Инициатива Всемирной Академии ВОИС в области дистанционного обучения предоставляет возможность слушателям в любом уголке мира получить информацию об основах интеллектуальной собственности», - сказал д-р Идрис. Генеральный директор подчеркнул, что этот новаторский метод обучения в режиме реального времени, который используется всего лишь третий год, позволил около 5 000 обучающихся из более чем 110 стран получить знания об авторском праве и смежных правах, патентах, товарных знаках, географических указаниях, и международных системах регистрации, административные функции которых выполняет ВОИС. Он позволил сблизить преподавателей, специализирующихся в вопросах интеллектуальной собственности, со слушателями и другими заинтересованными сторонами во всех уголках мира, используя виртуальные средства общения.
На церемонии в Пекине заместитель председателя СИПО г-н Ма подчеркнул важность разработки китайского варианта курса дистанционного обучения ВОИС для обучающихся, говорящих на китайском языке. Предпринятая в рамках сотрудничества между СИПО и Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС), эта инициатива стала прекрасным средством содействия более широкому осознанию общественностью важности вопросов интеллектуальной собственности в Китае. Он приветствовал вклад Академии в распространении «знаний об интеллектуальной собственности и информации о средствах повышения творческих возможностей». Он высказал уверенность в широкой заинтересованности в программе дистанционного обучения китайских студентов, что обещает «обеспечить долгосрочный эффект на учебные и ознакомительные программы по интеллектуальной собственности в Китае». Г-н Ма с похвалой отозвался о деятельности Всемирной Академии ВОИС, которая, как он сказал, представляет собой «учебное заведение, играющее важную роль в обучение интеллектуальной собственности, которое с помощью различных программ, включая дистанционное обучение, обеспечило подготовку большого числа профессионалов по вопросам интеллектуальной собственности».
Инициатива, касающаяся дистанционного обучения, в полной мере использует преимущества информационных технологий и Internet в качестве альтернативы традиционным программам обучения, и реализуется через веб-сайты Академии ВОИС (http://academy. wipo. int). Она предоставляет новые методологии обучения, ориентированные на конкретного потребителя, учебные материалы, методы оценки и механизмы взаимодействия преподаватель-студент. Рассчитанный на 50 часов и продолжающийся в течение шести недель курс включает вопросы для самостоятельной оценки знаний, контрольные задания, глоссарии с возможностью доступа к 21 договору, административные функции которых выполняет ВОИС, и полный объем других информационных материалов по вопросам интеллектуальной собственности. Успешно закончившие курс слушатели награждаются дипломом ВОИС.
Всемирная Академия ВОИС была создана в марте 1998 г. вскоре после того, как
д-р Идрис приступил к руководству Организацией, с целью оказания помощи государствам-членам в получении специализированных знаний и навыков в целях использования преимуществ, предлагаемых системой интеллектуальной собственности. Несмотря на то, что ВОИС всегда оказывала помощь и обеспечивала возможность обучения представителей своих государств-членов в вопросах использования интеллектуальной собственности, Академия была создана с конкретной целью консолидации усилий в вопросах обучения и развития людских ресурсов для целей развития с помощью центрального координирующего механизма. Программа дистанционного обучения стала одной из первых конкретных инициатив, предпринятых Академией.
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь к г-же Франческе Тосо-Дюнант, руководителю программы дистанционного обучения ВОИС:
Тел. (+41 22) 338 94 62
Факс: (+41 22) 740 14 17
Электронная почта: francesca. *****@***int
Основные порталы (построено редакторами)