Grammar Reference
Модальные глаголы (The Modal Verbs)
Модальные глаголы выражают не само действие или состояние, а отношение к ним со стороны говорящего. С помощью модальных глаголов можно показать, что действие возможно или невозможно, обязательно или не нужно, вероятно или неправдоподобно, желательно и т. д. Модальными являются глаголы can, may, must, ought, should, would, need.
Особенностью модальных глаголов является то, что они:
1) не имеют полного самостоятельного значения и употребляются в сочетании с инфинитивом смыслового глагола (без частицы to);
2) не имеют инфинитива, причастия, герундия;
3) не имеют окончания -s в 3-м лице единственного числа настоящего времени;
4) не имеют формы прошедшего времени, кроме сап и may (could, might), и будущего времени;
5) образуют вопросительную и отрицательную формы без вспомогательного глагола to do:
May I take you mobile just for a second? | Sorry, how can I help? |
Can
Глагол can имеет значение мочь, обладать физической или умственной способностью: саn (настоящее время) могу, может, можем и т. д.; could (прошедшее время) мог, могла, могло, мог бы, могли бы и т. д. Например:
We can pick you up from hotel – say at 7:30. | Мы можем забрать вас из отеля (заехать за вами в отель), скажем, в 7.30. |
Can you join us for lunch? | Вы можете пообедать вместе с нами? |
Сочетание to be able быть в состоянии с последующим инфинитивом с частицей to является эквивалентом глагола сап и восполняет его недостающие формы, например в высказываниях в будущем времени:
I hope he will be able to give you an answer soon. | Надеюсь, что он сможет скоро дать вам ответ. |
Выбор эквивалента глагола can зависит от того, какое значение он выражает. Помимо выражения значения физической и умственной способности (где эквивалентом выступает глагол be able) глагол can может иметь и такие значения как разрешение, просьба, запрет, вероятность, невозможность. Суммарно употребление глагола can и его эквивалентов в различных значениях представлено в следующей таблице: Модальный глагол Can/Could и его эквиваленты | |
Формы глагола | Значение | Перевод на русский язык | Эквиваленты | Примеры |
can (can`t); | ability, | может | be able to | Can she swim well? She is able to speak German. |
could (couldn`t) | capability (способность) | мог, могли | was (were) able to | He couldn`t feel or hear anything. |
can; could | a) permission (разрешение) b) request (просьба) c) prohibition (запрет) | можешь, можете не могу ли я, не могли бы вы нельзя | be allowed to be permitted to may might may might not be allowed to may not must not (mustn`t) | You can park here after 6.30 p. m. My brother is allowed to borrow my brother`s car. Can I open the window? You are not allowed take photos during the performance. |
can | general possibility вероятность | могу, может, | It`s hot in summer, but it can be freezing in winter. | |
could | present/future possibility вероятность в настоящем или будущем | возможно | Of course, I could be wrong. | |
can`t couldn`t | improbability невозможность | не может быть, чтобы невероятно, чтобы | It`s impossible that… | He can`t be in hospital now. Only yesterday he was quite sound. He couldn`t be her husband. |
May
Глагол may имеет значения разрешения и возможности: may (настоящее время) могу, может, можем и т. д.; might (прошедшее время) мог, могли и т. д. Например:
This is a tourist visa: you may not take a paid job. | Это туристическая виза: вы не можете устраиваться на оплачиваемую работу. |
It might be because we have new machinery. | Это могло быть из-за того, что у нас новое оборудование. |
Сочетания to be allowed и to be permitted с последующим инфинитивом с частицей to являются эквивалентом глагола may и восполняют его недостающие формы в значении мочь, иметь разрешение:
Не was allowed to come in. Ему разрешили войти.
Модальный глагол May/Might и его эквиваленты
Формы глагола | Значение | Перевод на русский язык | Эквиваленты | Примеры |
May Might | a) permission (разрешение) | можешь, можете, разрешается | be allowed to be permitted to | May I speak to you for a moment? Mother said you might take some oranges. Cyclists are allowed to use this path. |
May not | b) request (просьба) | можно, может | can could | May I spend the week-end with you? |
May Might | present/future possibility (возможность чего-то в настоящем/в будущем) | возможно, может быть | could | There may be storm later. We might see you later. |
Must
Глагол must выражает необходимость, моральную обязанность и соответствует в русском языке словам должен, нужно, надо. Глагол must имеет только одну форму настоящего времени:
You mustn`t talk about it outside this room. | Вы не должны говорить об этом за пределами этой комнаты. |
We must keep it confidential. | Мы должны хранить это в тайне. |
Наряду с глаголом must и взамен его недостающих форм употребляются его эквиваленты to have (должен в силу обстоятельств) и to be (должен в силу запланированности, намеченности действия), а следующий за ними инфинитив имеет частицу to:
But we think they'll have to take a similar step very soon. | Мы думаем, что им придется (должны будут) предпринять такие же меры очень скоро. |
We are to go to take exams in June. | Мы должны сдавать экзамены в июне. |
Must может также выражать уверенное умозаключение и передавать значение должно быть, по всей вероятности.
He must be too old to wander about the city so long. | Он, должно быть, слишком стар для того, что так долго бродить по городу. |
Модальный глагол Must и его эквиваленты
Формы глагола | Значение | Перевод на русский язык | Эквиваленты | Примеры |
Must | obligation, necessity (обязанность, необходимость) | должен | have to (в силу обстоятельств) be to (согласно плана, графика, расписания) | We must be at the airport by seven. He has to take medicine every day. When am I to get off the tram? |
Mustn`t | prohibition (запрет в отриц. предложении) | не должен, нельзя | may not not be allowed to can`t | You mustn`t leave your mobile on. |
Must | certainty (уверенность, убежденность) | должно быть, очевидно | surely, no doubt | He`s not answering his phone. He must be in a meeting. |
Ought
Глагол ought выражает моральный долг, желательность действия, относящиеся к настоящему и будущему времени. На русский язык ought переводится словами следовало бы, следует, должен. После ought инфинитив всегда употребляется с частицей to:
You ought to be getting ready for the seminar. | Вам следовало бы подготовиться к семинару. |
Should
Глагол should в качестве модального глагола выражает обязанность, желательность действия, совет, рекомендацию. На русский язык should переводится как следует, должен, обязан:
Вам should know about it. | Вам следует знать об этом. |
Модальные глаголы Should/ Ought to
Формы глагола | Значение | Перевод на русский язык | Эквиваленты | Примеры |
Should Ought to | giving advice, making suggestions (совет, предложение) | нужно следует | I advise you to… I recommend you to… | You should/ought to be more careful. |
Would
Глагол would в качестве модального глагола может выражать:
а) обычные и повторяющиеся действия в прошлом (в этом значении он является синонимом выражению used to):
Не would spend hours in the Tretyakov Gallery. | Он обычно проводил много времени в Третьяковской галерее. |
He used to spend hours in the Tretyakov Gallery. | Он любил проводить много времени в Третьяковской галерее. |
б) упорное нежелание выполнить какое-то действие:
I asked him to do it but he wouldn't. | Я попросил его сделать это, но он ни за что не хотел. |
в) присущее свойство, характеристику (часто встречается в технической литературе):
Paper would burn. | Бумага хорошо горит. |
Need
Need может употребляться как модальный глагол и как правильный глагол. Как модальный глагол need имеет только одну форму. Он в основном употребляется в отрицательных предложениях:
You needn`t come here today. | Тебе не нужно приходить сегодня. |
Модальный глагол Need (как модальный глагол обычно используется в отрицательном предложении)
Формы глагола | Значение | Перевод на русский язык | Эквиваленты | Примеры |
Need (как правильный глагол) Needn`t (как модальный глагол) | necessity absence of necessity | необходимо, нужно нет необходимости, не нужно | Do we need to create a prolonged weightlessness? The teacher needn`t explain such simple things. |
Временные формы модальных глаголов и их эквивалентов
Present positive | Present negative | Past positive | Past negative | Future positive | Future Negative |
can | can`t | could | couldn`t | will be able | won`t be able |
be able to | not be able to | was/were able to | wasn`t/weren`t able to | will be able | won`t be able |
may | may not | might | might not | - | - |
be allowed to | not be allowed to | was/were allowed to | wasn`t/weren`t allowed to | will be allowed to | won`t be allowed to |
be permitted to | not be permitted to | was/were permitted to | wasn`t/weren`t permitted to | will be permitted to | won`t be permitted to |
must | mustn`t | had to | wasn`t/weren`t allowed to | - | - |
have to (circumstances) | don`t have to | had to | didn`t have to | will have to | won`t have to |
be to (plan) | not be to | was/were to | wasn`t/weren`tto | will be to | won`t be to |
should | shouldn`t | should have | shouldn`t have | - | - |
need (to) | don`t need (to) | needed (to) | didn`t need (to) | will need (to) | won`t need (to) |
ought to | oughtn`t to | ought to have | oughtn`t to have | - | - |
Основные порталы (построено редакторами)