〔전산양식 A1412〕
〔Образец в электронном виде A1412〕
휴대전화를 통한 정보수신 신청서
Заявление о получении информации с помощью мобильного телефона.
사 건 20○○가 ○○ (민사본안, 가사본안, 가사조정, 가사비송, 행정신청, 특별대리인선임, 자의 성과 본의 변경허가, 개인파산, 개인회생 사건 사건번호)
Дело 20○○га ○○ (Номер гражданского дела, семейного дела, урегулирования споров по семейным делам, семейного неконфликтного судебного дела, дела по протестам на административные решения, дела о назначении специального представителя в суде, дела о разрешении на изменение фамилии и места возникновения рода ребенка, дела о банкротстве частных лиц, дела о реабилитации несостоятельного должника)
원고(신 청 인) ○○○
피고(피신청인) ○○○
Истец (Заявитель) ○○○
Ответчик (Отвечающий) ○○○
▣ 휴대전화 번호 :
▣ Номер мобильного телефона:
위 사건에 관한 재판기일에 관한 정보 등(민사본안, 가사본안, 가사조정, 가사비송사건), 종국 결과(행정신청사건, 특별대리인선임사건, 자의 성과 본의 변경허가사건), 파산선고 및 이의기간지정 결정, 면책결정 등(개인파산 사건), 개시결정, 월 변제액 3개월분 연체 등(개인회생 사건) 정보를 예납의무자가 납부한 송달료 잔액 범위 내에서 휴대전화를 통하여 알려주실 것을 신청합니다.
Прошу сообщить информацию о дате судебного разбирательства по вышеуказанному делу (гражданские дела, семейные дела, урегулирование споров по семейным делам, семейные неконфликтные судебные дела), об окончательном решении суда (дела по протестам на административные решения, дела о назначении специального представителя в суде, разрешение на изменение фамилии и места возникновения рода ребенка), об объявлении несостоятельным должником, решении по назначении сроков подачи возражения, дела о решении об освобождении от обязательств (банкротство частного лица), о решении начала реабилитационной процедуры, о просрочке 3 месячной суммы месячного возмещения (реабилитация несостоятельного должника) на мой мобильный телефон в пределах остатка суммы почтовых расходов, которую сторона, имеющая обязательства, уже оплатила.
20 . . .
신청인 원고(또는 신청인) ○○○ (날인 또는 서명)
Заявитель Истец (или заявитель) ○○○ (Печать или подпись)
○○지방법원 귀중
В ○○ районный суд
※ 재판기일의 지정․변경․취소(민사본안, 가사본안, 가사조정, 가사비송사건) 및 문건접수(민사본안), 종국 결과(행정신청사건, 특별대리인선임사건, 자의 성과 본의 변경허가사건), 파산선고 및 이의기간지정 결정, 면책결정 등(개인파산 사건), 개시결정, 월 변제액 3개월분 연체 등(개인회생 사건) 정보가 법원재판사무시스템에 입력되는 당일 위 휴대전화로 문자메시지가 발송됩니다.
※ Информация о назначении, изменении или отмене даты судебного разбирательства (гражданские дела, семейные дела, урегулирование споров по семейным делам, семейные неконфликтные судебные дела), о принятии документов (гражданское дело), об окончательном решении суда (дела по протестам на административные решения, дела о назначении специального представителя в суде, разрешение на изменение фамилии и места возникновения рода ребенка), об объявлении несостоятельным должником и решении о назначении срока подачи возражения, о решении об освобождении от обязательств (банкротство частного лица), о решении начала реабилитационной процедуры, о просрочке 3 месячной суммы месячного возмещения (реабилитация несостоятельного должника) будет отправляться на вышеуказанный номер в виде текстового сообщения в день ее поступления в информационный центр по делам суда.
※ 문자메시지 서비스 이용금액은 메시지 1건당 17원씩 납부된 송달료에서 지급됩니다.(송달료가 부족하면 문자메시지가 발송되지 않습니다.)
※ За каждое сообщение снимается 17 вон из остатка суммы, оплаченной за почтовые расходы (если суммы, оплаченной за почтовые расходы недостаточно, то сообщение не будет посылаться).
※ 추후 서비스 대상 정보, 이용금액 등이 변동될 수 있습니다.
※ В дальнейшем представляемая информация, оплата за пользование услугой и т. д. могут измениться.
Основные порталы (построено редакторами)