| R TС/40/8 ОРИГИНАЛ: английский ДАТА: 22 декабря, 2003 г. | |
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ ПО ОХРАНЕ НОВЫХ СОРТОВ РАСТЕНИЙ | ||
ЖЕНЕВА |
ТЕХНИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ
Сороковая сессия
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ СЕМИНАРЫ
Документ подготовлен Бюро Союза
1. На своей тридцать восьмой сессии, состоявшейся в Женеве с 15 по 17 апреля 2002 г., Технический Комитет (ТС) согласился на основе документа ТС/38/12 с проведением подготовительного семинара перед заседанием каждого Технического Рабочего Органа (TWP) с целью оказания помощи некоторым делегатам, чтобы они принимали более активное участие в заседании. На своей тридцать девятой сессии, состоявшейся в Женеве с 7 по 9 апреля 2003 г., ТС отметил, что проведенные в 2002 г. предварительные семинары доказали свою полезность, и согласился, что и в 2003 г. в связи с заседаниями TWP должны будут организованы подготовительные семинары. Цель настоящего документа состоит в представлении отчета о подготовительных семинарах, состоявшихся в 2003 г., и пояснении предложений на 2004 г.
Сокращения:
TWA Технический Рабочий Орган по Сельхозкультурам
TWC Технический Рабочий Орган по Автоматизации и Компьютерным Программам
TWF Технический Рабочий Орган по Плодовым Культурам
TWO Технический Рабочий Орган по Декоративным Растениям и Лесным Породам
TWV Технический Рабочий Орган по овощам
BMT Рабочая группа по биохимическим и молекулярным технологиям и частичному профилированию ДНК
Отчет о подготовительных семинарах, состоявшихся в 2003 г.
2. Предварительные семинары были организованы сходным образом для каждого TWP и охватили следующие вопросы, в том числе вопрос о вебсайт УПОВ по предложению, внесенному некоторыми участниками в 2002 г.:
1. Представление Международного союза по охране новых сортов растений (УПОВ)
2. Представление TWPs УПОВ
3. Обзор Общего введения и документов TGP
4. Введение в методики УПОВ (TGs)
(а) Процедура разработки и одобрения TGs
(b) Основные черты TGs, в том числе, в частности:
(i) стандартные формулировки;
(ii) эталонные сорта.
5. Вебсайт УПОВ
6. Повестка дня заседания TWP
7. Вопросы участников
3. В приведенной ниже таблице дан итог участия в подготовительных семинарах в 2003 г.
Число участников | В том числе (2003 г) | ||
2002 г. | 2003 г. | ||
Члены Союза | 35 (15 стран) | 55 (23 страны) | Австралия, Боливия, Бразилия, Канада, Китай, Чешская Республика, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Япония, Кения, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Польша, Республика Корея, Румыния, Российская Федерация, Южная Африка, Испания, Соединенное Королевство |
Наблюдатели государства/ компетент-ные органы | 1 | 10 (9 гос-ств / компет. органов | Бангладеш, Индонезия, Малайзия, Маврикий, Филиппины, Сингапур, Таиланд, Вьетнам, Ведомство Евросоюза по сортам растений (CPVO) |
Организации наблюдатели | 8 | 3 | Международное сообщество селекционеров воспроизводимых неполовым путем сортов декоративных растений и плодовых деревьев (CIOPORA), Международная семенная федерация (ISF) |
4. Следует отметить в связи с цифрами из таблицы, что в 2002 г. подготовительные семинары не организовывались для TWC и BMT. В 2003 г. подготовительные семинары состоялись в связи со всеми TWPs и ВМТ. Что касается участия в конкретных подготовительных семинарах, число участников было следующим:
TWA (в Японии): 11 участников
TWC (в Дании): 12 “
TWF (в Канаде): 4 “
TWO (в Канаде): 11 “
TWV (в Нидерландах): 9 “
ВМT (в Японии): 21 “
Программа на будущее
5. Предлагается, чтобы подготовительные семинары состоялись в связи с заседаниями всех TWP в 2004 г. со следующей повесткой дня:
1. Представление УПОВ [если будут впервые участвующие]
2. Представление TWPs УПОВ [если будут впервые участвующие]
3. Обзор Общего введения и документов TGP
4. Методики
(а) Введение
(b) Руководство по составлению признаков
5. Вебсайт УПОВ
6. Повестка дня заседания TWP
7. Вопросы участников
6. ТС предлагается дать комментарий на отчет о подготовительных семинарах, состоявшихся в 2003 г., и на предложения о будущей программе на 2004 г.
[Конец документа]
Основные порталы (построено редакторами)