Бухгалтерская отчетность, составленная в соответствии с Общепринятыми принципами бухгалтерского учета США Открытого акционерного общества «МегаФон» за 2007, 2008, 2009 годы (стр. 1 )

Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

ПРИЛОЖЕНИЕ 5
Бухгалтерская отчетность,
составленная в соответствии с Общепринятыми принципами бухгалтерского учета США
Открытого акционерного общества
«МегаФон» за 2007, 2008, 2009 годы

Бухгалтерская отчетность, составленная в соответствии с
Общепринятыми принципами бухгалтерского учета США
Открытого акционерного общества
«МегаФон»

за 2006, 2007 годы

Перевод с оригинала на английском языке

МЕГАФОН

Консолидированная финансовая отчетность

за годы по 31 декабря 2007 и 2006 гг.

с заключением независимой аудиторской фирмы

Перевод с оригинала на английском языке

МЕГАФОН

Консолидированная финансовая отчетность

за годы по 31 декабря 2007 и 2006 гг.

Содержание

Заключение независимой аудиторской фирмы............................................................. 1

Консолидированная финансовая отчетность

Консолидированные балансы........................................................................................ 2

Консолидированные отчеты о прибылях и убытках.................................................... 3

Консолидированные отчеты о движении денежных средств....................................... 4

Консолидированные отчеты о движении акционерного капитала............................... 5

Примечания к консолидированной финансовой отчетности....................................... 6

энд Янг»

Россия, 115035, Москва

Садовническая наб., 77, стр. 1

Тел: +7 (495) 705 9700

+7 (495) 755 9700

Факс: +7 (495) 755 9701

ОКПО: 59002827

 

Ernst & Young LLC

Sadovnicheskaya Nab., 77, bld. 1

Moscow, 115035, Russia

Tel: +7 (495) 705 9700

+7 (495) 755 9700

Fax: +7 (495) 755 9701

www. /russia

 

Перевод с оригинала на английском языке

Заключение независимой аудиторской фирмы

Совету директоров и акционерам

Мы провели аудиторские проверки прилагаемых консолидированных балансов ОАО "МегаФон" и его дочерних предприятий (далее по тексту – "Компания") по состоянию на 31 декабря 2007 и 2006 годов и соответствующих консолидированных отчетов о прибылях и убытках, движении акционерного капитала и денежных средств за годы по указанные даты. Ответственность за подготовку финансовой отчетности лежит на руководстве Компании. Мы несем ответственность за формирование мнения об этой финансовой отчетности на основании проведенных нами аудиторских проверок.

Мы провели наши аудиторские проверки в соответствии с Общепринятыми в Соединенных Штатах Америки стандартами аудита. В соответствии с этими стандартами мы должны спланировать и провести аудиторские проверки таким образом, чтобы получить достаточную уверенность в отсутствии существенных искажений в финансовой отчетности. В нашу задачу не входил аудит системы внутреннего контроля Компании в отношении составления финансовой отчетности. Наши аудиторские проверки включали анализ системы внутреннего контроля в отношении составления финансовой отчетности в качестве основы для разработки аудиторских процедур, соответствующих обстоятельствам, а не для цели выражения нашего мнения об эффективности системы внутреннего контроля Компании в отношении составления финансовой отчетности. Соответственно, мы не выражаем такого мнения. Аудит также включает в себя выборочную проверку данных для документального подтверждения сумм, содержащихся в финансовой отчетности, и раскрытой в ней информации, анализ применяемых принципов бухгалтерского учета и существенных оценочных значений, сделанных руководством, и анализ общего представления финансовой отчетности. Мы считаем, что проведенные аудиторские проверки дают нам достаточные основания для выражения нашего мнения.

По нашему мнению, вышеуказанная финансовая отчетность во всех существенных аспектах достоверно отражает финансовое положение ОАО "МегаФон" и его дочерних предприятий на 31 декабря 2007 и 2006 годов, результаты их деятельности и движение денежных средств за годы по указанные даты, в соответствии с общепринятыми в Соединенных Штатах Америки принципами бухгалтерского учета.

17 апреля 2008 г.


(Прим. 2)

31 декабря

Прим.

2006 г.

2007 г.

2007 г.

Активы

Пересчитано,

тыс. долл. США

Текущие активы:

Денежные средства и их эквиваленты

3

6 965

4 259

173 510

Краткосрочные финансовые вложения

569

21 710

884 455

Дебиторская задолженность за вычетом резерва по сомнительной задолженности в сумме 222 в 2007 г. и 143 в 2006 г.

4

4 740

5 443

221 745

Дебиторская задолженность, связанные стороны

21

418

104

4 237

Товарно-материальные запасы

457

468

19 066

НДС к возмещению

3 322

2 372

96 634

Активы по отложенным налогам

20

739

1 111

45 262

Предоплаты и прочие текущие активы

5

2 469

3 704

150 898

Итого текущие активы

19 679

39 171

1 595 807

Основные средства, нетто

6

87 600

102 817

4 188 714

Нематериальные активы, нетто

7

13 740

12 745

519 225

Прочие внеоборотные активы

8

1 680

1 764

71 864

Итого активы

122 699

156 497

6 375 610

Обязательства и акционерный капитал

Краткосрочные обязательства:

Кредиторская задолженность

9

4 553

5 436

221 460

Кредиторская задолженность и начисленные обязательства по расчетам с поставщиками оборудования

2 387

3 061

124 704

Кредиторская задолженность, связанные стороны

21

586

519

21 144

Предоплата от абонентов

5 515

5 794

236 045

Доходы будущих периодов

1 238

499

20 329

Начисленные обязательства

10

2 663

3 790

154 403

Займы от акционеров, краткосрочная часть

12

433

17 640

Займы и кредиты, краткосрочная часть

11

7 496

10 130

412 691

Прочие краткосрочные обязательства

143

260

10 592

Итого краткосрочные обязательства

24 581

29 922

1 219 008

Займы и кредиты за вычетом краткосрочной части

11

31 893

26 003

1 059 349

Займы от акционеров

12

3 241

2 877

117 208

Прочие долгосрочные обязательства

14

1 945

2 632

107 226

Обязательства по отложенным налогам

20

1 449

1 228

50 028

Итого обязательства

63 109

62 662

2 552 819

Договорные и условные обязательства

23

Доля меньшинства

55

35

1 426

Акционерный капитал:

15

Обыкновенные акции (номиналом 10 рублей, 6 200 002 объявленных, выпущенных и оплаченных акций)

581

581

23 670

Резервный фонд

17

17

693

Добавочный капитал

13 875

13 875

565 261

Нераспределенная прибыль

45 309

79 591

3 242 496

Накопленные прочие совокупные убытки

2

(247)

(264)

(10 755)

Итого акционерный капитал

59 535

93 800

3 821 365

Итого обязательства и акционерный капитал

122 699

156 497

6 375 610


Из за большого объема этот материал размещен на нескольких страницах:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Основные порталы, построенные редакторами

Домашний очаг

ДомДачаСадоводствоДетиАктивность ребенкаИгрыКрасотаЖенщины(Беременность)СемьяХобби
Здоровье: • АнатомияБолезниВредные привычкиДиагностикаНародная медицинаПервая помощьПитаниеФармацевтика
История: СССРИстория РоссииРоссийская Империя
Окружающий мир: Животный мирДомашние животныеНасекомыеРастенияПриродаКатаклизмыКосмосКлиматСтихийные бедствия

Справочная информация

ДокументыЗаконыИзвещенияУтверждения документовДоговораЗапросы предложенийТехнические заданияПланы развитияДокументоведениеАналитикаМероприятияКонкурсыИтогиАдминистрации городовПриказыКонтрактыВыполнение работПротоколы рассмотрения заявокАукционыПроектыПротоколыБюджетные организации
МуниципалитетыРайоныОбразованияПрограммы
Отчеты: • по упоминаниямДокументная базаЦенные бумаги
Положения: • Финансовые документы
Постановления: • Рубрикатор по темамФинансыгорода Российской Федерациирегионыпо точным датам
Регламенты
Термины: • Научная терминологияФинансоваяЭкономическая
Время: • Даты2015 год2016 год
Документы в финансовой сферев инвестиционнойФинансовые документы - программы

Техника

АвиацияАвтоВычислительная техникаОборудование(Электрооборудование)РадиоТехнологии(Аудио-видео)(Компьютеры)

Общество

БезопасностьГражданские права и свободыИскусство(Музыка)Культура(Этика)Мировые именаПолитика(Геополитика)(Идеологические конфликты)ВластьЗаговоры и переворотыГражданская позицияМиграцияРелигии и верования(Конфессии)ХристианствоМифологияРазвлеченияМасс МедиаСпорт (Боевые искусства)ТранспортТуризм
Войны и конфликты: АрмияВоенная техникаЗвания и награды

Образование и наука

Наука: Контрольные работыНаучно-технический прогрессПедагогикаРабочие программыФакультетыМетодические рекомендацииШколаПрофессиональное образованиеМотивация учащихся
Предметы: БиологияГеографияГеологияИсторияЛитератураЛитературные жанрыЛитературные героиМатематикаМедицинаМузыкаПравоЖилищное правоЗемельное правоУголовное правоКодексыПсихология (Логика) • Русский языкСоциологияФизикаФилологияФилософияХимияЮриспруденция

Мир

Регионы: АзияАмерикаАфрикаЕвропаПрибалтикаЕвропейская политикаОкеанияГорода мира
Россия: • МоскваКавказ
Регионы РоссииПрограммы регионовЭкономика

Бизнес и финансы

Бизнес: • БанкиБогатство и благосостояниеКоррупция(Преступность)МаркетингМенеджментИнвестицииЦенные бумаги: • УправлениеОткрытые акционерные обществаПроектыДокументыЦенные бумаги - контрольЦенные бумаги - оценкиОблигацииДолгиВалютаНедвижимость(Аренда)ПрофессииРаботаТорговляУслугиФинансыСтрахованиеБюджетФинансовые услугиКредитыКомпанииГосударственные предприятияЭкономикаМакроэкономикаМикроэкономикаНалогиАудит
Промышленность: • МеталлургияНефтьСельское хозяйствоЭнергетика
СтроительствоАрхитектураИнтерьерПолы и перекрытияПроцесс строительстваСтроительные материалыТеплоизоляцияЭкстерьерОрганизация и управление производством

Каталог авторов (частные аккаунты)

Авто

АвтосервисАвтозапчастиТовары для автоАвтотехцентрыАвтоаксессуарыавтозапчасти для иномарокКузовной ремонтАвторемонт и техобслуживаниеРемонт ходовой части автомобиляАвтохимиямаслатехцентрыРемонт бензиновых двигателейремонт автоэлектрикиремонт АКППШиномонтаж

Бизнес

Автоматизация бизнес-процессовИнтернет-магазиныСтроительствоТелефонная связьОптовые компании

Досуг

ДосугРазвлеченияТворчествоОбщественное питаниеРестораныБарыКафеКофейниНочные клубыЛитература

Технологии

Автоматизация производственных процессовИнтернетИнтернет-провайдерыСвязьИнформационные технологииIT-компанииWEB-студииПродвижение web-сайтовПродажа программного обеспеченияКоммутационное оборудованиеIP-телефония

Инфраструктура

ГородВластьАдминистрации районовСудыКоммунальные услугиПодростковые клубыОбщественные организацииГородские информационные сайты

Наука

ПедагогикаОбразованиеШколыОбучениеУчителя

Товары

Торговые компанииТоргово-сервисные компанииМобильные телефоныАксессуары к мобильным телефонамНавигационное оборудование

Услуги

Бытовые услугиТелекоммуникационные компанииДоставка готовых блюдОрганизация и проведение праздниковРемонт мобильных устройствАтелье швейныеХимчистки одеждыСервисные центрыФотоуслугиПраздничные агентства

Блокирование содержания является нарушением Правил пользования сайтом. Администрация сайта оставляет за собой право отклонять в доступе к содержанию в случае выявления блокировок.