ВОИС |
| |
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ | ||
ЖЕНЕВА |
PR/2003/362(R) |
ПРЕСС-КОММЮНИКЕ
ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНЫ ВОИС РЕШИЛИ АКТИВИЗИРОВАТЬ РАБОТУ ПО ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ
сегодня государства-члены Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) решили активизировать работу в связи с аспектами интеллектуальной собственности, традиционных знаний, фольклора и генетических ресурсов. В ходе заседания, проходящего в период 22 сентября – 1 октября, Генеральная Ассамблея решила расширить мандат Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР). Этот мандат потребует от МКГР активизации работы и фокусирования внимания, в особенности, на международных аспектах интеллектуальной собственности (ИС), генетических ресурсов, традиционных знаний (ТЗ) и фольклора. Новый мандат не исключает никаких результатов работы в рамках МКГР, включая возможную разработку международного документа или документов в этой области.
МКГР провел первое заседание в апреле 2001 г. с мандатом на обсуждение ряда актуальных вопросов в области интеллектуальной собственности (ИС). С тех пор МКГР сконцентрировал внимание на вопросе о том, каким образом можно повысить эффективность систем ИС в целях охраны ТЗ и традиционных выражений культуры (ТВК, также называемых «выражения фольклора»), а также на рассмотрении аспектов ИС генетических ресурсов. Эти вопросы рассматриваются на нескольких взаимосвязанных уровнях:
– обсуждение широких политических и правовых вопросов, включая вопрос о том, как права ИС могут содействовать охране интересов владельцев и хранителей ТЗ и ТВК, начиная от обычных прав ИС, расширения и адаптации прав ИС и особой или специальной правовой системы, которая создана в ряде стран;
– обмен практическим опытом путем анализа, документирования и изучения охраны ТЗ и ТВК во многих странах и нескольких регионах в целях включения практической информации в контекст политических обсуждений; и
– разработка практических инструментов и механизмов для поддержки владельцев ТЗ, хранителей ТВК и местных народностей и коренных общин в выявлении и защите своих интересов в связи с системой ИС.
Во многих комментариях в ходе нынешней Генеральной Ассамблеи подчеркивалось, что проделанная до сегодняшнего дня в рамках МКГР работа привела к более глубокому пониманию концепций и проблем и позволила разъяснить, каким образом ответить на озабоченности в отношении неадекватного признания и охраны ТЗ и ТВК. В ходе дискуссий подчеркивалось пожелание ряда стран о необходимости принятия конкретных шагов в направлении охраны, включая разработку специальных новых международных документов; другие отмечали, что важность и сложность этих вопросов требует проведения дальнейшего анализа и уточнения до выработки официальных выводов; существует также мнение о необходимости дальнейшей работы над исследованием всего потенциала существующих прав и систем ИС для целей охраны ТЗ и ТВК. Одобренные на сессии Генеральных Ассамблей ВОИС программа и бюджет предусматривают широкий спектр дополнительной деятельности, включая продолжение создания потенциала, оказание законодательной помощи и сотрудничество в рамках ряда национальных, региональных и международных инициатив.
Ассамблея ВОИС также одобрила передачу подготовленного ВОИС технического исследования (документ WO/GA/30/7) секретариату Конвенции по биологическому разнообразию (КБР). В исследовании затрагивается требование раскрытия в связи с генетическими ресурсами и ТЗ, используемыми в патентуемых изобретениях. Это исследование явится предметом изучения различных рабочих групп в рамках КБР, а также Конференции сторон КБР, в ходе ее следующего заседания, которое намечено на начало следующего года.
МКГР способствует обмену практическим пониманием подходов к правовой охране традиционных знаний и выражений культуры. Комплексное исследование по вопросам охраны ТЗ (документ WIPO/GRTKF/IC/5/8, доступный в форматах Adobe PDF и MS-Word), подготовленное для МКГР, рассматривает определение ТЗ, политические вопросы охраны ТЗ в качестве объектов интеллектуальной собственности и варианты особой или специальной охраны ТЗ. Параллельный анализ охраны ТВК (или выражений фольклора) подвергся глубокому обсуждению на последней сессии МКГР (документ WIPO/GRTKF/IC/5/3, доступный в форматах Adobe PDF и MS-Word). Помимо широкого спектра исследований, изучения конкретных случаев и анализа законодательства, эти документы закладывают серьезную основу для нового этапа работы ВОИС в этой области, исходя из широкого понимания существующих подходов, а также затрат и преимуществ различных политических вариантов.
МКГР также рассматривает защитные подходы к обеспечению такого положения, при котором ТЗ и генетический материал не являются объектами неправомерных патентных притязаний. Это привело к шагам по изменению базовых элементов патентной системы, в частности международной патентной классификации и информационной базы международного поиска и экспертизы в рамках договора о патентной кооперации.
История вопроса
Мандат МКГР состоит в обсуждении вопросов ИС в связи с доступом к генетическим ресурсам и участием в выгодах, ТЗ, инновациям, а также традиционному творчеству и выражениям культуры (выражениям фольклора). Подробный анализ работы МКГР представлен в документе WIPO/GRTKF/IC/5/12 (доступен в форматах Adobe PDF и MS-Word). В работе МКГР термины «традиционные выражения культуры» и «выражения фольклора» используются как синонимы.
Учрежденный Генеральной Ассамблеей ВОИС в октябре 2000 г. МКГР открыт для всех государств-членов ВОИС. Другие государства-члены ООН, межправительственные организации и аккредитованные неправительственные организации (НПО) могут участвовать в работе комитета в качестве наблюдателей. Около 175 аккредитованных НПО могут участвовать в работе МКГР, включая 83 НПО, специально аккредитованных МКГР, многие из которых представляют научные интересы местных общин и владельцев ТЗ. По просьбе МКГР Секретариат работает над конкретными путями дальнейшей активизации участия представителей местных и коренных общин в работе МКГР.
В отношении дальнейшей информации обращайтесь в секцию ВОИС по связям с общественностью и средствами массовой информации: тел.: +4122-3388161/3389547 или *****@***int; факс: +4122-3388810
Основные порталы (построено редакторами)