Партнерка на США и Канаду по недвижимости, выплаты в крипто
- 30% recurring commission
- Выплаты в USDT
- Вывод каждую неделю
- Комиссия до 5 лет за каждого referral
Пояснения к технике чтения
1. Инициаль zh
Согласный zh — это переднеязычная непридыхательная аффриката, образующаяся сочетанием разрыва смычки с последующим прохождением воздуха через щель. При артикуляции этого звука губы слегка выпячиваются, кончик языка сначала загибается кверху, прижимаясь к передней части твердого нёба. Смычка тотчас переходит в щель, через которую проходит поток воздуха; голосовые связки вибрируют лишь на стыке с последующим гласным.
2. Инициаль sh
Китайское sh, так же как и русское твердое «ш», является щелевым согласным. При произнесении китайского «sh кончик языка загибается кверху и назад дальше, чем у русского «ш». Звуки, подобные sh и zh называют ретрофлексными, поскольку при их произнесении кончик языка загибается назад.
3. Инициаль ch
Этот согласный отличается от согласного zh только придыхательностью. При его произнесении смычка, не размыкаясь до конца, пропускает через себя воздух.
Согласные zh, ch, sh имеют общее место образования и отличаются лишь способом артикуляции. Аффрикаты zh и ch противопоставляются как непридыхательный и придыхательный, полузвонкий и глухой, а sh — это щелевой согласный, при артикуляции которого кончик языка приближается к твердому нёбу.
Чередование тона у отрицания 不
Отрицание 不, когда оно произносится изолированно или находится перед слогом 1-го, 2-го либо 3-го тона, произносится своим исходным (этимологическим) четвертым тоном. Если же за 不без паузы следует слог 4-го тона (или легкого тона, восходящего к 4-му), тон этого слога переходит во второй. Например, bu mang, bu hao bu shi .
4. Инициаль j
При произнесении этой аффрикаты передняя часть и спинка языка прижимаются к твердому нёбу, кончик языка лежит у нижних зубов и его бока соприкасаются с боковыми нижними зубами. Образованная таким образом смычка тут же переходит в узкую щель, пропуская поток воздуха.
5. Сложные рифмы ia, iang, uang, ing
При артикуляции рифмы ia звук i произносится коротко и тихо, затем губы отодвигаются назад и сразу совершается переход к основному гласному а. Эта рифма напоминает русское «я», особенно в слогах, произносимых четвертым тоном.
У рифмы iang начальное i всего-навсего йотированный приступ к последующему а, прикосновение средней части языка к твердому нёбу. В свою очередь, а длится недолго, завершаясь характерным заднеязычным носовым ng.
Рифма uang начинается с огубленного короткого и, переходящего в менее открытый звук а. Затем почти без изменения положения языка его задняя часть прижимается к мягкому нёбу.
У рифмы ing первый звук произносится четко, с сильным призвуком йотированности, особенно в изолированной позиции.
6. Инициалы q и х
Эти две инициали имеют то же место образования, что и j. Согласный q отличается от j наличием придыхания. При произнесении согласного x кончик языка прижат к нижним зубам, как и при произнесении j и q, а его боковые края соприкасаются с зубами. Затем язык продвигается вперед, его средняя часть поднимается к твердому нёбу, образуя узкую щель, через которую с шипением проходит воздух.
7. Носовые рифмы in, ian, uan
Эти три рифмы оканчиваются передним носовым n. При произнесении таких сложных рифм после артикуляции гласных кончик языка сразу прижимается к верхним зубам, оставляя очень мало времени для звучания основного гласного. В особенности это касается рифмы ian, у которой основной гласный а фактически редуцируется в е; в результате вместо ian слышно ien. Такое произношение особенно заметно в слогах 2-4-го тонов. Поэтому ни в коем случае не следует доводить подобные звуки до русского «янь» (как они записываются в русской транскрипции) — это скорее «ень».
Надо также иметь в виду, что из-за сжатости произнесения обе носовые терминали — n и ng слышны очень слабо. Переднее n и заднее ng часто различаются только степенью открытости предыдущих гласных.
Если слог начинается непосредственно с носовых рифм in, ian и uan, он записывается как yin, yan, wan
Основные порталы (построено редакторами)