ВОИС |
| |
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ | ||
ЖЕНЕВА |
ПРЕСС-КОММЮНИКЕ
в штаб-квартире воис проходит конференция по присоединению европейского сообщества к международной системе товарных знаков
Седьмого октября 2004 г. в штаб-квартире ВОИС состоялась международная конференция, организованная Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС), Ведомством по гармонизации внутреннего рынка (товарные знаки и образцы) (ВГВР) и Европейской комиссией, с целью анализа взаимосвязи между Мадридским протоколом для международной регистрации товарных знаков и Системой товарных знаков Сообщества (СТЗ). Связь между Мадридским протоколом и СТЗ, которая вступила в силу с 1 октября 2004 г. после вступления в силу присоединения ЕС к Мадридскому протоколу, предлагает владельцам товарных знаков максимальную гибкость в процессе получения международной охраны товарных знаков.
Во вступительном слове Генеральный директор ВОИС д-р Камил Идрис заявил, что Конференция является «историческим событием для Европейского Сообщества, Ведомства по гармонизации внутреннего рынка и ВОИС, а также для всего сообщества товарных знаков в целом». Д-р Идрис заявил, что «сегодня мы празднуем успешное событие, кульминацией которого явилось установление важной связи между международной системой товарных знаков и региональной системой товарных знаков Европейского Сообщества». «Для нас это выдающееся достижение, которое стало возможным благодаря конструктивному и эффективному вкладу этих трех организаций», — добавил он. Д-р Идрис отметил, что участие в Мадридской системе 77 договаривающихся сторон свидетельствует о положительном развитии системы. «Мадридская система предлагает предприятиям и рыночному сектору простой, доступный и эффективный способ получения и поддержания в силе регистрации товарных знаков», — добавил он.
Постоянный представитель делегации Европейской комиссии в Женеве посол Карло Троян приветствовал участников и заявил, что, хотя путь к присоединению был долгим, в конечном итоге полезная связь между Мадридским протоколом и ВГВР стала реальностью. Он заявил: «Это, конечно же, является решающим историческим шагом, который еще больше укрепит наши позиции на международном уровне и в ВОИС». «Я надеюсь, что наше присоединение послужит примером другим странам», — добавил он. Говоря о взаимосвязи между двумя системами, посол Троян заявил: «Я с уверенностью могу сказать, что это станет полезным инструментом для пользователей, предлагающим компаниям во всем мире новую возможность для охраны товарных знаков в Европе и других странах, в частности Китае, Японии или США». Посол Троян отметил, что подача одной заявки позволит владельцу товарного знака получить охрану своего знака в ряде стран-членов ЕС, а также во многих других странах мира. Он приветствовал успех Мадридского протокола, а также недавнее принятие Генеральной Ассамблеей решения о созыве в марте 2006 г. Дипломатической конференции по принятию пересмотренного Договора о законах по товарным знакам (TLT) по процедурам регистрации и управления товарными знаками.
Президент ВГВР г-н Вуббо де Боер сообщил участникам, что присоединение ЕС к Мадридскому протоколу является «знаменательным событием» с далеко идущими последствиями и что плавная реализация этой новой договоренности стала возможной благодаря активному сотрудничеству между ВОИС и ВГВР. Он отметил, что недавнее позитивное развитие событий в рамках Мадридского протокола и расширение его членства являются хорошей новостью для владельцев товарных знаков, заинтересованных в Европе. Он заявил, что в количественном и в качественном отношениях Мадридский протокол является очень важным механизмом. «Мы можем сказать, что Мадридский протокол – это то место, где происходят знаковые события», — добавил он.
Конференция рассмотрела практические аспекты новых продвинутых договоренностей в результате присоединения ЕС к Мадридскому протоколу и подчеркнула последствия этого присоединения для владельцев товарных знаков и их стратегии в этой области. Состоялись также обсуждения в формате круглого стола по последствиям присоединения ЕС с точки зрения деловой перспективы.
Присоединение Европейского сообщества к Мадридскому протоколу вступило в силу с
1 октября 2004 г. Установившаяся в результате этого связь между международной системой и Системой товарных знаков Сообщества означает, что владельцы товарных знаков в государствах-членах Мадридского протокола имеют возможность указывать ЕС в своих заявках на международную регистрацию товарных знаков. Если ведомство по товарным знакам Европейского сообщества – ВГВР не отказало в охране, охрана товарного знака будет иметь действие во всех 25 странах-членах ЕС, как если бы заявка подавалась или регистрация осуществлялась непосредственно в ВГВР. Владельцы товарных знаков смогут также использовать заявку или регистрацию, поданную или осуществленную в ВГВР, в качестве основы для подачи международной заявки согласно Мадридскому протоколу.
История вопроса:
В соответствии с Мадридским протоколом к договору могут присоединиться некоторые межправительственные организации, имеющие региональные ведомства по регистрации товарных знаков. Это является первым случаем подписания ЕС договора, административные функции которого выполняет ВОИС, а также первым присоединением межправительственной организации в качестве блока к договору ВОИС. ЕС является 77-ым членом Мадридской системы.
Присоединение ЕС к Мадридскому протоколу является третьим крупным событием для системы международной регистрации за последний год. Первым явилось присоединение к Мадридскому протоколу в ноябре 2003 г. Соединенных Штатов Америки, а второе связано с введением в апреле 2004 г. испанского языка в качестве третьего рабочего языка Мадридской системы.
Соглашение о ряде мер, достигнутое государствами-членами ВОИС в сентябре 2003 г., обеспечивает эффективное и надежное взаимодействие Мадридского протокола и Системы товарных знаков Европейского Сообщества (ТЗС). Эти меры, которые предлагают владельцам товарных знаков максимальную гибкость, вступили в силу в апреле 2004 г.:
· В соответствии с Системой ТЗС владельцы товарных знаков, обладающие правами на товарный знак, которые приобретены до создания системы ТЗС в одном или нескольких государствах-членах ЕС, могут включать эти ранее приобретенные права на товарный знак в регистрацию ТЗС. При вступлении в силу присоединения ЕС к Мадридскому протоколу – 1 октября 2004 г. – такие права могут быть также включены в международную регистрацию с указанием ЕС.
· В рамках Европейского Сообщества национальная система регистрации товарных знаков существует параллельно с ТЗС. Это означает, что владелец товарного знака может выбирать между регистрацией непосредственно в соответствующем национальном ведомстве по товарным знакам или регистрацией в ВГВР. С присоединением ЕС к Мадридскому протоколу любой из этих путей может быть также выбран при использовании Мадридской системы. Кроме того, в случае, если ВГВР отказывает в предоставлении охраны на товарный знак, который является предметом международной заявки на регистрацию товарного знака в соответствии с Мадридским протоколом с указанием ЕС, соответствующее указание может быть преобразовано в указания отдельных государств-членов ЕС, которые также являются членами Мадридской системы.
В отношении дальнейшей информации обращайтесь в секцию ВОИС по связям с общественностью и средствами массовой информации: тел.: +41 22 338 81 61 или 338 95 47, электронная почта: *****@***int.
Основные порталы (построено редакторами)