Выезд в составе деловой делегации в г. Ереван – на встречи с потенциальными партнерами и инвесторами

САЮЗ ЮРЫДЫЧНЫХ АСОБ «РЭСПУБЛIКАНСКАЯ КАНФЕДЭРАЦЫЯ ПРАДПРЫМАЛЬНIЦТВА» ГРАМАДСКАЕ АБ'ЯДНАННЕ «МIНСКI СТАЛIЧНЫ САЮЗ ПРАДПРЫМАЛЬНIКАЎ I РАБОТАДАЎЦАЎ»		Союз ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ «РЕСПУБЛИКАНСКАЯ КОНФЕДЕРАЦИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА» ОБЩЕСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ «МИНСКИЙ СТОЛИЧНЫЙ СОЮЗ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ И РАБОТОДАТЕЛЕЙ»
220033, г. Мiнск, вул. Серафiмовiча, 11, ком. 104 Тэл. (017) 298 24 48/49/50 Факс [phone] http: //www.allminsk.biz E-mail: *****@***biz		220033, 1, ком. 104 Тел. [phone] Факс [phone] http: //www. allminsk.biz E-mail: *****@***biz

Исх.г. Руководителям партнерских

предприятий и организаций,

лидерам активного бизнеса,

членам ОО «МССПиР» и СЮЛ «РКП» (по списку)

Выезд в составе деловой делегации

в г. Ереван – на встречи

с потенциальными партнерами и инвесторами

Уважаемые коллеги!

ОО «Минский столичный союз предпринимателей и работодателей» и СЮЛ «Республиканская конфедерация предпринимательства» приглашают Вас принять участие, в составе делегации деловых кругов Беларуси (руководитель: – председатель ОО «МССПиР») в праздновании 10-летнего юбилея нашего партнера – Республиканского Союза Работодателей Армении (РСРА), а также в деловой программе Бизнес-форума, включая переговоры В2В – 24.05.-27.05.2017г. В мероприятиях РСРА ожидается участие представителей правительства Армении, а также – руководителей международных союзов работодателей (Россия, Латвия, Болгария, Польша, Грузия, Казахстан, Украина и др.), членов Союза, местных (национальных) и зарубежных партнеров Союза, включая инвесторов, партнеров по грантам и бизнесу.

В программе (предварительной) визита:

*23 мая 2017г.	– Прибытие в г. Ереван (авиаперелет). Трансфер: аэропорт-отель. Размещение в отеле. Свободное время
*24 мая 2017г.
9.15-10.00	Регистрация гостей
10.00-15.00	Церемония празднования 10-летнего юбилея РСРА
14.00-15.00 10.00-15.00 15.00-17.30 17.30-21.00 *25 мая 2017г.	*Презентация РСРА *Приветствия, выступления партнеров и членов РСРА, Презентация каталога Союза и доклада «Благоприятные условия для устойчивых предприятий в Армении Бизнес-ланч Выставка товаров и услуг членов-организаций РСРА Свободное время, посещение предприятий (по приглашениям) Официальный прием (ужин) РСРА (за доп. Плату, но по преференционным ценам)

Бизнес-форум для членов делегации ( участвует в это время в заседании МКСОР) – переговоры в формате В2В на основе предварительного обмена предложениями:

А) белорусская сторона высылает предложения до 30.04.2017г. для подбора партнеров по переговорам;

В) армянская сторона представила приоритетные тематические направления В2В просим отметить интерес к этим предложениям в своих заявках):

  Производство и продажа сортов чая на основе трав и растений из Армении;

  Фармацевтика – производство и продажа лекарств на основе лечебных трав из Армении;

  Производство и продажа сушеных фруктов из Армении;

  Сборочные производства по бытовой по бытовой технике – организация производства и продажа в Армении;

  Туризм, в том числе – экстримальный и агротуризм;

  Сфера IT и инжениринг, нанотехнологии;

  Текстиль - дизайн и продажа элитной одежды, обуви и аксесуаров, детская одежда;

  Электротехника и строительные материалы;

  Пищевая промышленность;

  Аналитические или бизнес-центры для совместной подачи документов на гранты, ЦПП, бизнес-консалтинг;

  Биржевая торговля.

26 мая 2017г.
10.00-18.30 18.30	Посещение армянских предприятий (в том числе – Ереванского винно-водочного комбината «Арарат», Араратского винного завода), деловые переговоры *Посещение (в пути следования) монастыря ХОР ВИРАП, деревни Арарат Свободное время
27 мая 2017г.	Бизнес-экскурсионная программа (один из 4 вариантов, по выбору, см. Приложение, за доп. плату, стоимость участия в каждом из этих вариантов – ок. 30 USD/чел.) Выбор варианта маршрута просим отразить в заявке.
28 мая 2017г.	Возвращение в г. Минск (авиаперелет)

Поездка занимает 4 рабочих и 2 выходных дня.

Стоимость участия в поездке одного командируемого руководителя (специалиста) варьируется в зависимости от выбранного Вами класса гостиничного номера:

А) Пакет при размещении в 2-местном номере с подселением: 465 USD(проживание за 5 ночлегов и трансферы: аэропорт-отель-аэропорт) плюс авиабилет – от 200 евро.

В) Пакет с размещением в 1-местном номере – 655 USD (проживание за 5 ночлегов и трансферы: аэропорт-отель и отель-аэропорт) плюс авиабилет – от 200 евро.

Внимание: В случае опозданий по срокам бронирования и приобретения авиабилетов авиакомпания увеличивает их стоимость (имеем такие примеры).

Оплата – в белорусских рублях, по сложившемуся биржевому курсу, на основе договора с УП «Латинсервисс 2000».

Участники поездки оплачивают дополнительно, независимо от выбранного пакета услуг:

1)  Регистрационный сбор за услуги по организации деловой программы – 150,00 бел. руб. (с учетом изготовления буклета деловых предложений участников, телекоммуникационных и орграсходов)

2)  Дополнительные маршруты бизнес-экскурсионной программы 27.05.2017г. (маршрут по выбору, ок. 30 USD/чел.), стоимость других платных мероприятий, предложенных организатором 25 и 26 мая 2017г.

Суточные командировочные расходы выплачиваются по установленным нормам, за счет командирующих предприятий и организаций.

Для заинтересованных предприятий возможно заочное участие в поездке. В его стоимость – 100,00 бел. руб. – входит: размещение предложений 1 участника (до 0,5 стр.) в информационно-контактном буклете (рус. и англ. яз.) и их распространение в г. Ереване, передача Заказчику обратной связи - контактов с предпринимателями Армении и другими участниками мероприятий в г. Ереване.

Принимающая сторона готова принять в Армении сопровождающих лиц (супругов, детей старшего школьного возраста, студентов и др.). Сопровождающие лица оплачивают, наравне с членами делегации стоимость поездки (по пакету «а») и оргвзнос за услуги – 50,00 бел. руб. (оплата оргвзноса за члена семьи – только при одновременной оплате оргвзноса члена делегации (150,00 бел. руб.).

В случае Вашей заинтересованности просим:

Выслать до 30.04.2017г. по электронной почте *****@***biz заявку на участие в поездке (от Вашей оперативности зависит цена Вашего авиабилета и подбор партнеров для В2В) – на фирменном бланке с финансовыми реквизитами, на имя , с просьбой включить в состав делегации – с указанием ФИО (полностью и латиницей) и должности командируемых специалистов, их домашних адресов и номеров моб. телефонов, а также сообщить: а) о выбранном Вами пакете услуг (согласно классу номера проживания); б) о выбранной Вами (№ варианта) бизнес-экскурсионной программе 27 мая 2017г.

К заявке просим приложить:

1.  Ксерокопию паспорта (стр., где фото и следующая за ней);

2.  Информацию о предприятии (организации и о Ваших деловых предложениях (до 0,5 стр.), по возможности и на англ. яз.), а также (при необходимости) отметить, в каких предложениях армянской стороны (указаны в данном письме) Вы заинтересованы, отразив в этом случае Ваши предложения по переговорам в формате В2В.

Надеемся на Вашу оперативность и организованность в направлении заявок.

Справки о выезде по , [phone] ( (кроме 09.04.-12.04., 22.04.-29.04. – командировки), (017) 298 24 38 (дирекция Союза), [phone] (, УП «Латинсервисс 2000»), [phone] (, исполнительный директор СЮЛ «РКП»).

Будем рады приветствовать Вас в составе делегации. В поездке Вас ждут новые перспективы для Вашей работы, полезные контакты с представителями бизнеса Армении и других стран мира.

С уважением,

Председатель ОО «МССПиР»,

Председатель Президиума СЮЛ «РКП»