Заявление на перевод

Заявление на перевод

Приложение № 11

к Регламенту для клиентов Банка — участников внешнеэкономической деятельности.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПЕРЕВОД № ____ от « ___ » ____20__ г.

Прошу дебетовать валютный счет № _____________________ и платить Порядок перевода: Обычный

Референс (заполняется банком)	20
Код валюты Сумма цифрами Сумма прописью	32А
Курс конверсии	36А
Перевододатель	50
Ответственное лицо
Банк перевододателя	52D	RUNA BANK, JSCB Code Country: 643 Country: RUSSIAN FEDERATION 101000 MOSCOW MYSNITSKAYA STR 42 BLD 2
Банк-посредник	56
Банк бенефициара	57
Бенефициар	59
Назначение платежа	70
Расходы и комиссия за перевод	71	За наш счет OUR №
Дополнительная информация	72
Информация для валютного контроля Договор, контракт _____________________________________________________________________________ Паспорт сделки _____________________________________________________________________________ ГТД _____________________________________________________________________________ Дополнительно _____________________________________________________________________________
Руководитель предприятия
Главный бухгалтер _________________

М. П.

Отметки операциониста	Валютный контроль	Отдел международных расчетов	Дата валютирования
			Сумма комиссии

Порядок составления Заявления на перевод иностранной валюты.

1. В заголовочной части заявления на перевод иностранной валюты указывается:

Порядковый номер заявления на перевод

Дата заполнения заявления на перевод

Номер банковского счета клиента, с которого списываются средства в иностранной валюте.

Вниманию клиента: все последующие графы заполняются на английском языке!

2. Графа 20 не заполняется

3. В графе 32А указывается цифровой код валюты, списываемой со счета клиента, в соответствии с Общероссийским классификатором валют.

Сумма средств в иностранной валюте, списываемой со счета клиента в единицах валюты

Сумма средств в иностранной валюте, списываемой со счета клиента прописью

4. Графа 36А не заполняется

5. В графе 50 указывается полное наименование юридического лица или фамилия, имя, отчество физического лица - индивидуального предпринимателя, соответствии со сведениями, заявленными в банковской карточке с образцами подписей.

6. В графе 52D указывается наименование обслуживающего банка:

RUNA BANK, JSCB

Code Country: 643

Country: RUSSIAN FEDERATION

101000 MOSCOW MYSNITSKAYA STR 42 BLD 2

7. В графе 56 указываются реквизиты Банка-посредника, при его наличии, в реквизитах контракта(договора)

·  Наименование Банка-посредника

·  S. W.I. F.T. Банка-посредника

·  Код страны нахождения Банка-посредника в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира.

·  Адрес Банка-посредника

8. В графе 57 указывается реквизиты Банка бенефициара, согласно реквизитам, указанным в контракте (договоре)

·  Наименование Банка-бенефициара

·  S. W.I. F.T. Банка бенефициара

·  Код страны нахождения Банка бенефициара в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира.

·  Адрес Банка бенефициара

9. В графе 59 указываются реквизиты Бенефициара (получателя средств), согласно реквизитам, указанным в контракте (договоре)

·  Наименование Бенефициара

·  Счет Бенефициара

·  Код страны Бенефициара в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира.

·  Полный адрес Бенефициара.

10. В графе 70 указываются условия платежа (оплата или предоплата, номер контракта (договора), дата контракта (договора), назначение платежа. ( см. Уведомление по оформлению Заявления на перевод иностранной валюты)

11. В графе 71 указываются расходы и расчетный счет клиент, с которого списывается сумма комиссии.

12. Графы 72 заполняются резидентом в случае, если имеется дополнительная информация.

В поле «Информация для валютного контроля» указывается:

·  Номер контракта (договора) и дата контракта (договора)

·  Номер паспорта сделки, при его наличии

·  Номера таможенных деклараций на товары, подтверждающие ввоз Товара на территорию РФ, по которым осуществляется перевод иностранной валюты

·  В дополнительной информации указывается иная, необходимая для перевода иностранной валюты, информация (ТТН, CMR), подтверждающие ввоз Товара на территорию РФ, спецификации (в случае, когда контрактом предусмотрена оплата, согласно спецификациям), акты (при оплате полученных услуг) по которым осуществляется перевод иностранной валюты.